Автосигнализация PANTERA CLC-200. Инструкция на русском языке

Автомобильная охранная система с дистанционным
управлениеми 2-сторонней связью
PANTERA CLC-180/200
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Что необходимо помнить при установке автосигнализации:
Перед началом установки автосигнализации
¦  Перед установкой автосигнализации, пожалуйста, полностью прочитайте данную Инст-
рукцию. Установка автосигнализации требует подключения ко многим штатным систе-
мам  автомобиля.  Многие  новые  автомобили  имеют  низковольтные  или  мультиплекс-
ные системы, которые могут быть повреждены при использовании низкоомных прове-
рочных  приборов,  например,  проверочных  ламп  или  логических  пробников (которые
используются для тестирования компьютеров). Для проверки всех штатных цепей ав-
томобиля перед подключением устанавливаемой системы используйте только высоко-
качественный цифровой мультиметр.
¦  Если в автомобиле установлена автомагнитола с запрограммированным кодом, никогда
не отсоединяйте аккумуляторную батарею. Также постарайтесь не отсоединять аккуму-
ляторную батарею, если автомобиль оборудован пневматической подушкой безопасно-
сти. Многие системы обеспечения безопасности, использующие пневматические подуш-
ки, после отключения питания будут показывать определенный код диагностики с помо-
щью  предупреждающих  индикаторных  лампочек.  После  отсоединения  аккумуляторной
батареи  необходимо  стереть  данный   код  ошибки,  из  памяти  процессора  управления
электронными системами автомобиля, что может потребовать обращения в автосервис
или в сертифицированный сервисный центр.
¦  Выберите вместе с пользователем место для установки светодиодного индикатора со-
стояния системы и кнопочного переключателя Valet.
¦  Снимите предохранитель цепи питания внутрисалонного освещения автомобиля. Это
позволит предотвратить случайный разряд аккумуляторной батареи.
¦  Опустите стёкла дверей автомобиля, чтобы случайно не оказаться запертым в салоне
при монтаже автосигнализации.
После установки автосигнализации
Проверьте все функции автосигнализации.
¦  При проверке автосигнализации не забывайте, что она имеет функцию защиты от по-
вторных ложных срабатываний, которая позволяет временно отключать повторно сра-
батывающие  зоны  охраны  в  течение  определенного  промежутка  времени.  При  этом
будет казаться, что данная зона охраны не работает. Обратитесь к разделу "Функция
защиты от ложных срабатываний" в Инструкции пользователя.
CLC-180/200 “Инструкция по установке”  1  © Saturn Marketing Ltd.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
Данная  система  имеет 16  программируемых  функций  (для CLC-200  – 18  функций).  Список
программируемых функций системы (заводские установки выделены жирным шрифтом):
Нажать и отпус- Нажать и отпус- Нажать и удер- Нажать и удер-
тить кнопку     тить кнопку    живать кнопку  живать кнопку
№     Функция   передатчика   передатчика    передатчика    передатчика
(1 сигнал сире-  (2 сигнала си-  (3 сигнала си-  (4 сигнала си-
ны)      рены)    рены)    рены)
1   Пассивная поста-  Выключена   Включена без   Включена с   ---
новка на охрану     запирания две-  запиранием
рей      дверей
2   Автоматическая   Выключена   Включена без   Включена с   ---
повторная поста-    запирания две-  запиранием
новка на охрану     рей      дверей
3   Функция защиты от  Выключена   Включена   ---   ---
ложных срабаты-
a)
ваний
4   Автоматическое   Выключена   Включена   ---   ---
запирание дверей
при включении
зажигания вклю-
чено
5   Автоматическое   Выключена   Включена   ---   ---
отпирание дверей
при выключении
зажигания
6   Выход канала 2   Импульсный   1 с для отпи-  «Постоянный»   Таймерный 3
b)
системы              рания багаж-        минуты
ника
7   Задержка включе-  5 секунд   15 секунд  35 секунд   ---
ния режима охра-
b)
ны
8   Длительность им-  0,9 секунды   3,5 секунды   Двойной им-  Двойной им-
пульса, подавае-             пульс отпира-  пульс запира-
мого на замки                ния 0,9 секун-  ния 0,9 секун-
дверей                       ды        ды
9   Восстановление   ---   Включена   ---    ---
заводских устано-
вок
10  Аварийное  отклю-  Valet   Персональный   ---   ---
c)
чение системы          код
11  Постановка систе-  Выключена   Включена   Включена, ука-  Включена, ука-
мы на охрану при             затели поворо-  затели поворо-
запущенном дви-              та включены   та мигают
гателе                       постоянно
12  Противоугонная   Выключена   Включена   Включена с   ---
функция Anti-                безопасным
CarJacking при               глушением
включении зажи-              двигателя
d)
гания
13   2-step AVP – сня-  Выключена   Включена   ---  ---
тие системы с ох-
e)
раны в 2 этапа
CLC-180/200 “Инструкция по установке”  2  © Saturn Marketing Ltd.

