Автосигнализация PANDORA DXL 3500i. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
Введение................................................................................................................................................................................2
Особенности системы.....................................................................................................................................................4
Охраняемые зоны автомобиля.....................................................................................................................................6
Комплектность поставки................................................................................................................................................6
Виды сигналов.....................................................................................................................................................................7
Показания трехцветного светодиодного индикатора состояния...............................................................7
Двусторонний брелок с ЖК-дисплеем...................................................................................................................8
Назначение пиктограмм на дисплее.........................................................................................................................9
Информативные пиктограммы..................................................................................................................................10
Пиктограммы для индикации и настройки системы.......................................................................................12
Назначение кнопок и управление............................................................................................................................13
Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока.................................................................................20
Замена батареи в брелоке..........................................................................................................................................21
Работа системы в режиме охраны...........................................................................................................................21
Постановка системы на охрану.................................................................................................................................23
Снятие системы с охраны............................................................................................................................................24
Открывание замка багажника...................................................................................................................................24
Аварийное управление системой по секретному коду.................................................................................25
Отложенная постановка на охрану («Руки заняты»).......................................................................................26
Запирание/отпирание дверей..................................................................................................................................26
Автоматическая постановка на охрану.................................................................................................................27
Перепостановка на охрану (Антирассеянность)...............................................................................................27
Поиск автомобиля...........................................................................................................................................................27
Режим «Паника»...............................................................................................................................................................27
Иммобилайзер.................................................................................................................................................................28
Валидатор.........................................................................................................................................................................28
Режим поддержки зажигания....................................................................................................................................28
Дистанционный и автоматический запуск двигателя....................................................................................29
Процедура «Программная нейтраль»....................................................................................................................30
Дистанционный запуск двигателя...........................................................................................................................31
Автоматический запуск двигателя...........................................................................................................................32
Таймерные каналы..........................................................................................................................................................34
Просмотр истории событий на брелоке с ЖК-дисплеем...............................................................................35
Режим техобслуживания автомобиля (Режим «Valet»)...................................................................................35
Изменение режима оповещения о выходе из зоны приема.......................................................................36
Настройка режима «HANDS FREE» (Опция)..........................................................................................................36
Режим «Anti Hi Jack» (Антиограбление).................................................................................................................37
Проверка количества прописанных в систему брелоков............................................................................39
Гарантийные обязательства.......................................................................................................................................40
Хранение и транспортирование..............................................................................................................................41
Свидетельство установки............................................................................................................................................42
Свидетельство о приемке...........................................................................................................................................43
Гарантийные талоны......................................................................................................................................................43
1

ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку системы автомобильной охранной сигнализации Pandora dXL
35oo - охранно-сервисного устройства премиум-класса, предназначенного для монтажа на со-
временные автомобили B-C-D-M-S класса, оборудованные цифровыми шинами обмена данны-
ми (CAN, LIN). Pandora dXL 35oo разработана и произведена в России «Заводом Опытного При-
боростроения» (г. Калуга), являющимся правообладателем торгового знака «Pandora» (Пандора)
на территории РФ (свидетельства № 408051, 408052).
Данное  изделие  -  результат  труда  группы  высококвалифицированных  российских  инже-
неров, с высокой степенью проработанности всех компонентов и множеством уникальных
инженерно-технологических решений. Изделие выполнено на современной элементной базе
с применением нового технологического оборудования от мировых лидеров, что гарантирует
высокое качество, надежность и стабильность технических и пользовательских характеристик.
В  Pandora  dXL  35oo учтены все  особенности эксплуатации автомобиля в России – широ-
кий диапазон рабочих температур и влажности, повышенные вибрации, максимальная защи-
та от некорректных действий персонала автосервисов и т.д. Устанавливая данную автосигна-
лизацию, Вы можете рассчитывать на удовольствие от пользования системой; ее надежность,
высочайшие охранные и сервисные свойства; три года безусловной гарантии производителя;
сервисную поддержку в большинстве городов России и ближнего зарубежья; оперативную по-
мощь в решении возникающих вопросов, связанных с эксплуатацией и монтажом системы, обе-
спечиваемую интернет-службой поддержки и бесплатной «горячей телефонной линией».
Pandora dXL 35oo обладает максимально криптостойким кодом авторизации команд с уни-
кальным диалоговым алгоритмом и индивидуальным для каждого изделия ключом шифрова-
ния (не менее 128 бит). «Завод опытного приборостроения» гарантирует пользователям этой систе-
мы полную защиту от электронного взлома в течение всего срока эксплуатации изделия.
В системе Pandora dXL 35oo предусмотрены максимально надежные, а вместе с тем удобные
в эксплуатации охранные возможности:
– два ПИН-кода для исключения возможности доступа посторонних лиц к  информации об
аварийном снятии автомобиля с охраны;
– возможность смены индивидуального ключа шифрования;
– возможность управления замком капота, штыревыми блокираторами дверей и т.д.
