TEC-6125-2 !"#$%$&'(%$)*$+,-$%.(/+0
Prizrak-U
1>+.%+/32/
!"#$%#&'(& ...................................................................................................2
!)(*$'(&+*(*,&-.+/01203456 ...........................................................................2
78'9:(;+<=>>?@1A12B0C ...................................................................................2
78'9:(;+>?@1A12B0C+(+>?@1A12B0+%9#\h$&,+V#L9(NL%98+M%("$,&#;f+&*#(+'&+V.#+
%%&M&'+/=JK9LMk+o%("$,&#b+V8M&,+g$"#8cp'+h&N&g+q+*&98'M+)L*#&+%9#\h&'(;+g$W("$'(;k
P"3#Q20)?IJK8)L8M:N;B
?IJK8)L8M:N;B+K+Y8'9:(;+*(*,&-.f+)N&M'$g'$h&''$;+M#;+g$i(,.+$%,L-LV(#;+L,+'$*(#b-
*,%&''L"L+g$e%$,$+%+)8,(k+o%("$,&#b+V8M&,+g$"#8c&'+)L*#&+,L"Lf+9$9+g#L8-.c#&''(9+g$-
%#$M&&,+$%,L-LV(#&-k
r#L9(NL%9$+*N$VL,$&,+*)8*,;+'&9L,LNL&+%N&-;+)L*#&+L)N&M&#p''L"L+9L#(h&*,%$+'$W$,(`+
'$+)&M$#b+,LN-Lg$k
s)L-;'8,.&+)$N$-&,N.+K+)NLML#W(,&#b'L*,b+%N&-&''L`+g$M&NW9(+(+9L#(h&*,%L+'$W$,(`+
'$+)&M$#b+,LN-Lg$+K+j.+-LW&,&+g$M$,b+)L+*%L&-8+8*-L,N&'(\k+jN&-;+g$M&NW9(+-LW'L+8*,$-
'L%(,b+%+)N&M&#$e+L,+_t+*&9k+ML+a+-('+_t+*&9k+*+(',&N%$#L-+_t+*&9kf+$+h(*#L+'$W$,(`+)&M$#(+
,LN-Lg$+K+L,+]+ML+uk
78'9:(;+?IJK8)L8M:N;B+)Lg%L#;&,+8%&#(h(,b+c$'*.+V&gL)$*'L+)L9('8,b+-&*,L+N$gVL`-
'L"L+'$)$M&'(;+K+M#;+d,L"L+'8W'L+g$)NL"N$--(NL%$,b+*(*,&-8+,$9f+h,LV.+V#L9(NL%9$+M%(-
"$,&#;+)NL(*eLM(#$+)L*#&+ML*,$,Lh'L+VL#bcL"L+h(*#$+'$W$,(`+'$+)&M$#b+,LN-Lg$k+j+,L+W&+
%N&-;+Y8'9:(;+?IJK8)L8M:N;B+*)L*LV*,%8&,+L)&N$,(%'L-8+)L(*98+$%,L-LV(#;+)N$%LLeN$-
'(,&#b'.-(+*#8WV$-(f+,$9+9$9+'&+)Lg%L#;&,+g#L8-.c#&''(98+'$+$%,L-LV(#&+)N&LML#&,b+
*#(c9L-+VL#bcL&+N$**,L;'(&k
2 www.TEC-electronics.ru
TEC-6125-2 !"#$%$&'(%$)*$+,-$%.(/+0
Prizrak-U
6CRS#$&)2)'/#T/(3.0)UV1WUXSW!YZ!XU
o#;+,L"L+h,LV.+*(*,&-$+N$*)Lg'$%$#$+j$*+9$9+%#$M&#b:$+$%,L-LV(#;f+j$-+'&LVeLM(-L+
(*)L#bgL%$,b+ /=JK9LMk+ !'+ )N&M*,$%#;&,+ *LVL`+ LM'LKf+ (#(+ M%8eN$gN;M'L&+ h(*#Lk+ O$WM.`+
N$gN;M+)N&M*,$%#;&,+:(YN8+L,+]+ML+vk+/=JK9LM+'8W'L+%%LM(,b+*+)L-Lib\+*&9N&,'L`+OP!Q-
OT+K+QSTUSROk
/=JK9LM+-LW&,+V.,b+L)&N$,(%'L+(+-'L"L9N$,'L+(g-&'&'+9$9+,&e'(h&*9(-(+*)&:($#(*,$-(+
)N(+8*,$'L%9&+*(*,&-.f+,$9+(+j$-(+)N(+d9*)#8$,$:((+$%,L-LV(#;k
j'(-$'(&m+O$9$;+(-&''L+9'L)9$+;%#;&,*;+OP!QO!w+K+QSTUSRO![f+(+%Lg-LW'L*,b+*-&'.+
9'L)9(+j$-+'&LVeLM(-L+8,Lh'(,b+%+*&N%(*'L-+:&',N&+%.)L#'(%c&-+8*,$'L%98+*(*,&-.+'$+
j$c+$%,L-LV(#bk
W$T0&$#)3.[$T.)'/#T/(3$>$)6CRS#$&.
