Автомобильная сигнализация PANTERA SLK-625RS ver.3. Инструкция на русском языке

Автомобильная охранная система с функцией
дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью
PANTERA SLK-625RS
Руководство по установке
Предупреждение! Меры безопасности
Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:
¦  Данная охранная система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому ее установ-
ка должна проводиться только квалифицированным специалистом авторизованного сервисного цен-
тра.
¦  При условии правильной установки, данная система позволяет дистанционно запускать двигатель ав-
томобиля при подаче сигнала с брелка-передатчика. Никогда не используйте функцию дистанцион-
ного запуска двигателя, если автомобиль находится в таком месте, где не обеспечивается необходи-
мая вентиляция. Перечисленные ниже меры безопасности должны соблюдаться, прежде всего, са-
мим пользователем; однако, установщику следует обязательно ознакомить пользователя с этими ме-
рами безопасности.
1.  Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится
в полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже).
2.  Ответственность  за  правильное  использование  брелоков-передатчиков  и  их  хранение  в  таком
месте, где их не могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце. Проявление повы-
шенного внимания позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля.
3.  Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом
помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие
из жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля)
должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности
целиком лежит на владельце автомобиля.
¦  Несоблюдение  правил  и  процедур  использования  охранной  системы  может  привести  к  нанесению
материального  ущерба,  травмам  или  смерти  людей.  Поэтому  никогда  не  запускайте  дистанционно
двигатель автомобиля, если он находится на передаче.
¦  После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля немедленно проверьте пра-
вильность  работы  системы  в  соответствии с процедурой, приведенной в данной Инструкции. Уста-
новка  должна  осуществляться  только  квалифицированным  мастером  авторизованного  сервисного
центра. Работа системы дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда ав-
томобиль находится на передаче, полностью противоречит тому алгоритму работы, который
предусмотрен для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного
запуска двигателя в указанных условиях может привести к нанесению материального ущерба
или к травмам окружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование дан-
ной системы, отремонтировать или отключить установленный модуль дистанционного запус-
ка двигателя автомобиля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не
возмещает расходы на установку и демонтаж системы.
SLK-625RS "Инструкция по установке"    1                              © Saturn Marketing Ltd.

Что необходимо обязательно помнить при установке системы:
Перед началом установки системы
¦  Перед установкой системы, пожалуйста, полностью прочитайте данную Инструкцию. Установка сис-
темы дистанционного запуска двигателя требует подключения ко многим штатным системам автомо-
биля. Многие новые автомобили имеют низковольтные или многоканальные системы, которые могут
быть  повреждены  при  использовании  низкоомных  проверочных  приборов,  например,  проверочных
ламп или логических пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для провер-
ки  всех  штатных  цепей  автомобиля  перед  подключением  устанавливаемой  системы  используйте
только высококачественный цифровой мультиметр.
¦  Если в автомобиле установлена автомагнитола с запрограммированным кодом, никогда не отсоеди-
няйте аккумуляторную батарею. Также постарайтесь не отсоединять аккумуляторную батарею, если
автомобиль оборудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы обеспечения безо-
пасности,  использующие  пневматические  подушки,  после  отключения  питания  будут  показывать
определенный код диагностики с помощью предупреждающих индикаторных лампочек. После отсо-
единения аккумуляторной батареи необходимо будет стереть этот код, что может потребовать поезд-
ки в авторизованный сервисный центр.
¦  Выберите вместе с пользователем место для установки светодиодного индикатора состояния систе-
мы и кнопочного переключателя Valet.
¦  Снимите  предохранитель  цепи  питания  внутрисалонного  освещения  автомобиля.  Это  позволит
предотвратить случайный разряд аккумуляторной батареи.
¦  Опустите окна автомобиля, чтобы случайно не оказаться запертым в салоне при монтаже системы.
После установки системы
¦  Проверьте все функции системы.
¦  При проверке системы не забывайте, что она имеет функцию защиты от повторных ложных срабаты-
ваний,  которая  позволяет  временно  отключать  повторно  срабатывающие  в  течение  определенного
промежутка времени зоны охраны. При этом будет казаться, что данная зона охраны не работает.
Обратитесь к разделу "Функция защиты от ложных срабатываний" в Инструкции пользователя.
