Автосигнализация RED SCORPIO 77. Инструкция на русском языке

Управление  дополнительным  каналом  №1      /  дистанционное       Управление  дополнительным  каналом  №3      (программируемая
отпирание багажника (программируемая функция 14)                    функция 16)
Включение  /  выключение  канала  №1  (желто-черный  провод)  осуществляется   Канал   может   быть   использован   для   дистанционного   управления   любым
последовательным нажатием кнопок    и    брелка. Нажатие кнопки    должно быть   дополнительным оборудованием автомобиля.
длительным, нажатие кнопки   - коротким.                            Включение  /  выключение  канала  №3  (желто-белый  провод)  осуществляется
Последуют 3 вспышки габаритов и 3 звуковых сигнала брелка.          последовательным  нажатием  кнопки     брелка.  Первое  нажатие  должно  быть
Канал может быть активизирован независимо от состояния сигнализации. Продолжительность   длительным,  второе  нажатие  -  коротким.  Последуют  3  вспышки  габаритов  и  3
работы канала зависит от выбранного значения программируемой функции 14.   звуковых сигнала брелка.
Вариант  1  -  продолжительность  работы  канала  0.7сек.  В  этом  режиме  канал  можно   Канал  может  быть  активизирован  независимо  от  состояния  режима  охраны  и
использовать  для  дистанционного  отпирания  багажника.  На  дисплее  брелка  появится   запрограммирован на разные варианты работы (функция 16).
иконка   .  При  активации  канала  в  режиме  охраны  датчик  багажника,  ударный  и   Вариант  1  -  работа  в  режиме  заданной  фиксированной  длительности  0,7сек.  На  время
дополнительный  датчики  будут  временно  отключены.  После  закрывания  багажника   работы канала в режиме охраны датчик удара и дополнительный датчик не отключаются.
последует  короткий  звуковой  сигнал  сирены,  иконка     пропадет,  через  5  секунд   Вариант  2  -  канал  может  быть  запрограммирован  на  любую  фиксированную
датчики будут снова взяты под охрану.                               продолжительность работы от 1сек до 60 сек. На время работы канала в режиме охраны
Если при активации канала багажник не откроется, то индикации открытого багажника и   датчик удара и дополнительный датчик отключаются.
отключенных датчиков на дисплее брелка не последует.
Вариант  2  -  канал  может  быть  запрограммирован  на  любую  фиксированную   Вариант  3  -  канал  может  быть  запрограммирован  на  любую  фиксированную
продолжительность работы от 1сек до 60 сек. На время работы канала в режиме охраны
продолжительность работы от 1сек до 60 сек. На время работы канала в режиме охраны   датчик удара и дополнительный датчик не отключаются.
датчик удара и дополнительный датчик отключаются.
Вариант  3  -  канал  может  быть  запрограммирован  на  любую  фиксированную   Вариант 4 - Цепь поддержки зажигания для режима охраны с работающим двигателем и
турботаймера (см. описание соответствующих функций).
продолжительность работы от 1сек до 60 сек. На время работы канала в режиме охраны
датчик удара и дополнительный датчик не отключаются.                Управление  дополнительным  каналом  №4      (программируемая
Вариант 4 - канал может работать в режиме “защелка”, когда включение / выключение
канала  осуществляется  дистанционно  с  брелка.  На  время  работы  канала  в  режиме   функция 13)
охраны датчик удара и дополнительный датчик не отключаются.         Дополнительный  канал  №4  (синий  провод)  может  быть  запрограммирован  на
длительность от 1сек до 60 сек в одном из трех вариантов работы:
Управление дополнительным каналом №2 (программируемая функция 15)   Вариант  1  -  канал  автоматически  активизируется  при  выключении  режима  охраны,
Включение  / выключение канала №2  (желто-красный провод) для вариантов  2,  3 и  4  выключается  по  истечении  запрограммированного  времени  (по  умолчанию  30  сек.),
либо при включении зажигания. Этот алгоритм может быть использован, например, для
осуществляется последовательным нажатием кнопок    и    брелка. Нажатие кнопки
включения «вежливой» подсветки салона.
должно  быть  длительным,  нажатие  кнопки   -  коротким.  Последуют  3  вспышки   Вариант  2  -  канал  автоматически  активизируется  при  выключении  режима  охраны,  а
габаритов и 3 звуковых сигнала брелка.                              также   после   каждого   выключения   зажигания.   Выключается   по   истечении
Канал  №2  может  быть  активизирован  независимо  от  состояния  режима  охраны  и   запрограммированного времени.
запрограммирован на разные варианты работы (функция 15).            Вариант  3  -  канал  автоматически  активизируется  при  включении  режима  охраны.  На
Вариант 1 - работа в режиме двухшагового отпирания замков дверей при выключении   время работы канала датчик удара и дополнительный датчик отключаются.
