GSM автопейджер MAGIC SYSTEMS MS-PGSM LIGHT. Инструкция на русском языке

MAGIC SYSTEMS                        8
М ЕД Ж ИК СИСТЕМ С
гарантия три года
GSM-АВТО ПЕЙД Ж ЕР
с ф ункциям и охраны
и  дистанционного управления
MS-PGSM LIGHT
ТУ 4372-105-35477879-2007
РУКО ВО Д СТВО   ПО  ЭКСПЛУАТАЦ ИИ
СД ЕЛАНО  В РО ССИ И
R  T                 Р  Е ГИ  СТР
E  I F I E
C       D
«
I    Net
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
E M T            0
YS
M AN
M N T S
М Е83          AG E E           ИСО   9
П роектирование, разработка и производство
соответствует требованиям ISO 9001:2000

2MS-PGSM LIGHT        РЭ               О БЩ ИЕ СВЕД ЕНИЯ                                              О БЩ ИЕ СВЕД ЕНИЯ     MS-PGSM LIGHT        РЭ  3
Вы приобрели GSM-автопейджер MS-PGSM LIGHT. Его м ожно считать                 Д ля управления GSM-автопейджером  Вы с м обильного телеф она посылаете
специализированным  м обильным  телеф оном . При правильной установке и
настройке он м ожет                                                                на ном ер GSM-автопейджера SMS-ком анду, содержащ ую  одну или несколько
-исполнять SMS-ком анды (см . перечень ком анд)                                ком анд. Знаком  W обозначен обязательный пробел.
Таблица 1
-контролировать состояния трех охраняем ых зон                                        SMS-ком анды  GSM-автопейджера MS-PGSM LIGHT
-осущ ествлять постановку/снятие с охраны от внеш них устройств
-передавать по GSM-линии связи абонентам  (до 5 абонентов) на                          Ком анды  набираю тся ТО ЛЬКО  в английской  кодировке
м обильные телеф оны SMS-  или речевые сообщ ения (а на обычные телеф оны -                            (Установки ->язы к ->ENGLISH)
только речевые сообщ ения) о состоянии трех охраняем ых зон при автоном ной           АБО НЕНТА  и отправляю тся на ном ер GSM-пейджера
работе, а также  зон  охраны ком плекса СТАЛКЕР при работе в составе ком плеса          SMS-ком анда        значение                       подробнее
ком анда  для  начала работы
-отображать состояние на персональной странице сайта                                /С-код/WINIT                                        стр.4,17
-назначить себя главным  абонентом
www.car-online.ru
-исполнять ком анды главного абонента на запуск/остановку двигателя,                                ком анды   работы  с Интернетом
вклю чение/выклю чение двух встроенных реле                                             GPRS            -задать парам етры GPRS-соединения  cтр.10
-в случае отклю чения основного источника +12В переходить на встроенный           О НА ЛАВНО ГО     с И нтернет
-вы
источник аварийный источник питания, энергии которого хватает на несколько            Г  INTERNETWALL ход в  И нтернет по лю бом у  событию  стр.11
стр.11
часов работы.                                                                           TIMERxxxx -событие для выхода в И нтернет           стр.11
INTERNETWOFF
-запрет выхода в  И нтернет (зав.уст.)
При покупке Вы должны узнать текущ ий С-код GSM-автопейджера                        CONNECT -команда пейджеру на  соединения с сайтом   стр.11
(заводская установка 123456). При установке Вам  понадобится SIM-карта со
снятым  запросом  PIN-кода, Ваш   м обильный телеф он без анти-АО На, а для           ТЕЛЕФ             ком анды  настроек получения баланса
-задать ном ер телеф она оператора, на кото-
выхода на Ваш у  персональную  страницу сайта  www.car-online.ru - ком ью тер.          ASKWBALANCE                                         cтр.6
рый отправляется запрос о балансе
С   GETWBALANCE                                       cтр.6
-задать номер телеф она оператора, с кото-
рого будет получено  сообщ ение о балансе
Предварительны е настройки                                            ТО ЛЬКО    BWBALANCE -задать текст SMS  для запроса баланса  cтр.6
GSM-автопейджера                                                                   ком анды  персональны х настроек
Сначала зарегистрируйтесь сам и             стр.4                           /С-код/         -стереть все ном ера телеф онов     стр.17
как главный абонент                                                         CHANGEWC -изм енить С-код полного сброса            стр.4,17
-задать новый ном ер абонента
Задайте ном ера телеф онов других абонентов  стр.5                        подаю тся   NEW WUSER   -разреш ить/запретить команду   стр.5
LOCWPARAM
стр.9
LOCATION?  для отдельных абонентов
Сообщ ениям и м огут управлять они сам и    cтр.8                           DEFWPASSW                                           cтр.8
-задать пароль  абонента
-задать м иним альный уровень
Задайте парам етры выхода                   стр.11                        ф оном ,     ALRMWPRIOR                               cтр.8
важности сообщ ения абоненту о тревоге
GSM-автопейджера в ИНТЕРНЕТ                                                 ALARMWCALL                                          cтр.8
-о тревогах сообщ ать голосом(зав.уст.)
