Иммобилайзер с контактной меткой POLAR WOLF Nexus PWi-55. Инструкция на русском языке

СВИДЕТЕЛЬСТВО  О  СООТВЕТСТВИИ  И  УСТАНОВКЕ
- N E X U S -
Иммобилайзер PWi-55 соответствует требованиям настоящего РЭ, проверен
продавцом, при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС
в полном объеме требований, подлежащих обязательной сертификации в системе                                   P W i - 5 5
ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и человека и
признан годным к эксплуатации.                                                                  ®
Security system   аларм-иммобилайзер мультифункциональный
Заводской номер_____________________  Отметка  ОТК_____________________
R  контактное управлением Touch Memory ;
®
R  блокировка внешним цифровым и встроенным реле;
R  защита от нападения во время движения;
R  охрана автомобиля от проникновения;
Дата продажи_________________________ Подпись продавца_________________                    R  память проникновения в салон;
R  сигналы тревоги сиреной.
Фирма продавец
(полный адрес и печать)                                                                 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Продавец_____________________________                                                  PWi-55      –   современная,       удобная      в   использовании
мультифункциональная противоугонная аларм-система, представляющая
собой  иммобилайзер, с  функциями противоразбоя  и сигнализации  и
Фирма установщик                                                                   защищенный от дистанционного сканирования кодов ключей управления.
(полный адрес и печать)                                                                PWi-55 предназначен для защиты автомобиля от угона как во время
стоянки, так и во время движения.
Дата установки________________________
Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что                                      ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
установка блока PWi-55, документом на который является данная эксплуатационная
документация,  была  произведена  мною  согласно  инструкциям  по  установке,           Для управления системой используется электронный ключ  Touch
представленным производителем системы.                                             Memory ,  производства   Dallas  Semiconductor,  USA.  Электронный  ключ
®
герметичен, не имеет батареи питания и не требует обслуживания.
Транспортное средство (марка, тип, серийный N, регистрационный N)                  Выключение  охраны      (блокировок)    осуществляется     простым
прикосновением  электронного ключа к  считывателю,  установленному  в
_______________________________________________________________________            салоне автомобиля, без использования  каких либо  излучений, поэтому
Установщик__________________________________________                          полностью  исключена  возможность  перехвата       управляющего  кода  с
Владелец транспортного средства ознакомлен с работой системы и принял         последующим несанкционированным выключением системы.
в эксплуатацию «_______» ___________ ______г.                                             При попытке выключения охраны перебором кода система  включает
звуковые сигналы тревоги.
Сигналы тревоги включаются при попытке несанкционированного пуска
Подпись владельца____________________________                                 двигателя и проникновении в салон.
Оригинальный      алгоритм  блокировки  No       Check-2  ®  (NC-2 )
®
Техническая  поддержка  осуществляется  бесплатно  по         E-mail:         позволяет блокировать двигатели современных автомобилей цифровыми
info@pwolf.spb.ru, или по тел. (812) 320-95-41,  325-66-12.                        кодоуправляемыми реле как при пуске, так и при срабатывании защиты
По вопросам приобретения и сервиса обращайтесь:                                во  время  движения,  минимизируя  вероятность  регистрации  ошибок
Санкт-Петербург, “Полярный Волк”, тел. (812) - 320-95-41, 767-17-45;           компьютером  автомобиля  при  диагностике  датчиков.
http://www.pwolf.spb.ru, e-mail: info@pwolf.spb.ru                                      Во  время  движения  автомобиль  защищен  от  захвата  благодаря
Изготовлено в России.                                                         противоразбойному режиму.
12

NEXUS   PWi-55 предназначен  для  использования  как  самостоятельное                          ОГРАНИЧЕНИЕ  ОТВЕТСТВЕННОСТИ
устройство, так и в сочетании с автосигнализацией любого типа.
Специально разработанный  Alternative  ARM  Algorithm   обеспечивает              Фирма - изготовитель несет ответственность только в рамках гарантийных
®
автоматическое включение охраны даже при неисправном датчике открытия             обязательств за работу самого устройства и не берет на себя ответственность за
двери. Охрана будет включена или через 40с после выключения зажигания, или        качество его установки и монтажа. Так же фирма не несет ответственности за любой
в момент открытия двери, - в зависимости от того, какое событие наступит раньше.  ущерб, полученный от использования устройства, как для его владельца, так и
для третьих лиц.