режима  охраны  при  условии,  что  активатор  двери  водителя  и  активаторы  остальных   Этот  алгоритм  может  быть  использован  для  автоматического  поднятия  стекол  при
дверей подключены в соответствии со схемой, приведенной на стр.38.    включении режима охраны.
Для  выключения  режима  охраны  с  отпиранием  только  водительской  двери  нажмите   Режим турботаймера (программируемая функция с брелка)
кнопку   брелка. Для отпирания остальных дверей повторно нажмите кнопку   брелка.
Вариант  2  -  канал  может  быть  запрограммирован  на  любую  фиксированную   Для машин с турбонаддувом предусмотрен специальный режим турботаймера, который
продолжительность работы от 1сек до 60 сек. На время работы канала в режиме охраны   позволяет  поддерживать  работу  двигателя  после  выключения  зажигания  ключом  в
датчик удара и дополнительный датчик отключаются.                   течение  некоторого  времени,  необходимого  для  охлаждения  турбины.  Благодаря
Вариант  3  -  канал  может  быть  запрограммирован  на  любую  фиксированную   такому алгоритму сохраняется ресурс работы подшипников скольжения турбины.
Программирование  режима  турботаймера  осуществляется  следующим  образом:
продолжительность  работы  от  1сек  до  60  сек.  На  время  работы  канала  в  режиме
охраны датчик удара и дополнительный датчик не отключаются.         Нажмите  и  удерживайте  кнопку     брелка  в  нажатом  состоянии  до  появления
сначала  мелодичного,  затем  короткого  звуковых  сигналов  брелка.  После  отпускания
Вариант  4  -  работа  в  режиме  “защелка”,  когда  включение  /  выключение  канала   кнопки  на  индикаторе  брелка  начнет  вспыхивать  одна  из  иконок  нижнего  ряда.
осуществляется  дистанционно  с  брелка.  На  время  работы  канала  в  режиме  охраны
датчик удара и дополнительный датчик не отключаются.                Короткими  нажатиями  кнопки    брелка  установите  курсор  на  иконку   . Нажмите
20                                                                  21

кнопку     брелка.  Система  отреагирует  1  вспышкой  габаритов.  На  дисплее  брелка   двойное  нажатие  включает  оба  уровня,  четвертое  двойное  нажатие  снова  отключает
первый уровень датчика и так далее по кругу.
появится надпись ON и через 4 сек. постоянно высветится иконка   .
Когда  режим  турботаймера  запрограммирован,  его  активация  осуществляется   •  отключение  1  уровня  доп.  датчика  сопровождается  2  вспышками  габаритов  и  2
автоматически при включенном зажигании в момент включения стояночного тормоза.   короткими сигналами сирены. На дисплее появятся иконки ДАТ2 и   .
На  дисплее  брелка  отобразится  иконка     и  одна  из  иконок  r1,  r2,  r3  или  r4  (в   • отключение обоих уровней доп. датчика сопровождается 3 вспышками габаритов и
зависимости от оставшегося времени работы двигателя).               3 короткими сигналами сирены. На дисплее появятся иконки ДАТ2,     и   .
При выключении ручного тормоза турботаймер отключается.
•  повторное  включение  доп.  датчика  сопровождается  1  вспышкой  габаритов  и  1
Для  включения  режима  охраны  нажмите  кнопку     брелка.  Система  отключит  зоны
зажигания, датчика удара и дополнительного датчика на время работы турботаймера.   коротким сигналом сирены. Иконки ДАТ2,     и    исчезнут.
Блокировки  двигателя  не  произойдет.  По  прошествии  заданного  времени  двигатель   Примечание: если система запрограммирована на датчик наклона и датчик давления,
будет остановлен автоматически, а зоны зажигания, датчика удара и дополнительного
датчика будут взяты под охрану.                                     то при первом двойном нажатии кнопки     происходит их одновременное отключение,
автомобиль  отвечает  3  вспышками  габаритов  и  3  короткими  сигналами  сирены.  При
Для  досрочного  дистанционного  выключения  турботаймера  дважды  нажмите  кнопку
брелка  (первое нажатие должно быть длительным  – до появления мелодичного   повторном  двойном  нажатии  кнопки      датчики  снова  включаются,  автомобиль
сигнала, второе нажатие – коротким). Брелок ответит мелодичным сигналом, брелок   отвечает 1 вспышкой габаритов и 1 коротким сигналом сирены.
отобразит  надпись  StArt  StOP,  иконка     пропадет,  двигатель  будет  остановлен,  а   Автоматическое  управление  замками  дверей  (программируемая
зоны зажигания, датчика удара и дополнительного датчика будут взяты под охрану.