или
cтр.8
-о тревогах сообщ ать посылкой SMS
Эксплуатация                                                     серым    ALARMWSMS
ком анды  управления
GSM-автопейджера                                                     REL1WLOCK                                           cтр.15
-вклю чить реле 1
О храна и тревоги                           стр.12                          REL1WUNLOCK клю чить реле 1                         cтр.15
-вы
Текущ ие координаты                         cтр. 9                          REL2WLOCK                                           cтр.15
-вклю чить реле 2
REL2WUNLOCK
-выклю чить реле 2
Вы м ожете подавать особые                  стр.15                        отм еченные   MOTORWON                                стр.15
стр.15
-дистанционно вклю чить двигатель
ком анды управления                                                         MOTORWOFF -дистанционно выклю чить двигатель        стр.15
ком анды,  BALANCE? -запросить баланс счета           cтр.6
-заблокировать двигатель по LAN
Экстрем альные ситуации                     стр.16                           BLOCKWMTR                                          стр.15
сервисны е ком анды
ПАСПО РТ. Инструкция по установке                                         STATUS?         -сообщ ить состояние GSM-пейджера   cтр.27
стр.5
-узнать текущ ие ном ера абонентов
USERS?
GSM-автопейджер - ш тука достаточно         стр.18                          VERSION?        -запрос паспортных данных GSM-пейджера стр.28
LOCATION? -сообщ ить координаты
cтр.9
сложная, и лучш е, если установкой                                                          (при наличии разреш ения от гл.абонента)
будут заним аться опытные установщ ики
Если полученная GSM-автопейджером  ком анда отсутствует в перечне
- в ответ посылается сообщ ение  Incorrect message

4MS-PGSM LIGHT   РЭ    НАЧАЛЬНЫ Е НАСТРО ЙКИ - ГЛАВНЫ Й АБО НЕНТ                                      ВВО Д  АБО НЕНТО В    MS-PGSM LIGHT        РЭ  5
О тклю чите в своем  телеф оне          Абоненты  GSM-автопейдж ера
3            Анти-АО Н. Установите режим               Абонентам и GSM-автопейджера являю тся:
английского языка.
SIM-         1.Вставив приобретенную                    до 5 ном еров телеф онов, с которых м огут приходить SMS-ком анды
карта  абонетов  ном ера
SIM-карту в свой м обильный             управления (в этих телеф онах должен быть отклю чен анти-АО Н), и на которые
Резервный
источник
питания  MS-PGSM LIGHT         телеф он, сним ите с нее                отсылаю тся SMS-сообщ ения, или   голосовые сообщ ения. Ном ера этих
телеф онов
основной блок  м одуль GSM  запрос PIN-кода.
Встроенная                                            телеф онов записываю тся в пам ять GSM-пейджера ком андой NEWWUSER. Если
антенна GSM
исполнительные  реле     2.Активируйте на SIM-карте
услугу GPRS-интернет                    в качестве абонента указан обычный (не сотовый) телеф он, то ем у следует
3.Вставьте эту SIM-карту                отсылать  голосовые сообщ ения (ком анда ALARMWCALL). Абоненты, им ею щ ие
5 4
в GSM-автопейджер                       право подавать SMS-ком анды, опознаю тся по хранящ им ся в пам яти ном ерам
4.Подклю чите светодиодный              телеф онов.  Абонент, с телеф она которого была подана ком анда CWINIT, будет
индикатор                               введен первым  и  является ГЛАВНЫ М . Ем у /и только ем у/ известен  С-код и
5.Подклю чите основной
источник питания +12В                   разреш ена подача  особых  ком анд  управления GSM-пейджером ;
Телеф онные ном ера абонентов указываю тся в ф орм ате, обеспечиваю щ ем
Э
И ндикатор начинает м игать сериям и вспыш ек.Зеленый цвет - снят с охраны. то означает, что:    успеш ную  работу в сотовой сети обслуживаю щ его оператора сотовой связи.