Вся  ответственность  за  использование  устройства  возлагается  на
Защита  от  подбора  управляющего  кода  Электронного  Ключа
осуществляется следующим образом:  если  гнезда считывателя (ГС) касается         пользователя.
Использование данного устройства значительно затрудняет угон, но не
незарегистрированный  в  памяти  устройства  электронный  ключ  (ЭК)  или  его    гарантирует абсолютную защиту от всех способов угона.
имитатор, то звучит многократный  звуковой сигнал буззера, а опрос кодов ЭК             Фирма  - изготовитель оставляет за  собой право без предварительного
блокируется на  1с. Следующее касание ЭК, незарегистрированным в памяти           предупреждения вносить в конструкцию и алгоритм работы изделия изменения.
устройства, вызывает многократный  звуковой сигнал, а опрос кодов ЭК блокируется
на 5с. Третье касание незарегистрированным в памяти устройства ЭК включает                    УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО  ОБСЛУЖИВАНИЯ
сигналы тревоги и опрос кодов ЭК блокируется на 30с, одновременно включается
(если  была  отключена),  охрана.  Предупредительные  сигналы  буззера                  Нормальная работа изделия гарантируется в течении срока, указанного в
сопровождаются сигналами сирены.                                                  гарантийном талоне.
Предупреждение  о  обучении  иммобилайзера  новым  ключам                           Правильно заполненный гарантийный талон является документом, дающим
осуществляется в течении 5 суток после их ввода каждый раз, когда выключается     право на гарантийное обслуживание. При отсутствии гарантийного талона или при
охрана (после касания ЭК ГС звучат 2, затем 5 сигналов).                          его неправильном заполнении претензии к качеству изделия не принимаются, и
Охрана салона автомобиля. Охрана дверей начинается, если зажигание            гарантийный ремонт не производится.
выключено, через 60с после открытия и последующего закрытия двери. Если до              При покупке или установке требуйте заполнения гарантийного талона!
При  обнаружении  в  течении  гарантийного  периода  дефекта
начала охраны  дверь открыли, то включение охраны переносится на 60с. Если во     производственного  происхождения  фирма  продавец   (установщик) обязуется
время охраны открыли двери и в течении 40С не приложили ЭК к ГС, то включаются    бесплатно устранить неполадки при выполнении следующих условий :
сигналы тревоги. (Функция включается при программировании системы).                     - изделие должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкцией по
Память проникновений и предупреждение о проникновениях. Если во               эксплуатации;
время охраны открывали двери и в течении 40С не приложили ЭК к ГС, то при               - гарантия не распространяется на изделия, поврежденные механически:
выключении охраны система длинным сигналом буззера предупредит о факте                  - в результате перегрева (огня), аварии, неправильной эксплуатации,
проникновения в автомобиль.                                                             - небрежного обращения, неквалифицированной установки или
Иммобилайзер имеет энергонезависимую память, благодаря чему при               ремонта,
снятии клемм с аккумулятора автомобиля сохраняются все настройки, режимы и              - попыток доработки,при транспортировке изделия, а так же в результате
коды электронных ключей, которыми разрешено управление.                           воздействия непреодолимых сил.
УПРАВЛЕНИЕ  СИСТЕМОЙ                                                                  ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
(заполняется  продавцом или установщиком)
Возможны три режима работы иммобилайзера:
- охрана включена, - движение автомобиля невозможно,                          Модель  __________________________________________________
- охрана выключена, - разрешено движение автоморбиля,
- служебный режим, предназначенный для ремонта или ТО автомобиля.             Заводской номер  __________________________________________
Дата покупки (установки)  ___________________________________
Включение охраны производится через 40 сек после выключения зажигания,
или, если дверь открыли ранее этого времени, то вмомент открывания двери.         Подпись продавца (установщика)  ____________________________
В режиме   «Охрана»   длительная  работа  двигателя  запрещена.  Сирена
включается  при  включении  зажигания,  а  так  же,  если  разрешено  при         Штамп продавца
программировании, то спустя 40с после открывания двери водителя, если  за это     (установщика)
время ЭК не прикладывали к ГС.
Гарантийный срок: 12 месяцев со дня продажи.
2                                                                                  11

ТЕХНИЧЕСКИЕ  ХАРАКТЕРИСТИКИ                                            Выключение  охраны  осуществляется  кратковременным
прикосновением ЭК к  ГС. При этом звучат два коротких сигнала буззера -
- напряжение питания блока PWi-55, В.....................................7 - 19  работа двигателя разрешена. Для пуска двигателя вставьте ключ в замок
- максимальное напряжение на входах блока, В.......................30         зажигания,  поверните  его  в  положение   «Зажигание»,  подождите  одну
- потребляемый ток в режиме “ОХРАНА”                                          секунду, и переведите его в положение    «Стартер».
