Автосигнализация MONGOOSE IQ 200 / 1. Инструкция на русском языке

1
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
РУССКИЙ
Вступление ............................................................... 1
Брелок дистанционного управления сигнализацией ....... 3
Таблица команд брелока ............................................ 4
Необходимая информация ......................................... 5
Светодиодная индикация состояний системы ................ 5
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ........................................... 6
Управление основными режимами охраны .................... 6
Использование дополнительных охранных функций ...... 8
Функции диагностики. .............................................. 11
Специальные сервисные режимы. .............................. 12
Режим VALET ............................................................ 12
Программирование брелоков .................................... 12
Программирование функций ...................................... 13
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ. .................................... 14
Общие рекомендации. .............................................. 14
Технические характеристики. ..................................... 14
Назначение проводов и разъемов центрального блока. . 15
Подключение дополнительных каналов ....................... 16
Установочное программирование. .............................. 16
Схема подключений .................................................. 18
Подключение к центральному замку ........................... 19
Вступление
Автомобильная охранная система Mongoose IQ 200/1 сконструиро
вана для обеспечения комплексной охраны Вашего автомобиля на сто
янке, в пути и во время непродолжительных остановок.
В режиме охраны на стоянке тревожное оповещение будет вклю
чено в случае открывания любой двери, капота и багажника автомоби
ля, а также при срабатывании датчика удара, входящего в комплект
охранной системы. При попытке в режиме охраны включить зажига
ние, электрические цепи управления двигателем будут заблокирова
ны. Если Вы дополнительно установите датчик объема, для подключе
ния которого система имеет специальный вход, Mongoose IQ 200/1
будет контролировать внутренний объем салона и пространство около
автомобиля.
Для охраны автомобиля в пути предусмотрена автоматическая про
тиворазбойная функция Anti HiJack, и режим пассивного иммоби
лайзера для блокировки двигателя при кратковременных остановках.
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”.  Модель IQ-200/1

2
Для предотвращения несанкционированного до                 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:
ступа в систему  предусмотрена защита кода радио
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS:
команд на базе технологии кодирования KeeLoq ,
TM
успешно противостоящая попыткам перехвата ко        1. Нормальная работа изделия гарантируется в течение срока, указанного в
гарантийном талоне.
дов с помощью кодграббера, встроенная функция антисканирования,
Normal operation is guaranteed within the warranty period, mentioned in current
запрещающая отключение сигнализации простым подбором случай        Warranty Sheet.
ных кодов и функция памяти состояний, не позволяющая обезвредить    2. Правильно заполненный гарантийный талон является документом,
стоящую на охране сигнализацию просто сняв и надев клемму автомо   дающим право на гарантийное обслуживание. В отсутствие гарантийного
бильного аккумулятора, так как в этом случае включится тревога и    талона или при его неправильном заполнении претензии к качеству
сохранится блокировка двигателя.                                    изделия не принимаются, и гарантийный ремонт не производится.
Если в режиме охраны отключить и включить питание системы, то    Warranty Sheet is a document that grants the right for warranty service. If
Warranty Sheet is absent or incorrectly filled in claims for item quality are not
для правильного функционирования системы необходимо с брелока       accepted and warranty service will not be provided.
снять систему с охраны, затем поставить на охрану и снова снять с
охраны.
При покупке ( установке) требуйте заполнения гарантийного талона!
Прерывание и восстановление питания при отключенной охране не       During the purchase (installation) please demand for Warranty Sheet to be filled in
вызовет срабатывания сигнализации, чтобы не создавать трудностей,   correctly!
например, при ремонте.
Если питание было отключено, когда сигнализация находилась в     3. При обнаружении в течение гарантийного периода дефекта производ
режиме Valet, то последующая его подача вернет сигнализацию в это   ственного происхождения фирмапродавец (установщик) обязуется
бесплатно устранить неполадки при выполнении следующих условий:
же состояние.
If manufacturing defect is revealed during the warranty period Seller’s company
Во избежание запирания ключей внутри автомобиля, при восста     (Installation Center) is obliged to fix it if the following is met:
новлении питания от автомобильного аккумулятора не происходит из    изделие должно использоваться только в соответствии с инструкцией по
менения состояния дверных замков.                                   эксплуатации;
Избежать ложных тревог позволит функция обхода неисправной        Item should be used and explored in a full compliance to user manual.
зоны, которая отключит неисправный датчик до конца цикла охраны,     гарантия не распространяется на изделия, поврежденные механически, в
если он вызвал включение тревоги 8 раз. Все остальные контролируе  результате перегрева (огня), аварии, при наличии коррозии элементов в
мые зоны и блокировки останутся включенными.                        результате воздействия влаги (воды) или агрессивных жидкостей, непра
вильной эксплуатации, небрежного обращения, неквалифицированной
Программируемая функция учета задержки салонного света дает
возможность использовать IQ 200/1 на любых типах автомобилей.       установки или ремонта, неправильной регулировки, при транспортировке
изделия, а также в результате действия непреодолимых сил.
Для повышения охранных свойств системы и удобства пользова       Items damaged mechanically or in result of heat (fire) influence, by accident, or
ния автомобилем IQ 200/1 оснащена дополнительными каналами:         if signs of corrosion in result of liquids influence are revealed, because of wrong

