Автосигнализация PANTERA SLR-5650. Инструкция на русском языке

Содержание:
Функции системы ........................................................................................................................................................2
Правила безопасного использования автосигнализации .......................................................................................3
Брелоки-передатчики системы..................................................................................................................................3
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы...................................................................................................4
Специальные функции 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью..........................................................5
Активная постановка на охрану.................................................................................................................................6
Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны.........................................................6
Пассивная постановка системы на охрану...............................................................................................................8
Пассивная блокировка двигателя .............................................................................................................................9
Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя.............................10
Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков........................................................10
Постановка на охрану без помощи передатчика ...................................................................................................11
Постановка на охрану при запирании водительской двери ключом....................................................................12
“Бесшумный” режим охраны ....................................................................................................................................12
Защита автомобиля при включенном режиме охраны..........................................................................................13
Охрана автомобиля с работающим двигателем ...................................................................................................15
Режим “Турбо” ...........................................................................................................................................................16
Снятие системы с охраны ........................................................................................................................................17
Снятие системы с охраны в режиме тревоги .........................................................................................................17
Снятие системы с охраны в 2 этапа........................................................................................................................18
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны .............................................................................................19
Автоматическая повторная постановка системы на охрану.................................................................................19
Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны .....................................................20
Режим VALET. Дистанционное включение режима VALET ..................................................................................22
Аварийное отключение системы. Отключение системы с помощью персонального кода................................24
Программирование персонального кода отключения системы............................................................................25
Функция защиты от ложных срабатываний FAPC TM ..............................................................................................26
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания............................................................................26
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания .........................................................................26
Дистанционный режим “Паника”..............................................................................................................................26
TM
Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVR ).......................................................................................27
Автоматическое включение режима Anti-HiJack....................................................................................................28
Долговременное отключение сигналов сирены.....................................................................................................28
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2) ............................................................29
Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3) ............................................................30
Функция “центрального замка” ................................................................................................................................31
Функция “Поиск автомобиля”...................................................................................................................................31
Функция вызова водителя автомобиля...................................................................................................................31
Память состояния системы при отключении питания...........................................................................................31
Программирование кодов новых брелоков-передатчиков....................................................................................32
Специальные функции брелока-передатчика с 2-сторонней связью ..................................................................33
1)  Проверка текущего состояния системы / Проверка наличия 2-сторонней связи.....................................33
2)  Автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи после
постановки системы на охрану......................................................................................................................33
3)  Выбор режима оповещения: звуковой / вибратор.......................................................................................33
4)  Режим энергосбережения..............................................................................................................................34
5)  Включение/выключение функции будильника.............................................................................................34
6)  Включение таймера обратного отсчета........................................................................................................35
7)  Включение/выключение функции блокировки кнопок 5-кнопочного брелока3 .........................................35
8)  Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика.........................................................................................35
Программирование режимов работы брелока-передатчика с 2-сторонней связью...........................................36
Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика............................................38
Значение сигналов подтверждения сирены...........................................................................................................38
Значение сигналов светодиодного индикатора (СИДа)........................................................................................38
Значение сигналов указателей поворота ...............................................................................................................38
Техническое обслуживание .....................................................................................................................................39
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация .............................................................................................39
Гарантии поставщика ...............................................................................................................................................39
SLR-5650/5750 “Инструкция пользователя” ver 2      © Saturn Marketing Ltd.
1

