Сетевой иммобилайзер MAGIC SYSTEMS RL100. Инструкция на русском языке

8  RL100   РЭ
Гарантийны е обязательства
Срок гарантийных обязательств-1 год                                                               в
В течение этого срока изготовитель обязуется производить   зам ену     MAGIC SYSTEMS
вы ш едш его из строя устройства бесплатно. Вм есте с тем , гарантийны е   М ЕД Ж ИК СИСТЕМ С
обязательства выполняю тся при соблю дении правил установки и эксплуатации.
Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки или установки
устройства, отм еченного в паспорте.
При наличии м еханических повреждений или других признаков неправильной
эксплуатации, а также в случае закончивш ейся гарантии производится платная
зам ена.
По вопросам  сервисного обслуживания устройства необходим о обращ аться
по м есту его покупки или установки, а если это невозм ожно, то на пункт
гарантийного обслуживания предприятия-изготовителя.                 АВТО М О БИЛЬНАЯ
®
MAGIC SYSTEMS
головной оф ис  и производство:        ПРО ТИВОУГО ННАЯ СИСТЕМ А
194044, Санкт-Петербург, ул. М енделеевская, д.2.
ЗАО    " М ЕД Ж И К СИ СТЕМ С"
отдел сбыта, тел.(812) 327-13-88 (м ногоканальный)
тел.(812) 532-79-86
тел./ф акс (812) 327-12-59                     РЕЛЕ БЛО КИРО ВКИ
http://www.magicsys.spb.ru
E-Mail:  info@magicsys.spb.ru
®
Представительства MAGIC SYSTEMS:                                RL100
М осква:  тел.(495) 145-23-47, (495) 505-37-34
http://www.magicsys.msk.ru
E-Mail:  magicbrk@nccom.ru
авторизованный установочный центр:
(495)725-04-66                                          ТУ 4372-109-35477879-2008
E-Mail: ms@ugona.net
И ркутск   оф ис,  тел. (3952) 53-10-40
сбыт, тел. (3952) 21-13-11
http://www.ms.baik.ru
Е-mail: ms@auto.irkutsk.ru                                    СД ЕЛАНО  В РО ССИИ
Нижний Новгород:
авторизованный установочный центр
тел. (8312)69-70-50                                 РУКО ВО Д СТВО   ПО  ЭКСПЛУАТАЦ ИИ
E-Mail: magicnn@mail.ru
Новосибирск: О О О "М еджик Системс НСК"
тел.(3832)24-93-59,
(3832)13-42-73                                                R  T             Р  Е  ГИ С  ТР
E-Mail: msnsk@cn.ru                                          E  I F I E
Хабаровск: "М еджик Системс Д В"                                    C      D
тел.(4212)77-67-85,                                         I    Net
«
«
«
«
«
«
«
«
E-Mail: 12volts@bk.ru                                         «
«
«
«
«
«
E M
Гарантийный срок хранения 5 лет.                                 M AN  YS  T            0
M N T S      ИСО 9
AG E E
Проектирование, разработка и производство
Ред. 20090403                                                 соответствует требованиям  ISO 9001:2000

2  RL100   РЭ                                                                             RL100   РЭ      3
1.О писание и работа                                     1.3. Состав ком плекта
1.1.Назначение                                           1.Реле RL100 … … … … … … … … … … … ...................… … … …  1ш т.
Реле блокировки RL100 предназначено для защ иты от       2.Руководство пользователя … … … … … … … … ..............…  1ш т.
угона автом обиля путем  разм ы кания электроцепей         3.Упаковка … … … … … … ..................................................1к-т.
управления двигателем . Управление производится
сигналам и по циф ровой ш ине MS-LAN (автом обильны й      1.4. Устройство и работа
охранный ком плекс СТАЛКЕР и другие устройства с ш иной       Питание на реле RL100  постоянно подается  по красном у
MS-LAN). При поданном  напряжении питания и получении по   (+12В) и черном у (общ ий) проводам . Ком анды управления
ш ине MS-LAN кодированной ком анды на разблокирование      реле поступаю т по синем у проводу, подклю ченном у к ш ине
контакты  реле RL100 зам ы каю тся и восстанавливаю т      MS-LAN. Блокирование/разблокирование электроцепей
блокируем ую  цепь. Э то позволяет исклю чить несанк-      автом обиля производится посредством  встроенны х
ционированный запуск и работу двигателя в автом обиле,     норм ально-разом кнутых контактов реле RL100 (зеленый и
находящ емся под охраной.                                  коричневый провода).  В случае пропадания и последую щ его
В автом обиле м ожно устанавливать до 10-15 различных    восстановления напряж ения питания реле RL100
LAN-устройств, в том  числе и реле RL100, управляемых по   восстанавливает состояние контактов, которое было до
ш ине MS-LAN. Повыш енная секретность обеспечивается       пропадания питаю щ его напряжения
настройкой реле RL100 на PIN-код  ш ины MS-LAN.                Реле RL100 повторяет алгоритм  работы  систем ы
блокировки двигателя, установленный в таблице програм -
1.2. Технические характеристики                          м ирования ком плекса СТАЛКЕР.
Ком м утируемое напряжение, В … … … .................… .… ... 12  После  выпуска реле RL100 настроено на PIN-код 1-2-3 и
Ком м утируемый ток, кратковременно, А, не более … ..  20  управляется по лю бой ш ине MS-LAN. После установки на
Ток через контакты реле долговременно,                     автом обиль и см ены PIN-кода происходит настройка реле
А, не более ........................ 10  RL100 им енно на этот код. Выполнение процедуры см ены
Напряжение питания, постоянно, В … … … … ..........… .....  8-16  PIN-кода приводит к см ене PIN-кодов всех реле RL100,
в течение одного часа, В, не более .................18  подклю ченных  к  ш ине MS-LAN.
в течение одной м инуты, В, не более .............24
Средний ток потребления в режим е  "О ХРАНА",                 2. Техническое обслуживание и рем онт изделия не
м кА, (не более)  ................80  предусм отрены.
Ток потребления при снятой блокировке, м А, не более ..80
Температурный диапазон, С … … … … ...................... -40 +85  3.Хранение и транспортирование
Хранение и транспортирование реле RL100 производится в
упаковке изготовителя по ГО СТ 23216-78 в отапливаемых и
о
вентилируемых пом ещ ениях при температуре от -0С до
о
+40С. Условия хранения и транспортирования должны
исклю чать воздействие  влаги и агрессивных сред.