– возможность подключения кодовых реле блокировки с динамическим кодом;
– встроенный иммобилайзер под управлением ключей i-Button (TM), карты Proximity;
- возможность работы по кодовому каналу с иммобилайзерами Pandect для обеспечения
управления беспроводными радиореле блокировок, реализации режима «hands free» и расши-
ренных противоразбойных алгоритмов.
Охранная система оснащена брелоком с двусторонней связью с жидкокристаллическим ин-
дикатором, на котором с максимальным приближением к реальному времени отображаются
события, происходящие с охраняемым автомобилем. В систему можно запрограммировать до
четырех брелоков. При этом каждый из брелоков с ЖК-дисплеем, прописанных в систему, от-
слеживает и индицирует действия, производимые с другого брелока, сохраняя время события
в собственной памяти и памяти событий базового блока, которые сохраняются в виде даты,
времени, наименования события.
Команды передаются в режиме диалога, при неустойчивой связи автоматически многократ-
но повторяются, и только в случае непреодолимого уровня радиопомех или слишком большо-
го расстояния брелок системы информирует владельца звуковым и визуальным извещением
о проблеме в установлении радиосвязи. В данной системе применен многоканальный радио-
тракт, реализованный на современнейших интегральных трансиверах, позволяющий переклю-
чаться с зашумленного, либо занятого канала на свободный, повышая реальную дальность свя-
2

зи и помехоустойчивость в условиях современного города. Радиоканал системы позволяет по-
лучать извещения о происходящих с автомобилем событиях на брелок на расстоянии более 1
км. в условиях индустриальных помех современного города. Дальность оповещения в откры-
той местности может достигать нескольких километров. Управление режимами охранной си-
стемы в городских условиях может осуществляться на расстоянии 300-650 м.
В охранной сигнализации Pandora dXL 35oo реализован режим оповещения о выходе из
зоны уверенного приема канала извещения, который автоматически известит о невозможно-
сти доставить тревожное извещение владельцу.
Применение в системе эффективных энергосберегающих режимов с использованием ком-
понентов  от лидеров  рынка  микроэлектроники  (микроконтроллеров компании  Microchip
Technology Inc., США, интегральных трансиверов компании Silicon Labs Inc., США) позволило
добиться длительного времени пользования брелоком без замены элемента питания. В базо-
вом блоке системы, впервые для двухсторонних систем охраны и сервиса автомобиля, при-
менен новый 32-х разрядный микроконтроллер архитектуры ARM, обеспечивающий высо-
чайшую производительность в обработке сигналов высокоскоростных цифровых шин со-
временных автомобилей, интеллектуальную обработку встроенного высокочувствительного
трех-координатного акселерометра, на котором реализованы множественные охранные и сер-
висные функции системы.
Pandora dXL 35oo сочетает в себе охранную систему премиум-класса и систему дистанцион-
ного старта двигателя, обеспеченную необходимыми  средствами мониторинга состояния дви-
гателя и автомобиля.
Охранная сигнализация  Pandora  dXL  35oo поддерживает возможность обновления про-
граммного обеспечение через интернет с сайта производителя. Обновление программного
обеспечения может быть произведено путем подключения к встроенному в базовый блок разъ-
ему mini-USB персонального компьютера, имеющего доступ в Интернет. Также предусмотрено
обновление программного обеспечения беспроводным способом с использованием штатного
радиоканала автосигнализации с официального сайта компании www.aLarmtrade.ru.
Охранная система устанавливается стационарно на автотранспортном средстве и подклю-
чается к штатной проводке с напряжением +12В и общим отрицательным выводом аккумуля-
торной батареи, соединенным на массу.
Система охранной сигнализации может быть установлена на автомобили как с механиче-
ской, так и с автоматической трансмиссией, с дизельным или с бензиновым карбюраторным
или инжекторным двигателем,  а так же на автомобили с гибридной силовой установкой. Систе-
ма устанавливается на автомобили с традиционным замком зажигания и автомобили, оборудо-
ванные системой SmartEntry или Keyless (с кнопкой «START»).
Система имеет климатическое исполнение У-2.1 (N-2.1) по ГОСТ 15150-69 и рассчитана на эксплуатацию при тем-
пературе окружающей среды  от -40 0 С до +85 0 С. Все компоненты охранной системы, входящие в комплект, должны
устанавливаться только в салоне автомобиля. ЖКИ брелоки охранной системы рассчитаны для работы при темпера-
туре от -10 0 С до +40 0 С.
Защита базового блока и брелоков охранной системы от попадания воды – категория IP40 по ГОСТ 14254-96.
Система разработана и произведена с соблюдением требований по ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН №97), ГОСТ Р 50789-
95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90 (СТ СЭВ 6895-89), ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93.
Наш интернет-адрес: www.alarmtrade.ru
Служба поддержки пользователей: support@alarmtrade.ru
Телефон «горячей линии»: 8-800-700-17-18 (звонок по России бесплатный)
Сделано в России, г. Калуга, ул. Кирова 20А.
3