Автосигнализация KGB VS-4000. Инструкция на русском языке

KGB VS-4000
АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА
С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
И 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА
2-кнопочная конфигурация передатчика (заводская установка)
4-кнопочный       3-кнопочный              Функция                        Примечание
передатчик  с      передатчик
2-сторонней
связью
Постановка на охрану / за-   Нажать и отпустить
пирание дверей
Отключение датчика удара
,                ,        системы                      Нажать кнопку   в течение 5 секунд
после включения охраны
Отключение дополнитель-
,    ,           ,    ,       ного датчика системы       Нажать кнопку   два раза в течение 5
секунд после включения охраны
Отключение датчика удара
,    ,    ,         ,    ,    ,       и дополнительного датчика   Нажать кнопку   три раза в течение 5
системы                      секунд после включения охраны
Бесшумная постановка сис-
,                ,        темы на охрану               Нажать кнопку   в течение 3 секунд
после нажатия кнопки
Постановка системы в         Нажать кнопку     два раза в течение
,     ,           ,     ,       специальный режим охраны   5 секунд после включения охраны
Снятие с охраны / отпира-    Нажать и отпустить
ние дверей
Бесшумное снятие системы
,                ,        с охраны                     Нажать кнопку    в течение 3 секунд
после нажатия кнопки
Снятие с охраны / отпира-
,                 ,        ние всех дверей*             Нажать кнопку    в течение 3 секунд
после снятия системы с охраны
Выход канала 2 системы       Нажать и удерживать в течение 2 сек.
при выключенном режиме охраны
Выход канала 3 системы       Нажать одновременно и удерживать в
+                 +                                      течение 2 секунд
Временная отмена пассив-     Нажать дважды в течение 3 секунд
,                 ,        ной постановки на охрану /   при выключенной охране и выклю-
автоматической повторной     ченном зажигании
постановки на охрану / ре-
жима иммобилайзера
Включение режима «Пани-      Нажать и удерживать 3 секунды при
+         ка»                          выключенном зажигании
Отключение режима «Па-       Нажать и отпустить
+         ника»
Режим Anti-CarJacking        Нажать и удерживать в течение 3
+                +                                      секунд при включенном зажигании
Дистанционное включение      В течение 15 секунд после включения
+                +         / отключение режима          зажигания  нажать  одновременно  и
«Valet»                      удерживать в течение 3 секунд**
«Поиск автомобиля»           Нажать  на 1  секунду  при  выклю-
+                                      ченном зажигании

* Если данная функция установлена
** Система должна быть снята с охраны. Режим Anti-CarJacking должен быть также выключен.
1-кнопочная конфигурация передатчика (только 3-кнопочный передатчик):
3-кнопочный                    Функция                                Примечание
передатчик
Постановка/снятие  с  охраны (запи-   Нажать и отпустить
рание/отпирание дверей)
Отключение датчика удара системы      Нажать кнопку   в течение 5 секунд после
,
включения охраны
Отключение дополнительного дат-       Нажать кнопку   два раза в течение 5 секунд
,    ,       чика системы
после включения охраны
Отключение датчика удара и допол-
,    ,    ,       нительного датчика системы        Нажать кнопку   три раза в течение 5 секунд
после включения охраны
Постановка системы в специальный      Нажать кнопку     два раза в течение 5 се-
,     ,       режим охраны                         кунд после включения охраны
Бесшумная постановка и бесшумное      Нажать и отпустить
снятие системы с охраны
Снятие с охраны с отпиранием всех     Нажать кнопку   в течение 3 секунд после
,         дверей*
снятия с охраны
Выход канала 2 системы                Нажать и удерживать в течение 2 сек.
Выход канала 3 системы                Нажать и удерживать в течение 2 сек. при
+                                                выключенном режиме охраны
Временная отмена пассивной по-        Нажать дважды в течение 3 секунд при вы-
,         становки на охрану / автоматической   ключенной охране и выключенном зажигании
повторной постановки на охрану /
режима иммобилайзера
Включение режима «Паника»             Нажать одновременно и удерживать в тече-
+                                               ние 3 секунд при выключенном зажигании
Отключение режима «Паника»            Нажать и отпустить
+
Режим Anti-CarJacking                 Нажать и удерживать в течение 3 секунд при
+                                               включенном зажигании
Дистанционное включение / отклю-      В течение 15 секунд после включения зажи-
+          чение режима «Valet»                  гания нажать одновременно и удерживать в
течение 3 секунд**
«Поиск автомобиля»                    Нажать на 1 секунду при выключенном за-
+                                                жигании
* Если данная функция установлена
** Система должна быть снята с охраны. Режим Anti-CarJacking должен быть также выключен.
KGB VS-4000 ”Инструкция пользователя”                                                                                             © Saturn Marketing Ltd.
2

Дополнительные функции 4-кнопочного брелка-передатчика с 2-сторонней связью
4-кнопочный               Функция                                  Примечание
передатчик
Блокировка/разблокировка         Нажать  и  отпустить  кнопку    и  затем  в  течение 3
,       кнопок передатчика
секунд нажать и удерживать кнопку    2 секунды
Выбор  звуковых  сигналов  под-  Нажать  и  отпустить  кнопку    и  затем  в  течение 3
,        тверждения передатчика
секунд нажать и удерживать кнопку     2 секунды
Вызов  из  памяти  передатчика  Нажать последовательно в течение 3 секунд
,    ,     информации  о  последней  зоне
срабатывания системы
Включение  режима  проверки  Нажать последовательно в течение 3 секунд
,    ,      зоны   действия   2-сторонней
связи и состояния системы
Включение/отключение  режима     Нажать  и  отпустить  кнопку    и  затем  в  течение 3
,        энергосбережения передатчика
секунд нажать и удерживать кнопку     3 секунды
KGB VS-4000 ”Инструкция пользователя”                                                                                             © Saturn Marketing Ltd.
3