Автомагнитола Pandora DXL 3100. Инструкция на русском языке

Оглавление
!"#$% &'%(%)$* .........................................................................................................2  ;+&,3)+'23 &$&,%-. )3 +603)8 .........................................................................20
!&+"%))+&,$ &$&,%-.. /0%1+2 .............................................................................3  J)*,$% &$&,%-. & +603). ....................................................................................20
/34+'.5 "1+2 ...............................................................................................................4  !,20.'3)$% "3<3F)$23 ......................................................................................21
!603)*%-.% 4+). 3',+-+"$1* ............................................................................4  K'30$5)+% 8B03'1%)$% &$&,%-+5. J%20%,).5 2+( ..................................21
7'86&,+0+))$5 "0%1+2 & 9:-$)($23,+0+- ...................................................5  !,1+F%))3* B+&,3)+'23 )3 +603)8 («H82$ 43)*,.») ................................22
;+(<+,+'23 2 03"+,% .................................................................................................6  ?3B$03)$% $ +,20.'3)$% ('%0%5 .....................................................................22
=34)3>%)$% &'%,+'.6 $)($23,+0+' "0%1+23 ................................................6  K',+-3,$>%&23* B+&,3)+'23 )3 +603)8 .........................................................23
?3-%)3 "3,30%52$ ' "0%1+2% ................................................................................6  ;%0%B+&,3)+'23 B+( +603)8 («K),$03&&%*))+&,E») ................................23
@)A+0-3,$').% B$2,+<03--. $ 8B03'1%)$% ..............................................7  ;+$&2 3',+-+"$1* ...................................................................................................23
=34)3>%)$% B$2,+<03-- $ 8B03'1%)$% ...........................................................9  H%F$- «;3)$23» .......................................................................................................24
C8)2D$* «:+),0+1E &+&,+*)$* &$&,%-.» .....................................................10  @--+"$1354%0 ..........................................................................................................24
;0+&-+,0 $&,+0$$ &+".,$5 ...............................................................................10  ;0+'%023 2+1$>%&,'3 B0+B$&3)).6 ' &$&,%-8 "0%1+2+' ........................25
=3&,0+523 0%F$-3 2+),0+1* ('864+))+<+ (+B. (3,>$23 .........................11  L303),$5).% +"*43,%1E&,'3 ...............................................................................26
=3&,0+523 0%F$-3 2+),0+1* (3,>$23 8(303 ...............................................11  M03)%)$% $ ,03)&B+0,$0+'3)$% ......................................................................27
=3&,0+523 >8'&,'$,%1E)+&,$ '&,0+%))+<+ (3,>$23 8(303 ....................11  N%6)$>%&2$% (3)).% ...............................................................................................28
=3&,0+523 >8'&,'$,%1E)+&,$ (3,>$23 ('$F%)$* .....................................12  :+-B1%2,)+&,E B+&,3'2$ .....................................................................................29
=3&,0+523 4'82+'.6 &$<)31+' ...........................................................................12  J'$(%,%1E&,'+ + B0$%-2% ....................................................................................29
/%&G8-).5 0%F$- 03"+,. "0%1+23 ...............................................................12  J'$(%,%1E&,'+ 8&,3)+'2$ ....................................................................................30
@4-%)%)$% 0%F$-3 +B+'%#%)$* + '.6+(% $4 4+). B0$%-3 .................12  L303),$5).5 ,31+) .................................................................................................31
H%F$- «Anti Hi Jack» ................................................................................................13
H%F$- ,%6)$>%&2+<+ +"&18F$'3)$* ...............................................................14
C8)2D$* )3&,0+52$ 0%F$-3 «HANDS FREE» (+BD$*) ................................15
I&,3)+'23 >3&+' $ "8($1E)$23 "0%1+23 ........................................................16
I&,3)+'23 "8($1E)$23............................................................................................16
C8)2D$$, +B%03,$')+ '.4.'3%-.% & "0%1+23 ...........................................16
H3"+,3 &$&,%-. ' 0%F$-% +603). ....................................................................18
31OO                                                                                 1

Общие сведения                                  &B+0,)+<+ &0%(&,'3 +, 8<+)3 $ (08<$6 B0%&,8B).6 B+&*<3,%1E&,'.