4  RL100   РЭ                                                                            RL100   РЭ      5
4.Инструкция по м онтажу                                 6.П ри необходим ости вы полнить програм м ирование
4.1.О бщ ие указания                                      ведущ его LAN-устройства, см ену PIN-кода. Так, для
В Н И М АН И Е! П еред началом  работ необходим о         правильного ф ункционирования реле RL100 в составе
ознаком иться с инструкцией по эксплуатации автом обиля и   ком плекса СТАЛКЕР должна быть вклю чена работа ш ины MS-
дополнительно установленного оборудования и выяснить,       LAN (п.6.3.5 таблицы програм м ирования).
м ожно или нельзя отклю чать аккум улятор, так как это м ожет   7.П роверить ф ункционирование автосигнализации
повлиять на работу бортового ком пью тера, закодированного   (постановка на охрану, снятие с охраны, запуск двигателя в
приемника, воздуш ной подуш ки безопасности и др.           различных режим ах, индикация сигналов тревоги).
При неквалиф ицированной установке или использовании
не по назначению  гарантия распространяется только на         4.3. Ввод индивидуального PIN-кода
производственные деф екты,докум ентально подтвержденные       Реле RL100, выпущ енное предприятием-изготовителем,
уполном оченны м  представителем  рем онтной служ бы        настроено на PIN-код 1-2-3 и м ож ет управляться от
гарантийного ремонта.                                       автосигнализации с ш иной MS-LAN с лю бым  PIN-кодом . Д ля
повыш ения секретности необходим о ввести в пам ять реле
4.2.Реком ендуем ая последовательность установки         индивидуальный  PIN-код  Д ля этого согласно инструкции на
1.Проверить ком плектность реле блокировки RL100 согласно   автосигнализацию  войдите в реж им  см ены  PIN-кода.
п. 1.3. и состояние элементов внеш ним  осм отром . Ком плект   Кодонаборным   переклю чателем  введите желаемый PIN-код.
должен быть чистым  и не им еть внеш них повреждений. В     Теперь разблокирование (управление ) реле RL100 возм ожно
паспорте должна быть запись о ном ере, дате выпуска и       только при управлении от автосигнализации  с этим  PIN-
установленном  PIN-коде.                                    кодом .
2.О знаком иться с руководством  по эксплуатации,
требованиям и потребителя по желаемым  ф ункциям  системы.    4.4. Зам ена основного блока автосигнализации с
В ы брать блокируем ы е цепи с учетом  требований           ш иной LAN
безопасности и особенностей эксплуатации автом обиля.          После зам ены основного блока автосигнализации с ш иной
3.О тклю чить аккум улятор (если это не отразится на работе   MS-LAN необходим о в пам ять основного блока ввести тот же
дополнительного оборудования - см . п.4.1). Если аккум улятор   PIN-код, который был у прежнего блока. В случае затруднений
отклю чать нельзя, реком ендуется снять предохранители,     (наприм ер, утерян прежний PIN-код) следует обратиться в
чтобы  обесточить цепи м онтаж а. Вы брать м есто для       сервисную  службу изготовителя.
установки реле и произвести м еханические работы.
4.Вы полнить электрические соединения. П ри м онтаж е
руководствоваться требованиям и п.4.1. П ровода
прокладывать преим ущ ественно в скрытых защ ищ енных
м естах.
5.П роверить правильность соединений, установить
предохранители, подклю чить аккум улятор.