Сетевой иммобилайзер MAGIC SYSTEMS RL-400. Инструкция на русском языке

MAGIC SYSTEMS                 R
МЕДЖИК СИСТЕМС
АВТОМОБИЛЬНАЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
РЕЛЕ БЛОКИРОВКИ
RL400
ТУ 4372-109-35477879-2008
СДЕЛАНО В РОССИИ
РУКОВОДСТВО  ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Р  Е ГИ  СТР
Проектирование, разработка и производство
соответствует требованиям ISO 9001:2000
2      RL400                                                                                   RL400       3
1.  Назначение                                            3. Устройство и работа
Реле блокировки RL400 (далее RL400) предназначено для     Питание на RL400  постоянно подается по красному (+12В)
защиты автомобиля от угона путем размыкания электроцепей   и   ч е р н о м у   ( о б щ и й )   п р о в од а м .   Б л о к и р о в а н и е /
управления двигателем. Управление производится сигналами   разблокирование  электроцепей  автомобиля  производится
по радиоканалу на частоте 2,4 ГГц  от изделия PGSM-Спутник.   посредством  встроенных  нормально-замкнутых  контактов
В автомобиле можно устанавливать до пяти RL400.        RL400 (черно-желтые провода).
Повышенная секретность дополнительно обеспечивается          3.1. Режим ОХРАНА
настройкой RL400 на С-код изделия PGSM-Спутник.
При  начале/изменении  движения  автомобиля,
находящегося в ОХРАНЕ, RL400 связывается по радиоканалу с
изделием PGSM-Спутник в течение 15 с (максимум 45 с при
красный                              сильных радиопомехах), и получая подтверждение о том, что
+12В
черный                               режим ОХРАНА действует, разрывает блокируемую цепь на 10 с
RL400
черно-желтый                         (отложенная блокировка), что позволяет заглушить двигатель
К блокируемым
черно-желтый                         автомобиля.
цепям
Если связь по радиоканалу не была установлена, например,
2. Технические характеристики                          PGSM-Спутник был отключен, блокировка произойдет через 45
Коммутируемое напряжение, В ……….................….…...   12  секунд после начала/изменения движения.
Коммутируемый ток, кратковременно, А, не более …....  20     Блокировка  становится  мгновенной  при  начале/
Ток через контакты реле долговременно, А, не более....  10  изменении  движения  (отмена  отложенной  блокировки),  если
Напряжение питания, постоянно, В …………..........….....   8-16  последняя блокировка была перед этим в течение минуты.
в течение одного часа, В, не более ................  18
в течение одной минуты, В, не более .............  24  3.2. Режим  СНЯТО С  ОХРАНЫ
Средний ток потребления, мА, (не более)  ...................  3,5  В  режиме  СНЯТО  С  ОХРАНЫ  RL400  периодически
Ток потребления при блокировке, мА, не более ...........  80  связывается по радиоканалу с изделием PGSM-Спутник. После
Температурный диапазон, °С …………................... -40 +85  перехода изделия PGSM-Спутник в охрану RL400 перейдет в
Частота радиоканала , МГц, ................................. 2400-2500  охрану  в  течение  одной  минуты  при  наличии  канала
Мощность излучения реле, мВт, не более ............ 5     радиосвязи.
Дальность действия реле, м, .................................... 5-10  При  отсутствии  канала  радиосвязи,  например,  PGSM-
Спутник был отключен,   RL400 встанет в охрану только после
Код радиоуправления .................... диалоговая авторизация
определения 2-ух минутной остановки автомобиля.
с  индивидуальными ключами шифрования

4       RL400                                                                                   RL400       5
3.3. ПРОПИСЫВАНИЕ RL400 В  PGSM-Спутник:                  4.Инструкция по монтажу
PIN-код участвует в качестве части ключа при прописывании   4.1.Общие указания
RL400  в  изделие  PGSM-Спутник,  поэтому  необходимо  при   ВНИМАНИЕ!  Перед  началом  работ  необходимо
прописывании новых RL400 сменить С-код PGSM-Спутника на    ознакомиться  с  инструкцией  по  эксплуатации  автомобиля  и
123456,  прописать  все  RL400,  и  затем  поменять  С-код  на   дополнительно  установленного  оборудования  и  выяснить,
пользовательский.                                          можно или нельзя отключать аккумулятор, так как это может
Каждому изделию RL400 присвоен индивидуальный номер     повлиять  на  работу  бортового  компьютера,  закодированного
(указан  на  корпусе  реле  и  в  руководстве  по  эксплуатации).   приемника, воздушной подушки безопасности и др.