!603))3* &$&,%-3 +&)3#%)3 "0%1+2+- & ('8&,+0+))%5 &'*4EQ &
/13<+(30$-  O3&  43  B+28B28  &$-  F$(2+20$&,311$>%&2$- $)($23,+0+-, )3 2+,+0+- ' 0%31E)+- '0%-
&,%-. 3',+-+"$1E)+5 +603))+5   -%)$ +,+"03F3Q,&* &+".,$*, B0+$&6+(*#$% & +603)*%-.- 3',+-+-
&$<)31$43D$$  PANDORA  DXL  31OO,   "$1%-.
+603))+-&%0'$&)+<+  8&,0+5&,'3   O &$&,%-8 -+F)+ 43B0+<03--$0+'3,E (+ >%,.0%6 "0%1+2+', B0$
B0%-$8--213&&3.            P,+- 23F(.5 $4 "0%1+2+' & 9:-($&B1%%-, B0+B$&3)).6 ' &$&,%-8,
PANDORA  DXL  31OO  03403"+,3)3  $   +,&1%F$'3%, $ $)($D$08%, (%5&,'$*, B0+$4'+($-.% & (08<+<+ "0%-
B0+$4'%(%)3 ' H+&&$$ «?3'+(+-   1+23, &+603)** '0%-* &+".,$* ' &+"&,'%))+5 B3-*,$ $ B3-*,$ "34+-
!B.,)+<+ ;0$"+0+&,0+%)$*»  '+<+ "1+23.
O  PANDORA  DXL  31OO  8>,%).  '&%  +&+"%))+&,$  P2&B183,3D$$  3',+-  O PANDORA DXL 31OO B0$-%)%) -)+<+23)31E).5 03($+,032,, 0%31$-
-+"$1* ' H+&&$$ – G$0+2$5 ($3B34+) 03"+>$6 ,%-B%03,80 $ '13F-  4+'3)).5 )3 &+'0%-%))%5G$6 $),%<031E).6 ,03)&$'%036, B+4'+1*-
)+&,$, B+'.G%)).% '$"03D$$. ;0$+"0%,3* (3))8Q 3',+&$<)31$43-  Q#$5 B%0%21Q>3,E&* & 43G8-1%))+<+ 1$"+ 43)*,+<+ 23)313 )3 &'+-
D$Q, O. -+F%,% 03&&>$,.'3,E )3: 8(+'+1E&,'$% +, B+1E4+'3)$* &$-  "+().5,  B+'.G3*  0%31E)8Q  <+0+(&28Q  (31E)+&,E  $  B+-%6+8&,+5-
&,%-+5, )3(%F)+&,E, '.&+>35G$% +603)).% $ &%0'$&).% &'+5&,'3;   >$'+&,E. J6%-+,%6)$>%&2$% 0%G%)$* 03($+,032,3, B0$-%)%)).% '
,0$  <+(3  "%48&1+')+5  <303),$$  B0+$4'+($,%1*;  &%0'$&)8Q  B+(-  (3))+5  &$&,%-%,  <303),$08Q,  -32&$-31E)8Q  ($&,3)D$Q  +B+'%#%-
(%0F28 ' "+1EG$)&,'% <+0+(+' H+&&$$ $ "1$F35G%<+ 4308"%FE*;   )$* $ 2+-3)( &0%($ &8#%&,'8Q#$6 &%<+()* B+(+").6 &$&,%-.
+B%03,$')8Q B+-+#E ' 0%G%)$$ '+4)$23Q#$6 '+B0+&+', &'*43)-  O  +603))+5  &$<)31$43D$$  PANDORA  DXL  31OO  0%31$4+'3)  0%F$-
).6 & P2&B183,3D$%5 &$&,%-., +"%&B%>$'3%-8Q $),%0)%,-&18F"+5   +B+'%#%)$* + '.6+(% $4 4+). 8'%0%))+<+ B0$%-3 23)313 $4'%#%-
B+((%0F2$ $ "%&B13,)+5 «<+0*>%5 ,%1%A+))+5 1$)$%5».  )$*, 2+,+0.5 3',+-3,$>%&2$ $4'%&,$, + )%'+4-+F)+&,$ (+&,3'$,E
PANDORA DXL 31OO +"13(3%, 20$B,+&,+52$-, )%'413-.'3%-.- 2+-  ,0%'+F)+% $4'%#%)$% '13(%1ED8.