Нажать и отпус- Нажать и отпус- Нажать и удер- Нажать и удер-
тить кнопку     тить кнопку    живать кнопку  живать кнопку
№     Функция   передатчика   передатчика    передатчика    передатчика
(1 сигнал сире-  (2 сигнала си-  (3 сигнала си-  (4 сигнала си-
ны)      рены)    рены)    рены)
f)
14  Режим «Комфорт»      Выключена   15 с  30 с   ---
15  Функция ЧЁРНО-  «-» выход при  «-» выход для   «-» выход для   «-» выход для
ГО/БЕЛОГО про-  включённом   управления   закрывания   управления
вода       режиме охра-  внутрисалон-  окон   пейджером
ны       ным освеще-
нием
16  Длительность им-  90 мс   60 мс   60 мс   30 мс
пульса сигнала   (сирена)   (сирена)   (клаксон)   (клаксон)
сирены (клаксона)
Только для CLC-200
17  Функция СИНЕ-  «-» выход до-  «-» выход для   «-» выход для   «-» выход при
ГО/БЕЛОГО про-  полнительно-  управ-ления   закрывания   включённом
вода       го канала 3   пейджером   окон   режиме охраны
18  Тип выхода канала   1 с   Постоянный   Таймерный 3   ---
3 системы           («защелка)   мин
Примечания:
a) - см. описание работы функции № 3 в Инструкции пользователя (раздел  “Функция
защиты от ложных срабатываний”).
b) - данная функция № 7 необходима при установке на некоторые современные модели
автомобилей со штатной задержкой выключения внутрисалонного освещения.
Если данная функция включена, то система полностью встанет в режим охраны и бу-
дет срабатывать от всех зон/триггеров через 5 секунд после сигналов подтверждения
сирены. В том случае, если в автомобиле установлена штатная задержка выключения
внутрисалонного освещения – необходимо будет данную функцию выключить.
Тогда, если при постановке системы на охрану с помощью передатчика включено внут-
рисалонное освещение автомобиля или если открыта одна из дверей автомобиля, сис-
тема  обойдет  данную  цепь  и  встанет  в  режим  охраны  со  стандартными  сигналами
подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота). Однако через 15 или
35 секунд, если дверь осталась открытой, сирена подаст 3 сигнала и указатели пово-
рота мигнут 3 раза, подтверждая обход входа триггера двери. Система возьмет эту
цепь под охрану через 3 секунды после того, как она перестанет быть активной.
c) - см. описание работы функции № 10 в Инструкции пользователя (раздел “Аварий-
ное отключение системы”).
d) - см. описание работы функций № 12 в Инструкции пользователя (разделы “Режим
Anti-HiJack”).
e) - см. описание работы функции № 13 в Инструкции пользователя (раздел “Снятие
системы с охраны в 2 этапа”).
f) - ряд современных моделей автомобилей оборудован штатной системой “Комфорт”
или “Total Closure” (“закрыть все”), что позволяет запирать все двери и закрывать все
окна и люк при закрывании замка двери водителя ключом. Для реализации данной функ-
ции необходимо использовать импульс управления запиранием дверей длительностью
15 или 30 с.
CLC-180/200 “Инструкция по установке”  3  © Saturn Marketing Ltd.