После  подачи  питания  на  PGSM-Спутник  и  на  все         При  неквалифицированной  установке  или  использовании
установленные RL400, необходимо прописать каждое реле по   не  по  назначению  гарантия  распространяется  только  на
отдельности.                                               производственные дефекты, документально подтвержден-ные
Для  этого  на  телефонный  номер  изделия  PGSM-Спутник   уполномоченным  представителем  ремонтной  службы
отправьте SMS-сообщение                                    гарантийного ремонта.
RL400  XXXX,  где  XXXX  –  индивидуальный  номер  RL400.   4.2.Рекомендуемая последовательность установки
Затем произведите одно из действий: движение, сильный удар   1.Проверить комплектность реле  согласно комплекту поставки
по колесу или заводка  двигателя.                          и состояние элементов внешним осмотром. Комплект должен
В  течение  90  с    после  одного  из  этих  событий  RL400   быть  чистым  и  не  иметь  внешних  повреждений.  В  паспорте
автоматически  пропишется  в  изделие  PGSM-Спутник.       должна быть запись о номере, дате выпуска и установленном
В  подтверждение  на  ваш  телефонный  номер  придет       PIN-коде.
SMS-сообщение                                              2.Ознакомиться  с  руководством  по  эксплуатации,
RL400 OK.                                              требованиями потребителя по желаемым функциям системы.
Произведите  аналогичные  действия  для  остальных      Выбрать блокируемые цепи с учетом требований безопасности
устанавливаемых  RL400.                                    и особенностей эксплуатации автомобиля.
3.Отключить  аккумулятор  (если  это  не  отразится  на  работе
3.4. СМЕНА PIN-КОДА                                     дополнительного  оборудования).Если  аккумулятор  отключать
Новое  RL400  имеет  PIN-код  1-2-3-4.  После  установки  на   нельзя,  рекомендуется  снять  предохранители,  чтобы
автомобиль и смены С-кода изделия PGSM-Спутник происходит   обесточить цепи монтажа. Выбрать место для установки реле и
настройка PIN-кода RL400 на код, состоящий из первых четырех   произвести механические работы.
цифр  С-кода.  Выполнение  процедуры  смены  С-кода        4.Выполнить  электрические  соединения.  Провода  прокла-
автоматически  приводит  к  смене  PIN-кодов  всех  RL400,   дывать преимущественно в скрытых защищенных местах.
прописанных в данное изделие PGSM-Спутник, при первом же   5.Проверить  правильность  соединений,  установить
сеансе связи.                                              предохранители, подключить аккумулятор.
6. При необходимости выполнить смену С-кода изделия PGSM-
Спутник, чтобы прописать установленные RL400.
7. Проверить функционирование системы (постановка в охрану,
снятие  с  охраны,  запуск  двигателя  в  различных  режимах,
индикация сигналов тревоги)
6     RL400                                                                                    RL400       7
4.3. Замена основного блока изделия PGSM-Спутник           5. Комплект поставки
После  замены  основного  блока  изделия  PGSM-Спутник   1. Реле RL400 ……………………………...................…………
необходимо ввести тот же С-код, который был у прежнего блока,     1 шт.
и прописать в новый PGSM-Спутник установленные RL400. В   2. Руководство пользователя ..…………………..............…  1 шт.
случае затруднений (например, утерян прежний С-код) следует   3. Упаковка …….................................………….................  1 шт.
обратиться в сервисную службу изготовителя.                  6. Техническое обслуживание и ремонт изделия
4.4. Повторное использование RL400                      не предусмотрены.
Для  повторного  использования  RL400  с  другим         7. Хранение и транспортирование
экземпляром  изделия  PGSM-Спутник  необходимо  выполнить    Хранение и транспортирование   производится в упаковке
одну из следующих процедур:                               изготовителя  по  ГОСТ  23216-78  в  отапливаемых  и
1.  Перед  снятием  RL400  с  автомобиля  ввести  в  память   вентилируемых помещениях при температуре от 0 С до +40 С.