- к GSM-пейджеру подклю чено питание (есть вспыш ки),
- установлена SIM-карта, в которой отклю чен запрос PIN-кода (иначе - одна вспыш ка),  Д лина телеф онного ном ера до 15 сим волов. Первый сим вол - лю бой (обычно это
-есть связь с базовой станцией, проведена регистрация в сотовой сети, нет м еханических   знак “плю с”),  остальные - только циф ры. Сравнение ном еров производится по
повреждений, есть деньги на счете, ном ер  GSM-пейджера  не  заблокирован (иначе - две вспыш ки) и   последним  десяти циф рам .
- три вспыш ки - ном ера абонентов в пам ять ещ е  не  введены
либо четыре вспыш ки -  в пам яти  есть  ном ера  абонентов.                               УТО ЧНИТЕ ПРАВИЛА ЗАПИСИ НО М ЕРО В ТЕЛЕФ О НО В
АБО НЕНТО В  У  О ПЕРАТО РО В  СО ТО ВО Й  СВЯЗИ!
Вам  надо            Д ля этого             Что получается
Вам  надо             Д ля этого            Что получается
-сбросить ном ера    -послать SMS-          -индикатор показывает
всех абонентов       ком анду               три вспыш ки. С-код 123456             -проверить  ном ера   -послать SMS-
правильный. Список                     зарегистрированных    ком анду              -Вам  приходит SMS
123456                                                          абонентов
абонентов пуст.                                               USERS?              USERS? +79211234567,
-назначить себя     -послать SMS-           Иначе - уточните С-код                                                            +79057654321
главным             ком анду                                                                                               GSM-пейджер перечисляет  номера
абонентом           123456WINIT             -Вам  приходит SMS                                                              абонентов в порядке хранения
Вы-главный                                                          в памяти,  разделяя их запятыми
(123456 - это           Main user абонент                                                                      номера 1-го и 2-го
заводская установка     И ндикатор показывает                  -добавить            -послать SMS-              имею щ ихся абонентов
С-кода. Потом  его      четыре вспыш ки. В пам ять             ном ера новых        ком анду
следует зам енить)      занесентолько Ваш  ном ер.              абонентов     NEWWUSERW+78121234567
-после этого                                                                                               или
реком ендуется     CHANGEWCW123456WАВ0987                                                 NEWWUSERW+78121234567,89057645321
-Вам  приходит SMS
см енить C-код                                                                              ном ера
наприм ер,             прежний код                                                          новых                                    NEWWUSERWО К
абонентов
на АВ0987.                  новый код      -Вам  приходит SMS                              если одной командой добавляет ся несколько абонент ов, Н овый абонент записан
т о их номера указывают ся без пробелов через запят ую
Запом ните                                                                                                                       или  NEWWUSERWFAIL
новы й С-код!                               CHANGEWCWО К                                                                 Н омера абонентов не приняты, либо
С мена С -кода выполнена                                                      приняты частично, либо это не последняя
либо                                                                    команда в SMS, либо уже есть 5 номеров.
Рекомендуется послать команду USERS?
CHANGEWCWFAIL
Ном ер нового абонента записывается в конец списка. Если список пуст, то для записи
О ш ибка в команде.                  первого абонента следует использовать ком анду СWINIT. Если в списке уже есть 5
(например, нет пробелов)             абонентов, то ком анда не будет принята (FAIL).
Нельзя повторно вводить одни и те же ном ера абонентов.
И сходно новый абонент не им еет пароля, инф орм ируется обо всех тревогах
голосовым и  сообщ ениям и, не им еет права на получение данных о координатах GSM-
Теперь Вы м ожете получать сообщ ения GSM-автопейджера                        пейджера (ком анда LOCATION?).