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA! Данная система разрабо-
тана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время,
поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она должна быть уста-
новлена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
Стандартные функции системы:
¦  Один 5-кнопочный программируемый передатчик с двусторонней связью и ЖК-дисплеем
¦  Один 4-кнопочный программируемый передатчик
¦  Увеличенная дальность до 2000 м*
¦  Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью
¦  Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью
¦  Отслеживание любых изменений состояния системы передатчиком с двусторонней связью
¦  Усовершенствованный динамический код
¦  Усовершенствованный режим Anti-HiJack
¦ 1- или 2-цифровой программируемый персональный код отключения системы
¦  Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле
¦  Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле
¦  Блокировка стартера встроенным нормально разомкнутым реле (для Pantera SLR-5750)
¦  Возможность подключения до 3-х дополнительных блокировок двигателя
¦ 2-уровневый датчик удара с разъемным соединением. Разъем для дополнительного 2-уровневого датчика
¦  Силовой выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами
¦  Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами
¦  Встроенное реле для управления внутрисалонным освещением, модулем стеклоподъемников, дополни-
тельным пейджером или раздельным отпиранием водительской и пассажирских дверей
¦  Возможность реализации функции центрального замка
¦  Постановка на охрану без помощи передатчика
¦  Возможность ручного и автоматического включения режима “Турбо”
¦  Бесшумная постановка и снятие системы с охраны. Функция бесшумного режима тревоги
¦  Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков
¦  Усовершенствованный дистанционный режим "Паника"
¦  Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet
¦  Функция вызова владельца автомобиля. Функция поиска автомобиля
¦  Память на 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера
¦ 6 независимых зон охраны
¦  Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера
¦  Предупреждение о разряде батарейки брелока-передатчика
Программируемые функции:
¦  Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
¦  Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
¦  Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания
¦  Возможность автоматического запирания дверей по датчику скорости
¦  Режим пассивной блокировки двигателя
¦  Возможность отключения охраны в 2 этапа
¦  Функция защиты от ложных срабатываний системы FAPC™
¦  Дистанционное или автоматическое включение режима Anti-HiJack
¦  Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack
¦  Возможность охраны автомобиля с работающим двигателем
¦  Автоматическая разовая или регулярная проверка зоны действия передатчика с двусторонней связью
¦  Задержка включения режима охраны 3, 15, 30 или 45 секунд
¦  Режим работы выхода каналов 2 и 3 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный, таймерный
¦  Длительность импульса управления замками дверей: 1 с, 3,5 с, двойной импульс отпирания, двойной
импульс запирания, режим "Комфорт" 10, 16, 23 или 30 секунд
¦  Восстановление заводских настроек программируемых функций системы
*Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаимного расположения пере-
датчика и приемника и от совокупности других физических факторов.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как Вы
начнете пользоваться системой.
В  связи  с  постоянной  работой  по  совершенствованию  автосигнализации,  повышающей  ее  надежность  и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изме-
нения, не отраженные в настоящей Инструкции.
SLR-5650/5750 “Инструкция пользователя” ver 2      © Saturn Marketing Ltd.
2

Правила безопасного использования автосигнализации
Данная охранная система (автосигнализация)  представляет собой сложное электронное устройство. Мон-
таж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены  в “Инструкции по установке” и могут
быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно.
Однако  завод-изготовитель  настоятельно  рекомендует  Вам  поручить  проведение   указанного  комплекса
работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру, который специали-
зируется  на  установке  в  автомобили  сигнализаций  и/или  дополнительного  электронного  оборудования,
(далее – сертифицированный сервисный центр).
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием
от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с "мас-
сой" автомобиля.
Перед  установкой  автосигнализации  на  автомобиль  подсоедините  к  ней  предварительно  все  провода  в
пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумулятор-
ной батареи и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого другого изменения заводских
деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешатель-
ства в конструкцию у ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться, на-
пример, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопле-
ния автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов
будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь.
Используйте только прилагающиеся к  установочному комплекту автосигнализации крепежные изделия.  В
этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в установоч-
ный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы.
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь цен-
трального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключа-
тели), поскольку  это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости
целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и
брызг местах, а если  необходимо - принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть)
компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компо-
нентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации
(её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам.
Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью ка-
ких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухуд-
шению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).
Брелоки-передатчики системы
В комплект системы входит один 5-кнопочный
брелок-передатчик  с 2-сторонней  связью  и
ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик:
5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней
связью  и  ЖК-дисплеем  позволяет  управлять
всеми  функциями  системы.  Помимо  этого,
каждый  раз  при  использовании  данного
передатчика  система  будет  посылать  спе-
циальные   сигналы,   подтверждающие
исполнение   той   или   иной   команды
(“обратная  связь”).  В  результате  на  ЖК-
дисплее 5-кнопочного  брелока  будет  появ-
ляться   соответствующая   индикация,   а
встроенный в брелок-передатчик миниатюрный
динамик будет подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.
Однако, и это еще не все. При срабатывании системы (независимо от того, используется ли “Стандарт-
ный”, или “Бесшумный” режим тревоги) она немедленно передаст сигнал тревоги на 5-кнопочный брелок-
передатчик, при этом включится динамик и/или заработает встроенный вибратор передатчика (в зависимо-
сти от выбранного режима оповещения брелока), а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зоны
охраны, которая вызвала срабатывание системы.
SLR-5650/5750 “Инструкция пользователя” ver 2      © Saturn Marketing Ltd.
3