 для управления электрическим замком багажника;                operation, negligent use or installation or transportation, unauthorized repair,

 для закрытия стекол при постановке на охрану;                 unqualified installation, as well as force
majeure are not covered by Warranty.

 программируемым выходом, позволяющим выбрать одну из двух     4. Гарантия не распространяется на элементы питания пультов дистанци
возможных опций:                                               онного управления.
Batteries and accumulator cells are not covered by Warranty.
 организация внешней нормальноразомкнутой блокировки
двигателя,
 включение наружного освещения.
Приобретая стандартный комплект IQ 200/1, Вы получаете:

 Центральный блок управления с полным комплектом для установ
ки.

 Двух уровневый датчик удара, который способен различить слабые
и сильные удары по кузову автомобиля, что позволяет сигнализа
ции реагировать на них, соответственно, либо короткой трелью
сирены, либо включением полной тревоги.

 Два брелока дистанционного управления.

 Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, пред
назначенный для установки в автомобиле.

 Кнопку аварийного отключения, место установки которой в авто
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.

3
мобиле Вам следует выбрать совместно с Вашим
установщиком, с таким расчетом, чтобы обес
печить достаточную скрытность ее расположе
ния, с одной стороны, и удобство пользования, с
другой.

 Полную инструкцию по управлению всеми режимами IQ200/1.


  Если Вы хотите повысить охранные свойства Вашей сигнализа
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / WARRANTY SHEET №
ции, мы советуем Вам приобрести дополнительно двух уровневый дат
чик объема, способный регистрировать любое движение как внутри  РУССКИЙ
автомобиля, так и в непосредственной близости от него. Ваш IQ 200/1
имеет специальный вход для подключения такого датчика.
Модель /Model ________________________________
Заводской номер / Serial number _______________________             Брелок дистанционного управления
Дата покупки (установки) / Purchase (installation) date __________________  сигнализацией
Подпись продавца (установщика) /                                    Представляет собой миниатюрный радио передатчик, питающийся от
Seller’s (installation responsible master’s) signature __________________  3 вольтовой батарейки (тип CR 2016), которой хватает примерно на 1
год эксплуатации. Существенное снижение дальности приема систе
мой команд передатчика говорит о необходимости замены батарейки.
На брелоке расположены три кнопки управления и индикаторный све
тодиод. При нажатии на любую из кнопок передатчик формирует и
______________________                             передает специальную кодированную команду, которая меняется при
Штамп фирмыпродавца (установочного центра) /      каждом новом нажатии на кнопки, предотвращая таким образом воз
Seller’s Company (Installation center) stamp       можность перехвата кода Вашей сигнализации кодграббером.
Гарантийный срок 12 месяцев со дня продажи.
Warranty period is 12 months from date of purchase.
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”.  Модель IQ-200/1