(+- 3',+0$43D$$ 2+-3)( & 8)$231E).- ($31+<+'.- 31<+0$,-+- $   ;0$-%)%)$% ' &$&,%-% PAA%2,$').6 P)%0<+&"%0%<3Q#$6 0%F$-
$)($'$(831E).-  (1*  23F(+<+  $4(%1$*  21Q>+-  G$A0+'3)$*.  «?3-  -+' & $&B+1E4+'3)$%- 2+-B+)%),+' +, 1$(%0+' 0.)23 -$20+P1%2-
'+( !B.,)+<+ ;0$"+0+&,0+%)$*» <303),$08%, B+1E4+'3,%1*- P,+5   ,0+)$2$  (-$20+2+),0+11%0+'  2+-B3)$$  Microchip Technology  Inc.,
&$&,%-.  B+1)8Q  43#$,8  +,  P1%2,0+))+<+  '41+-3  '  ,%>%)$%  '&%<+   JRK, $),%<031E).6 ,03)&$'%0+' 2+-B3)$$ Silicon Labs Inc., JRK) B+-
&0+23 P2&B183,3D$$.                                4'+1$1+ (+"$,E&* (1$,%1E)+<+ '0%-%)$ B+1E4+'3)$* "0%1+2+- "%4
J$&,%-3 $-%%, ' &'+%- &+&,3'% &B%D$31E).% &0%(&,'3 (1* +"%&B%>%-  43-%). P1%-%),3 B$,3)$*.
)$* -32&$-31E)+ '+4-+F)+5, )3 &%<+()*G)$5 (%)E, 43#$,. 3',+,03)-
2                                                                                                   31OO

:+11%2,$' $)F%)%0+' B0%(B0$*,$*-$4<+,+'$,%1* B+&,+*))+ 03-  Особенности системы
"+,3%,  )3(  &+'%0G%)&,'+'3)$%-  B0+(82,+'  2+-B3)$$:  3(3B,$08%,   Брелок
&$&,%-8  B+(  )+'.%  -+(%1$  3',+-+"$1%5,  0%31$48%,  )+'.%  +603)-
).% $ &%0'$&).% 31<+0$,-., 818>G3%, ,%6)$>%&2$% 63032,%0$&,$2$   • O21Q>%)$% $ '.21Q>%)$% 0%F$-3 +603).
$ P0<+)+-$28 $&B+1E4+'3)$* &$&,%-..                  034).-$ 2)+B23-$.
!603))3* &$<)31$43D$* PANDORA DXL 31OO B+((%0F$'3%, '+4-+F-  • :+),0+1E &+&,+*)$* 11 )%43'$&$-.6 4+)
)+&,E  +")+'1%)$*  B0+<03--)+<+  +"%&B%>%)$*  >%0%4  $),%0)%,,  &   +603)..
&35,3 B0+$4'+($,%1*. !")+'1%)$% B0+<03--)+<+ +"%&B%>%)$* -+-  • O&,0+%)).5 ' "0%1+2 '$"0+4'+)+2.
F%, ".,E B0+$4'%(%)+ "%4 (%-+),3F3 &$&,%-. & 3',+-+"$1*.  • 16 -%1+($5 4'82+'.6 +B+'%#%)$5.
• K',+-3,$>%&23* 1Q-$)%&D%),)3* B+(&'%,23
;H@   ;!:I;:S   I/S7@NSJT   O   :!U;VS:N=!JN@   9:-($&B1%*.