функция 2)
Внимание. Функция турботаймера может быть активизирована только при условии
программирования канала №3 (функция 16) по варианту 4 и подключении к его выходу   Сигнализация  позволяет  запрограммировать  4  различных  режима  работы  функции
реле поддержки зажигания в соответствии со схемой, приведенной на стр.36.   автоматического  управления  замками  дверей  в  зависимости  от  состояния
программируемой функции 2.
Режим    сервисного   обслуживания   Valet  (программируемая        Вариант 1 - замки будут запираться после нажатия ножного тормоза (отключения ручного
функция с брелка)                                                   тормоза) при включенном зажигании, а отпираться сразу после выключения зажигания;
Вариант  2  -  замки  будут  запираться  через  10  сек.  после  включения  зажигания,  а
Для временного отключения противоугонных и охранных функций автосигнализации,   отпираться сразу после его выключения;
например,  при  передаче  автомобиля  на  станцию  сервисного  обслуживания  для   Вариант 3 - включено только отпирание замков после выключения зажигания.
проведения профилактических или ремонтных работ рекомендуется включить режим
сервисного обслуживания Valet.                                      Вариант 4 - функция автоматического управления замками дверей отключена.
Включение  /  выключение  режима  сервисного  обслуживания  Valet  осуществляется   Дистанционное управление замками дверей
следующим образом: Нажмите и удерживайте кнопку    брелка в нажатом состоянии
до появления сначала мелодичного, затем короткого звуковых сигналов брелка. После   Нажатие кнопки    брелка при включенном зажигании осуществляет запирание замков
отпускания  кнопки  на  индикаторе  брелка  начнет  вспыхивать  одна  из  иконок  нижнего
ряда. Короткими нажатиями кнопки    брелка установите курсор на иконку   .   дверей. На дисплее брелка будут отображаться иконки      и   . Нажатие кнопки
брелка при включенном зажигании приводит к отпиранию замков дверей. На дисплее
Нажмите кнопку    брелка. Система отреагирует 1 вспышкой габаритов. На дисплее   брелка будут отображаться иконки   .
брелка  появится  надпись  ON  и  через  4  сек.  постоянно  высветится  иконка   ,               и
показывая активизацию режима сервисного обслуживания. Светодиодный индикатор   Дистанционное включение режима “паника”
загорится постоянно. Выключение режима сервисного обслуживания сопровождается
2  вспышками  габаритов,  надписью  OFF  ,  исчезновением  иконки      и  погасанием   Для включения режима “паники” при выключенном зажигании одновременно нажмите и
светодиодного индикатора.                                           удерживайте  около  2  сек.  до  появления  мелодичного  сигнала  кнопки     и     брелка.
Внимание.  В  режиме  сервисного  обслуживания  Valet  продолжают  работать   Система  включит  тревогу,  двигатель  будет  заблокирован,  произойдет  запирание
функция   дистанционного   управления   замками   дверей   и   управление   замков  дверей.  Для  выключения  сигналов  тревоги  нажмите  кнопку     или     брелка.
дополнительным каналом №1.
Автомобиль останется в режиме охраны.
Вызов из автомобиля
Функция “поиск автомобиля”
Для  подачи  сигнала  вызова  из  автомобиля  на  брелок  сигнализации  нажмите  кнопку
CALL, расположенную на корпусе модуля приемопередатчика.            Данная  функция  поможет  найти  автомобиль  в  неосвещенном  месте  или  на  стоянке.
Автомобиль ответит 3 световыми сигналами. Брелок подаст сигнал вызова, на дисплее   Включение функции осуществляется двойным нажатием кнопки    брелка в течение
брелка отобразится надпись CALL. Для очистки дисплея нажмите кнопку     брелка.   0.5 сек. Последуют 6 сигналов сирены и 6 вспышек габаритов.
22                                                                  19

На этапе полной блокировки выключение режима антиограбления осуществляется одним   Световая индикация открытых дверей (программируемая функция 7)
нижеуказанных способов:
Если выбран режим выключения без набора персонального кода, то следует выполнить   Если  программируемая  функция  7  включена,  то  вспышки  габаритов  будут
следующую процедуру:                                                предупреждать Вас о том, что двери открыты. Продолжительность световых сигналов
предупреждения может быть запрограммирована 10, 20 или 30 сек.
1.  Открыть  и  оставить  открытой  дверь,  выключить  и  снова  включить  зажигание,
нажать  сервисную  кнопку  Valet  3  раза,  после  чего  выключить  зажигание.  Режим   Контроль состояния автомобиля и температуры в салоне автомобиля
антиограбления выключится.
Если выбран режим выключения путем набора 1, 2 или 3-значного персонального кода,   Нажмите  кнопку     брелка.  Прозвучит  мелодичный  сигнал,  на  дисплее  брелка
то следует выполнить следующую процедуру:                           отобразится температура в салоне автомобиля и состояние сигнализации.