¦  Перед тем, как закончить монтаж системы установкой на место всех снятых штатных деталей авто-
мобиля, проведите все проверки, приведенные в разделе "Проверка работы системы дистанционного
запуска" в данной Инструкции.
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ:
¦ 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем х 1 шт.
¦ 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой х 1 шт.
¦ 16-контактный разъем Molex с готовой проводкой x 1 шт.
¦ 6-контактный разъем Molex с готовой проводкой х 1 шт.
¦ 6-контактный силовой разъем с ножевыми контактами и готовой проводкой х 1 шт.
¦  Основной блок системы х 1 шт.
¦ 2-уровневый датчик удара х 1 шт.
¦  Сирена х 1 шт.
¦  Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной и комплектом проводки х 1 шт.
¦  Датчик температуры двигателя x 1 шт.
¦  Синий светодиодный индикатор состояния системы (СИД) х 1 шт.
¦  Кнопочный переключатель Valet  х 1 шт.
¦  Установочный комплект х 1 шт.
¦  Инструкция пользователя x 1 шт.
¦  Наклейка на стекло автомобиля х 2 шт.
SLK-625RS "Инструкция по установке"    2                              © Saturn Marketing Ltd.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
Данная  система  имеет 27  программируемых  функций.  Для  удобства  программирования  эти  функции
распределены между 2 раздельными меню. 1-е меню программируемых функций системы содержит в
основном “пользовательские” функции, 2-е меню программируемых функций содержит функции, ко-
торые должны программироваться только квалифицированным мастером-установщиком.
Список программируемых функций системы приведен ниже.
1-Е МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
(заводские установки выделены жирным шрифтом)
№        Нажать кнопку               Нажать кнопку            Нажать          Нажать       Нажать
передатчика              передатчика           кнопку           кнопку            кнопку
(1 сигнал сирены)       (2 сигнала сирены)     передатчика    передатчика    передатчика
(3 сигнала       (4 сигнала        (5 сигналов
сирены)        сирены)        сирены)
1.1   Пассивная постановка на   Пассивная постановка на   Пассивная по-     ---            ---
охрану с запиранием       охрану выключена        становка на
дверей включена                                   охрану без за-
пирания две-
рей включена
1.2   Основное включение /     Основное включение / вы-      ---            ---            ---
выключение охраны с       ключение охраны без сиг-
сигналами подтвержде-     налов подтверждения си-
ния сирены, альтерна-     рены, альтернативное - с
тивное - без сигналов     сигналами подтверждения
подтверждения
1.3   Автоматическое запира-   Автоматическое запира-  Автоматиче-          ---            ---
ние дверей при включе-    ние дверей при включе-  ское запирание
нии зажигания включено    нии зажигания выключено   дверей по сиг-
налу тахометра
1.4   Автоматическое отпира-   Автоматическое отпира-        ---            ---            ---
ние дверей при выключе-   ние дверей при выключе-
нии зажигания включено    нии зажигания выключено
1.5   Функция защиты от лож-   Функция защиты от лож-        ---            ---            ---
ных срабатываний          ных срабатываний
TM
TM
FAPC  включена            FAPC  выключена
1.6   При дистанционном откры-  При дистанционном от-        ---            ---            ---
вании багажника система   крывании багажника
будет сниматься с охраны   система не будет также
сниматься с охраны
1.7   Пассивная блокировка дви-  Пассивная блокировка        ---            ---            ---
гателя включена           двигателя выключена
1.8   Отключение системы с     Отключение системы с          ---            ---            ---
помощью переключателя     помощью персонального
Valet (VALET)             секретного кода (Code)
1.9   Функция снятия системы с   Функция снятия систе-       ---            ---            ---
охраны в 2 этапа включена   мы с охраны в 2 этапа
выключена
1.10   Функция Anti-HiJack      Функция Anti-HiJack           ---            ---            ---
TM
TM
(AVR ) включена           (AVR ) выключена
1.11   Функция принудительного   Функция принудитель-         ---            ---            ---
глушения двигателя в ре-  ного глушения двигате-
жиме Anti-HiJack включена   ля в режиме Anti-HiJack
выключена
1.12   Время работы двигателя:   Время работы двигателя:   Время работы   Время работы   Время работы
12 мин.                   24 мин.                 двигателя: 36   двигателя: 48   двигателя: 60
мин.           мин.            мин.
SLK-625RS "Инструкция по установке"    3                              © Saturn Marketing Ltd.