j9#\h(,&+g$W("$'(&f+g$,&-+%%LM(,&+/=JK9LMk+j.+-LW&,&+g$%&*,(+M%("$,&#b+)&N&M+%%LML-+
/=JK9LM$f+'L+)L*#&+d,L"L+'&LVeLM(-L+'&g$-&M#(,&#b'L+)N(*,8)(,b+9+%%LM8+/=JK9LM$k+!*8-
i&*,%#;`,&+%%LM+/=JK9LM$+N$%'L-&N'.-(+'$W$,(;-(+'$+OP!QOsKQSTUSROx+*#&M(,&f+h,LV.+
)N(+'$VLN&+LM'L"L+(g+N$gN;ML%+M#(,&#b'L*,b+'$W$,(`+(+)$8g+-&WM8+'(-(+'&+)N&%.c$#$+]+
*&98'M.k+[&WM8+N$gN;M$-(+%.M&NW(%$`,&+)$8g8+)N(-&N'L+_+*&98'M.k
y*#(+)N(+%%LM&+/=JK9LM$+j.+ML)8*,(#(+Lc(V98f+%.M&NW(,&+)$8g8+'&+-&'&&+a+*&98'M+(+%%&-
M(,&+/=JK9LM+g$'L%Lk+QL*#&+,N&e+'&8M$h'.e+)L).,L9+%%LM$+*(*,&-$+)&N&*,$'&,+)N('(-$,b+
/=JK9LMk+ z,LV.+ %L*)L#bgL%$,b*;+ ML)L#'(,&#b'.-(+ )L).,9$-(f+ '&LVeLM(-L+ %.9#\h(,b+
(+*'L%$+%9#\h(,b+g$W("$'(&k+QL*#&+);,(+'&)N$%(#b'.e+)L).,L9+*(*,&-$+)&N&*,$'&,+)N(-
'(-$,b+/=JK9LM+M$W&+)L*#&+%.9#\h&'(;+(+%9#\h&'(;+g$W("$'(;k+j+d,L-+*#8h$&+'&LVeLM(-L+
%.WM$,b+]q+-('8,f+)L*#&+h&"L+-LW'L+*'L%$+)NLVL%$,b+%%LM(,b+/=JK9LMk
QN(-&N+%%LM$+*&9N&,'L"L+/=JK9LM$k
oL)8*,(-f+%+j$c&`+*(*,&-&+8*,$'L%#&'+/=JK9LMf+N$%'.`+?\]Bk+j$c+)LN;ML9+M&`*,%(`{
]k+P$W-(,&+'$+9'L)98+9L#(h&*,%L+N$gf+*LL,%&,*,%8\i&&+)&N%L`+:(YN&+/=JK9LM$+Z%+M$''L-+
*#8h$&+ K+ a+ N$g$^k+ n#&M(,&+ g$+ ,&-f+ h,LV.+ )$8g.+ -&WM8+ '$W$,(;-(+ '&+ )N&%.c$#(+ LM'L`+
*&98'M.k
2. j.M&NW(,&+)$8g8+)N(-&N'L+_+*&98'M.k
3. P$W-(,&+'$+9'L)98+9L#(h&*,%L+N$gf+*LL,%&,*,%8\i&&+%,LNL`+:(YN&+/=JK9LM$+Z%+M$''L-+
*#8h$&+K+|+N$g$^k
4. sV&M(,&*b+%+)N$%(#b'L*,(+%%LM$+/=JK9LM$f+MLWM$%c(*b+)LM,%&NWM&'(;+%+%(M&+g%89L%L`+
,N&#(k
!/^24)'/T%2'3$>$)$['+"^2%.320)?O:GHKB
?O:GHKB+K+N&W(-+N$VL,.+*(*,&-.f+)N(+9L,LNL-+%*&+)NL,(%L8"L''.&+Y8'9:((+%N&-&''L+
'&+N$VL,$\,k+S&9L-&'M8&-+)&N&%LM(,b+*(*,&-8+%+N&W(-+?O:GHKB+9$WM.`+N$g+)N(+)&N&M$h&+
$%,L-LV(#;+%+:&',N+,&e'(h&*9L"L+LV*#8W(%$'(;+(+%.9#\h$,b+d,L,+N&W(-+*N$g8+W&+)L*#&+
)L#8h&'(;+$%,L-LV(#;k+l,L+)L-LW&,+j$-+*LeN$'(,b+*&9N&,'.`+/=JK9LM+%+,$`'&f+$+,$9W&+
LV&*)&h(,+V&*)N&);,*,%&''L&+)NL%&M&'(&+,&eLV*#8W(%$'(;+%+*&N%(*K:&',N&k
n(*,&-$+ *,$'L%(,*;+ ?3/%2&2454$AB+ M#;+ )L*,LNL''(e+ #(:+ (+ *)&:($#(*,L%+ *&N%(*5
:&',NL%f+)N(+L,9#\hp''L-+g%89L%L-+L)L%&i&'((+N&W(-$+?O:GHKB.