блока PWi-55, не более, мА...................................................3     Внимание!  Несмотря  на  то,  что  охрана  выключена,  блокировка
- потребляемый ток при включенной блокировке
реле  PWi-sr1, 2,  11,  21,..........................................................0  двигателя может произойти, если сработал противоразбойный режим (если
- диапазон рабочих температур:                                                он разрешен при программировании блока).
- блока  PWi-55, °С....................................................................-40ч+85
- реле PWi-sr1, 2, 11, 21, °С......................................................-40ч+110  VALET
- максимальный коммутируемый ток реле PWi-sr 2, А..............12                    Включение  этого режима  позволяет обслуживать  автомобиль,  не
- максимальный коммутируемый ток реле PWi-sr21, А.............15              передавая ЭК работникам автосервиса.
- ток выхода блокировка, не более, мА.....................................1000       Для включения режима необходимо выключить охрану, затем, при
- максимальное количество реле, подключаемых                                  закрытых дверях и погасшей подсветке салона, прикоснутся электронным
к выходу блокировки  , шт.......................................................5  ключом  к  гнезду считывателя - прозвучит двойной сигнал буззера, и, не
- ток выхода управления сиреной, не более, А.........................2
- полярность сигнала включения сирены..................................”+”    отпуская  электронный  ключ,  включить  зажигание.  Удерживать  ЭК  до
- максимальное количество электронных ключей......................3           длинного  сигнала  буззера,  после  которого  убрать  ключ  и  выключить
- габаритные размеры блока PWi-55, см...................................7,2х5х3,1  зажигание.
-  масса  комплекта,  кг.................................................................0,33  После включения режима  «VALET» звуковые сигналы выключены,
работа двигателя разрешена, что исключает необходимость передавать
Запасной ЭК рекомендуем хранить в потайном месте автомобиля.                  ЭК работникам автосервиса.
Это позволит в случае утери основного воспользоваться запасным ЭК.                       «VALET»  выключится  при  первом  касании  электронным  ключом
гнезда считывателя.
Класс защиты IP40.                                                                  Внимание!  Не  передавайте  электронные  ключи  работникам
Условия транспортирования по группе Ж2, условия хранения Л по ГОСТ 15150
с учетом ГОСТ Р  50905 при перевозке. При перевозке воздушным и морским           автосервиса!
транспортом вопрос согласуется между изготовителем и потребителем в каждом
конкретном случае.                                                                       ЗАЩИТА ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
Режим защиты от нападения во время движения (Противоразбойный
КОМПЛЕКТНОСТЬ                                           режим) будет инициализирован (если он разрешен при программировании),
если открыть дверь при включенном зажигании. Начинается отсчет сорока
Блок  PWi-55..........................................................................1  секунд.  Буззер  и  сирена  серией  сигналов  предупреждают  о  скором
Основной монтажный кабель, шт............................................1   блокировании  двигателя.  По  истечении    40  с  включается  блокировка  и
Кабель с гнездом считывателя, шт.........................................1   иммобилайзер переходит в режим «Охрана».
Кабель  с  буззером,  шт...........................................................1
Реле PWi-Sr11 или PWi-Sr21 .................................................1       Если  после  инициализации  режима  защиты  от  разбойного
Электронный кодовый ключ Touch Memory, шт........................2           нападения, но до блокировки двигателя, выключить зажигание, то система
Диод 1N4007, шт (для шунтирования обмоток реле)................2             перейдет в режим «Охрана» и включит сигналы тревоги сиреной, двигатель
Колодка предохранителя, шт..................................................1  будет заблокирован при включении зажигания но не позднее 60с.
Предохранитель   5А................................................................1  После инициализации режима защиты от разбойного нападения, в
Руководство по установке и эксплуатации, шт........................1         случае перерыва питания системы во время отсчета 40 секунд, включается
Упаковочная  коробка,  шт........................................................1  режим «Охрана» после возобновления питания.
Выключение  зажигания  до  открывания  двери  не  приводит  к
инициализации режима защиты от разбойного нападения.
Выключение режима защиты от разбойного нападения производится
прикосновением ЭК к ГС.
10                                                                                 3