1. Открыть и оставить открытой дверь автомобиля.                    Примечание.  Температура,  отображенная  на  индикаторе  брелка,  может
2.  Выключить  и  снова  включить  зажигание,  затем  в  течение  10  секунд  нажать  сервисную   отличаться  от  реальной  температуры  в  салоне  так  как  она  зависит  от  места
кнопку VALET необходимое число раз, равное первому числу персонального кода.   установки  модуля  приемопередатчика  (например,  при  нахождении  модуля  на
3.  Выключить  и  снова  включить  зажигание.  Если  запрограммирован  вариант  1-  солнце,  высвечиваемая  на  дисплее  брелка  температура  будет  больше  реальной
значного  персонального  кода,  то  в  случае  правильно  набранного  кода  режим   температуры в салоне).
антиограбления  выключится.  Если  запрограммирован  вариант  2  или  3-значного   Контроль количества брелков, записанных в память сигнализации
персонального  кода,  то  после  набора  первой  цифры  персонального  кода  следует
выключить  и  снова  включить  зажигание,  и  нажать  сервисную  кнопку  VALET   При  включенном  зажигании  нажмите  кнопку     брелка.  Контроль  количества
необходимое  число  раз,  равное  второму  числу  персонального  кода.  При   брелков, записанных в память сигнализации, осуществляется по количеству вспышек
необходимости аналогичным образом ввести третью цифру персонального кода. Если   светодиодного индикатора.
код  набран  верно,  то  режим  антиограбления  выключится.  При  ошибке  ввода
необходимо повторить процедуру ввода с начала.                      Контроль исправности концевых выключателей
В  сигнализации  предусмотрена  возможность  контроля  исправности  концевых
выключателей  дверей,  капота  и  багажника  при  выключенном  режиме  охраны.
Сервисные функции сигнализации                                      Открывание  дверей,  капота  и  багажника  при  включенном  зажигании  должно
сопровождаться  вспышками  светодиодного  индикатора.  Если  при  их  открывании
Управление работой датчика удара                                    светодиод не загорается, значит соответствующий концевой выключатель неисправен.
Отключение  датчика  удара  по  уровням  и  его  обратное  включение  неограниченное
количество  раз в  течении одного  цикла  охраны осуществляется  двойными в  течение   Контроль зоны приема радиокоманд управления
0.5  сек.  нажатиями  кнопки     брелка.  Первое  двойное  нажатие  отключает  первый   Выход  из  зоны  приема  сопровождается  серией  звуковых  сигналов  брелка  после
уровень  датчика,  второе  двойное  нажатие  отключает  оба  уровня  датчика,  третье   нажатия любой из кнопок и пропаданием пиктограммы  .
двойное  нажатие  включает  оба  уровня  датчика,  четвертое  двойное  нажатие  снова   Внимание! Звуковые  сигналы  брелка могут  подаваться  с  10-секундной  задержкой
отключает первый уровень датчика и так далее по кругу.              после нажатия кнопки.
• отключение  1 уровня датчика удара  сопровождается  2 вспышками габаритов и  2   Контроль заряда батареи брелка ЖКИ
короткими сигналами сирены. На дисплее появятся иконки ДАТ1 и   .   Состояние элемента питания в брелке с обратной связью отображается на дисплее
• отключение обоих уровней датчика удара сопровождается 3 вспышками габаритов и   одной из иконок:
3 короткими сигналами сирены. На дисплее появятся иконки ДАТ1,    и   .    - высокий уровень заряда.
- средний уровень заряда, скоро потребуется замена элемента питания.
•  повторное  включение  датчика  удара  сопровождается  1  вспышкой  габаритов  и  1    - низкий уровень заряда, необходимо заменить элемент питания.
коротким сигналом сирены. Иконки ДАТ1,     и    исчезнут.
Управление работой дополнительных датчиков                          Персональный код экстренного отключения
Отключение  дополнительного  датчика  по  уровням  (или,  если  запрограммировано,
датчика  наклона  вместе  с  датчиком  давления)  и  их  обратное  включение   Персональный   код   экстренного   отключения   режима   охраны   или   режима
антиограбления  может  состоять  из  1,  2  или  3-х  цифр.  Каждая  цифра  кода  может
осуществляется двойными нажатиями кнопки   брелка неограниченное количество раз   принимать значение от 1 до 6 включительно.
в течении одного цикла охраны. Первое двойное нажатие отключает первый уровень   По  умолчанию  код  состоит  из  единиц  и  равен,  в  зависимости  от  количества
дополнительного  датчика,  второе  двойное  нажатие  отключает  оба  уровня,  третье   используемых  разрядов,  "1",  "1,1"  или  "1,1,1".  Настоятельно  рекомендуется
запрограммировать собственный, известный только Вам, код.
18                                                                  23