j'(-$'(&m+U%89L%L&+L)L%&i&'(&+N&W(-$+?O:GHKB+)N&M'$g'$h&'L+M#;+'$)L-('$'(;+j$-+
L+,L-f+h,L+%*&+)NL,(%L8"L''.&+Y8'9:((+*(*,&-.+%.9#\h&'.k
o#;+ ,L"L+ h,LV.+ %9#\h(,b+ (#(+ %.9#\h(,b+ N&W(-+ ?O:GHKBf+ %.)L#'(,&+ *#&M8\i(&+ M&`-
*,%(;{
]k+j9#\h(,&+g$W("$'(&k
2. j%&M(,&+/=JK9LM+(+MLWM(,&*b+)LM,%&NWM&'(;+Z9$9+L)(*$'L+%.c&^k
3. P$W-(,&+'$+*&9N&,'8\+OP!QOsKQSTUSRO+}+N$g+Z'$h'(,&+d,L+M&#$,b+'&+)LgM'&&f+h&-+h&N&g+
]t+*&98'M+)L*#&+%%LM$+/=JK9LM$^k
4. oLWM(,&*b+)LM,%&NWM&'(;+)N$%(#b'L*,(+M&`*,%(`{
!" S&W(-+TEC-6125-2 !"#$%$&'(%$)*$+,-$%.(/+0
Prizrak-U
?WT$>T.442T$%.32/)'2'(/45B
QNL"N$--(NL%$'(&+L*8i&*,%#;&,*;+*+)L-Lib\+?'/#T/(3$AB+9'L)9(k+j+,&e+*#8h$;ef+9L"-
M$+ N&hb+ (M&,+ L+ )NL"N$--(NL%$'((+ *(*,&-.f+ d,$+ 9'L)9$+ V8M&,+ (-&'L%$,b*;+ 9$9+ ?#3$*#.)
*T$>T.442T$%.320Bk+ QN(+ )NL"N$--(NL%$'((+ (*)L#bg8\,*;+ h&,.N&+ '&g$%(*(-.e+ -&'\+
Z*-k+,$V#(:8+]+?_/3`)*T$>T.442T$%.320B^k
e.[+2Q.)af)?_/3`)*T$>T.442T$%.320B
U$&) U$+2h/'(%$)
V.24/3$%.32/ %g$&.) -%"#$%5g) V.-3.h/32/
%)4/3` '2>3.+$%
jN&-&''L&+ L,9#\h&'(&+ N$VLh&"L+
S&W(-+?O:GHKB 6 ]
N&W(-$
[&'\+] ]_ 4 OL'Y("8N$:(;+'$*,NL&9+*(*,&-.
[&'\+_ ]| ] n-&'$+/=J59LM$
[&'\+a+ ]} ] n-&'$+*&9N&,'L`+9'L)9(+
WT$>T.442T$%.32/)#$3b2>"T.Q22)3.'(T$/#)'2'(/45)c?_/3`)aBd
QL*#&ML%$,&#b'L*,b+)NL"N$--(NL%$'(;
]k+j9#\h(,&+g$W("$'(&k+
2. j%&M(,&+/=JK9LMf+MLWM(,&*b+)LM,%&NWM&'(;+Z*-k+N$gM&#+?W$T0&$#)3.[$T.)'/#T/(3$>$)
6CRS#$&.B^k
3. jL`M(,&+%+?_/3`)aBf+M#;+d,L"L+%+,&h&'(&+M&*;,(+*&98'M+'$W-(,&+(+L,)8*,(,&+M%&'$M:$,b+
N$g+9'L)98+)NL"N$--(NL%$'(;k+y*#(+%*&+*M&#$'L+)N$%(#b'Lf+*(*,&-$+L)L%&*,(,+j$*+LV+d,L-+
h&,.Nb-;+g%89L%.-(+*("'$#$-(+Z*-k+,$V#(:8+?_/3`)*T$>T.442T$%.320B^k
4. j.V&N(,&+)8'9,+%+-&'\f+M#;+d,L"L+'$W-(,&+(+L,)8*,(,&+9'L)98+)NL"N$--(NL%$'(;+9L#(-
h&*,%L+ N$gf+ *LL,%&,*,%8\i&&+ 'L-&N8+ ,N&V8&-L"L+ )8'9,$+ Z*-k+ ,$V#(:8+ ?U$3b2>"T.Q20)