;!JNKO:@,   HK/!N!J;!J!/=!JN@   !MHK==!W
J@JNSUX,  ;H!OSHTNS  ;HKO@VT=!JNT  ?K;!V=S=@Y   • ;+(,'%0F(%)$% (1$,%1E).6 )3F3,$5 2)+B+2
LKHK=N@W=!L! NKV!=K.                      '$"0+&$<)31$43,+0+-.
• @)($23D$* &,%B%)$ 0340*(3 "3,30%$.
=3G $),%0)%,-3(0%&: www.alarmtrade.ru              • @)($23D$* ,%28#%<+ '0%-%)$, "8($1E)$23.
J18F"3 B+((%0F2$ B+1E4+'3,%1%5: support@alarmtrade.ru  • O+4-+F)+&,E $)($23D$$ ,%-B%03,80 ('$<3,%1* $ &31+)3.
N%1%A+) «<+0*>%5 1$)$$»: 8-800-700-17-18           • O+4-+F)+&,E $)($23D$$ )3B0*F%)$* 3228-81*,+0)+5 "3,30%$.
J(%13)+ ' H+&&$$, <. :318<3, 81. :$0+'3, 203.      • O+4-+F)+&,E +B%03,$')+5 ($&,3)D$+))+5 )3&,0+52$ >8'&,-
'$,%1E)+&,$ B0%(8B0%($,%1E)+<+ $ ,0%'+F)+<+ 80+')%5
!"#$%&'  "&%%$  ()"&'$"*%#(+%  "#,+)-%-"%  .-2.1  (N-2.1)  ,+  /0!1  15150-69
"  2'##*"$'-'  -'  3(#,)4'$'5"6  ,2"  $%&,%2'$42%  +(247'68%9  #2%:;    +$  -40 0 !   '&,0+%))+<+ (3,>$23 8(303.
:+  +85 0 !.  <#%  (+&,+-%-$;  +=2'--+9  #"#$%&;,  >=+:?8"%  >  (+&,)%($,  :+)7-;   • O+4-+F)+&,E +B%03,$')+5 ($&,3)D$+))+5 )3&,0+52$ >8'&,'$-
4#$'-'>)">'$@#? $+)@(+ > #')+-% '>$+&+A")?. BCD-A2%)+(" +=2'--+9 #"#$%&;
2'##*"$'-; :)? 2'A+$; ,2" $%&,%2'$42% +$ -10 0 ! :+ +40 0 !.  ,%1E)+&,$ '&,0+%))+<+ (3,>$23 ('$F%)$*.
E'8"$' A'F+>+G+ A)+(' " A2%)+(+> +=2'--+9 #"#$%&; +$ ,+,':'-"? >+:; –
('$%G+2"? IP40 ,+ /0!1 14254-96.                    • I(+").5 31<+0$,- '."+03 A8)2D$5 B+ 32,$').- B$2,+<03--3-
!"#$%&'  2'F2'A+$'-'  "  ,2+"F>%:%-'  #  #+A)6:%-"%&  $2%A+>'-"9  ,+  /0!1  H
41.97-99 (IJC 00K L97), /0!1 H 50789-95, /0!1 H 28279-89, /0!1 28751-90 (!1 !J<   )3 ($&B1%%.
6895-89), /0!1 29157-91, /0!1 H 50607-93.           • 731E)+&,E &'*4$ & B0+D%&&+0).- "1+2+- &'.G% 1800 - ' 4+)%
<  #>?F"  #  $%&,  *$+  (+-#$24(5"?  #"#$%&;  +=2'--+9  #"G-')"F'5""  ,+#$+?--+   '$($-+&,$.
#+>%2M%-#$>4%$#?,  >  -'M%&  "F:%)""  &+G4$  "&%$@  &%#$+  -%F-'*"$%)@-;%   • O+4-+F)+&,E B0+&-+,03 10 B+&1%()$6 &+".,$5 & 82343)$%-
"F&%-%-"?,  -%  +$2'7%--;%  >  -'#$+?8%&  :+(4&%-$%  "  -%  4=4:M'68"%  %G+
$%=-"*%#("% ='2'($%2"#$"(".                         '0%-%)$ $ &+".,$*.
O                         31OO                                                                                 3