о
о
изделия PGSM-Спутник С-код 123456, после чего отсоединить   Условия  хранения  и  транспортирования  должны  исключать
RL400  и  снова  ввести  в  память  изделия  PGSM-Спутник   воздействие  влаги и агрессивных сред.
индивидуальный С-код владельца. Снятое реле RL400 готово
для  использования  с  другим  экземпляром  изделия  PGSM-
Спутник.
2. Перед снятием с автомобиля записать в паспорте RL400             Индивидуальный номер RL400
индивидуальный С-код изделия PGSM-Спутник, с которым реле
работало. После установки этого реле на автомобиль с другим
экземпляром  изделия  PGSM-Спутник  ввести  в  память  С-код,
записанный  в  паспорте  RL400,  прописать  RL400  в  изделие
PGSM-Спутник,  и  проверить  правильность  работы  RL400  в                     PIN-код
составе  комплекса.  Затем  можно  изменить  С-код,                    Заводская установка1-2-3-4
используемый в изделии PGSM-Спутник.
Пользовательский PIN-код
ГАРАНТИЙНЫЙ  ТАЛОН
ЗАВОДСКОЙ
НОМЕР
ДАТА УСТАНОВКИ
ИЛИ ПРОДАЖИ
ПОДПИСЬ И
ПЕЧАТЬ

8     RL400
Гарантийные обязательства
Срок гарантийных обязательств-1 год
В  течение  этого  срока  изготовитель  обязуется  производить  по  своему
усмотрению ремонт, замену или наладку вышедшего из строя устройства бесплатно.
Вместе  с  тем,  гарантийные  обязательства  выполняются  при  соблюдении  правил
установки и эксплуатации.
Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки или установки
устройства, отмеченного в паспорте.
При наличии механических повреждений или других признаков неправильной
эксплуатации,  а  также  в  случае  закончившейся  гарантии  производится  платное
обслуживание.
Бесплатному гарантийному ремонту не подлежат элементы питания брелока, а
также  элементы  дополнительного  оборудования,  не  входящие  в  комплект
устройства.
По вопросам сервисного обслуживания устройства необходимо обращаться по
месту ее покупки или установки, а если это невозможно, то на пункт гарантийного
обслуживания предприятия-изготовителя.
MAGIC SYSTEMS   ®
головной офис  и производство:
194044, Санкт-Петербург, ул. Менделеевская, д.2.
ЗАО   " МЕДЖИК СИСТЕМС"
отдел сбыта, тел.(812) 327-13-88 (многоканальный)
тел.(812) 532-79-86,  тел./факс (812) 327-12-59
http://www.ms.spb.ru, E-Mail:  info@magicsys.spb.ru
Представительства MAGIC SYSTEMS : ®
Москва:   тел.(499) 145-23-47,   Красноярск: “Автостатус”
(495) 505-37-34                      тел. (391) 258-12-60
http://www.magicsys.msk.ru                              (391) 290-35-16
E-Mail:  ms21vek@mail.ru                      http://www.autostatus.ru
авторизованный установочный центр:                      Е-mail: autostatus@mail.ru
(495)725-04-66    Омск:        “Мастерская Неотрек”
http://www.ugona.net                      тел. (3812) 64-34-18
E-Mail: ms@ugona.net                       http://www.neotrek.ru
E-Mail: puran@omsktele.com
Иркутск   офис,  тел. (3952) 77-97-11  Хабаровск: "Меджик Системс ДВ"
http://www.ms-irk.ru  тел.(4212)77-67-85,
Е-mail: ms@ms-irk.ru      E-Mail: 12volts@bk.ru
Нижний Новгород:  тел. (8312)469-70-50  Самара:       "Защита от угона"
E-Mail: magicnn@mail.ru   тел.(846) 272-74-74,
Новосибирск: ООО"Меджик Системс НСК"   http://www.ugon63.ru
тел.(383) 224-93-59,
(383) 213-42-73
E-Mail: msnsk@cn.ru
20.04.2011