3.'(T$/#)'2'(/45B^k+n(*,&-$+)NL('YLN-(N8&,+j$*+L+'L-&N&+)8'9,$+*&N(;-(+g%89L%.e+
*("'$#L%k
5. Q&N&`M(,&+9+(g-&'&'(\+*L*,L;'(;+)8'9,$f+M#;+d,L"L+'$W-(,&+(+8M&NW(%$`,&+)&M$#b+,LN-
-Lg$k+n(*,&-$+)NL('YLN-(N8&,+j$*+L+*L*,L;'((+)8'9,$+*&N(;-(+g%89L%.e+*("'$#L%f+)N(+
d,L-+(g-&'(,*;+(e+M#(,&#b'L*,bk+QN(+'$W$,L`+)&M$#(+,LN-Lg$+L,*hp,+%N&-&'(+ML+%.eLM$+
(g+N&W(-$+)NL"N$--(NL%$'(;+'&+)NL(g%LM(,*;+Z*-k+)k+v^k
6. z,LV.+(g-&'(,b+*L*,L;'(&+)8'9,$f+'$W-(,&+(+L,)8*,(,&+9'L)98+)NL"N$--(NL%$'(;+,$9L&+
9L#(h&*,%L+N$gf+9L,LNL&+,N&V8&,*;+M#;+)NLM%(W&'(;+%+)8'9,&+L,+'L-&N$+,&98i&"L+*L*,L;-
'(;+9+'L-&N8+*L*,L;'(;f+9L,LNL&+j.+W&#$&,&+8*,$'L%(,bk+P$)N(-&Nf+&*#(+j.+eL,(,&+(g-&-
'(,b+9L#(h&*,%L+'$W$,(`+'$+)&M$#b+,LN-Lg$+*+a+'$+u+Z?_/3`)aBf+)8'9,+}^f+,L+j$-+'8W'L+
'$W$,b+'$+9'L)98+)NL"N$--(NL%$'(;+h&,.N&+N$g$k+!VN$,(,&+%'(-$'(&f+h,L+)N(+)NLM%(W&-
'((+%+)8'9,&+)L*#&+)L*#&M'&"L+'L-&N$+*L*,L;'(;+(M&,+)&N%.`k
7. !,)8*,(,&+)&M$#b+,LN-Lg$f+)N(+d,L-+*(*,&-$+)&N&%&M&,+('M(9$:(\+L,+*L*,L;'(;+)8'9,$+
LVN$,'L+9+'L-&N8+,&98i&"L+)8'9,$+-&'\k+?&)&Nb+j.+-LW&,&+)&N&`,(+9+)NL"N$--(NL%$'(\+
*#&M8\i&"L+)8'9,$+(#(+%.`,(+(g+N&W(-$+)NL"N$--(NL%$'(;k
8. o#;+)&N&eLM$+9+)NL"N$--(NL%$'(\+*#&M8\i&"L+)8'9,$+-&'\+'$W-(,&+(+L,)8*,(,&+9'L)98+
)NL"N$--(NL%$'(;+9L#(h&*,%L+N$gf+,N&V8&-L&+M#;+)NLM%(W&'(;+)L+-&'\+L,+'L-&N$+,&98-
i&"L+)8'9,$+9+'L-&N8+,N&V8&-L"L+)8'9,$k+P$)N(-&Nf+&*#(+j$-+'8W'L+)&N&`,(+L,+)8'9,$+
_+Z?P"3#Q20)?IJK8)L8M:N;B^+9+)8'9,8+u+Z?Z%"#$%$/)*$&(%/T^&/32/)%%$&.)6CRS
#$&.B^+%+?_/3`)aBf+'$W-(,&+(+L,)8*,(,&+9'L)98+)NL"N$--(NL%$'(;+);,b+N$gk
vk+j.eLM+(g+N&W(-$+)NL"N$--(NL%$'(;k+n(*,&-$+%.`M&,+(g+N&W(-$+)NL"N$--(NL%$'(;+(+*L-
eN$'(,+%*&+8*,$'L%9(+9L'Y("8N$:((+%+d'&N"L'&g$%(*(-L`+)$-;,(+)N(+%.9#\h&'((+g$W(-
"$'(;+ (#(+ h&N&g+ }t+ *&98'M+ )L*#&+ )L*#&M'&"L+ M&`*,%(;+ %+ -&'\f+ &*#(+ '&+ '$W$,$+ )&M$#b+
,LN-Lg$k
4 www.TEC-electronics.ru
