Автосигнализация JAGUAR JM-370 / JM-390. Инструкция на русском языке

Автомобильная охранная система
с дистанционным управлением
Jaguar JM-370/JM-390
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
Краткий перечень функций системы ......................................................................................................................2
Правила безопасного использования автосигнализации.....................................................................................3
Брелоки-передатчики системы ...............................................................................................................................3
Функции кнопок брелока-передатчика системы ....................................................................................................4
Постановка на охрану с помощью брелока-передатчика.....................................................................................5
Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков .......................................................5
Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану..............................................................................6
Пассивная блокировка двигателя...........................................................................................................................7
Постановка на охрану без помощи передатчика...................................................................................................8
Постановка системы на охрану с бесшумным режимом срабатывания.............................................................8
Защита автомобиля при включенном режиме охраны.........................................................................................9
Постановка на охрану автомобиля с работающим двигателем ..........................................................................9
Снятие системы с охраны .....................................................................................................................................10
Снятие системы с охраны в режиме тревоги.......................................................................................................10
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны...........................................................................................10
Автоматическая повторная постановка системы на охрану ..............................................................................11
Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя ..........................11
Информация о предыдущих срабатываниях системы .......................................................................................11
Режим VALET..........................................................................................................................................................12
Аварийное отключение системы...........................................................................................................................12
Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены.......................................................................13
TM
Функция защиты от ложных срабатываний FAPC  ..........................................................................................13
Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении зажигания.......................................................14
Функция “центрального замка”..............................................................................................................................14
Дистанционный режим “Паника” ...........................................................................................................................14
Режим Anti-HiJack...................................................................................................................................................15
Автоматическая активизация режима Anti-HiJack при включении зажигания..................................................15
Управление выходом канала 2 .............................................................................................................................16
Управление выходом канала 3 .............................................................................................................................16
Память состояния системы при отключении питания ........................................................................................16
Программирование кодов передатчиков системы .............................................................................................17
Замена элементов питания ..................................................................................................................................17
Техническое обслуживание...................................................................................................................................18
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация...........................................................................................18
Гарантии поставщика.............................................................................................................................................19
Значение сигналов светодиодного индикатора (СИДа) .....................................................................................20
Значение сигналов подтверждения сирены .......................................................................................................20
Значение сигналов указателей поворота.............................................................................................................20
JAGUAR JM-370/JM-390 “Инструкция пользователя”    1       © Saturn Marketing, Ltd

Стандартные функции системы
?  Два 3-кнопочных программируемых передатчика (возможность программирования 4 передатчиков)
?  Шестиканальный приемник
?  Усовершенствованный динамический код с использованием микропроцессора Keeloq™ и с защитой от
сканирования и перехвата
?  Усовершенствованный режим Anti-HiJack
?  Кнопочный выключатель Valet
?  Программируемый персональный код отключения системы
?  6-тональная сирена
?  Светодиодный индикатор с 10 режимами
?  Раздельное управление правыми/левыми указателями поворотов с помощью встроенного реле
?  Дистанционное управление замками дверей (JM-390: с помощью встроенных реле)
?  Управление замками дверей с помощью передатчика во время движения автомобиля
?  Блокировка стартера
?  Возможность подключения дополнительной цепи блокировки двигателя
?  2-зонный датчик удара с разъемным соединением и режимом предупреждения
?  Разъем для подключения дополнительного 2-зонного датчика
?  Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков
?  Постановка на охрану без помощи передатчика
?  Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами (JM-370: сило-
вой выход)
?  Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами
?  Входы отрицательного и положительного триггеров дверей
?  Вход отрицательного триггера капота/багажника
?  Возможность управления внутрисалонным освещением автомобиля
?  Возможность реализации функции центрального замка
?  Возможность управления закрыванием окон автомобиля
?  Возможность подключения дополнительного пейджера
?  Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
?  Функция бесшумного режима тревоги
?  Усовершенствованный дистанционный режим “Паника”
?  Сервисный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet
?  Быстрое отключение функции пассивной постановки в режим охраны
?  Отключение режима тревоги в 2 этапа
?  Ограниченное время работы сирены в режиме тревоги
?  Звуковые и световые сигналы подтверждения о предыдущих срабатываниях системы
?  5 независимых зон охраны
?  Память на последнее срабатывание системы с указанием зоны/триггера
?  Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера
?  Восстановление фабричных настроек программируемых функций системы
Программируемые функции
?  Пассивная постановка на охрану
?  Пассивная постановка на охрану с запиранием дверей
?  Автоматическая повторная постановка системы на охрану
?  Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием дверей
?  Долговременное выключение сигналов подтверждения сирены
?  Автоматическое запирание дверей при включении зажигания
?  Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания
?  Функция защиты от ложных срабатываний FAPC™
?  Режим отключения системы (с помощью выключателя Valet или с помощью персонального кода)
?  Включение режима Anti-HiJack с помощью передатчика
?  Автоматическое включение режима Anti-HiJack
?  Режим иммобилайзера
?  Задержка включения режима охраны 3 или 45 секунд
?  Режим работы выхода канала 2 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный
?  Режим работы выхода канала 3 системы: импульсный, постоянный, 30 с таймерный
?  Длительность импульса управления замками дверей: 1 с, 3,5 с, двойной импульс запирания, управле-
ние режимом “Комфорт”
?  Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы
?  Возможность охраны автомобиля с работающим двигателем
JAGUAR JM-370/JM-390 “Инструкция пользователя”    2       © Saturn Marketing, Ltd

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса Jaguar! Данная система разработана с
расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, по-
скольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы настоятельно реко-
мендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как Вы начнете пользоваться
системой.
Правила безопасного использования автосигнализации
¦ Данная  охранная  система (автосигнализация)   представляет  собой  сложное  электронное  устройство.
Монтаж, подключение и настройка автосигнализации популярно изложены  в Инструкции по установке и
могут  быть  произведены  потребителем  в  полном  объёме  самостоятельно.  Однако  завод-изготовитель
настоятельно рекомендует  Вам  поручить  проведение  указанного комплекса работ сервисному центру,
сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) - установка на легковой  автомобиль допол-
нительного электрооборудования, сигнализаций и др. (далее – сертифицированный сервисный центр).
¦ Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питани-
ем от его бортовой сети постоянного тока напряжением +12В, отрицательный полюс батареи соединен с
"массой" автомобиля.
¦ Во время мойки автомобиля (моторного отсека, салона) недопустимо попадание воды и моющих средств
на  поверхность  или  внутрь  центрального  блока автосигнализации,  на её  компоненты (сирену, датчики,
концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспече-
ния  влагозащищённости  целесообразно  изначально  смонтировать  компоненты  автосигнализации  в  не-
доступных для потока жидкостей и брызг местах, а если  необходимо - принять меры предосторожности
во  время  мойки  и/или  закрыть (обернуть)  компоненты  доступным  бытовым  водонепроницаемым  мате-
риалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.
¦ Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее ком-
понентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.
¦ Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации
(её  компонентов)  и  исключите,  пожалуйста,  поручение диагностики  и/или  ремонта некомпетентным ли-
цам. Если автосигнализация неисправна, обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
¦ Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью
каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к
ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мяг-
кую кисть).
Брелоки-передатчики системы
В комплект системы входят два 3-кнопочных передатчика системы:
JAGUAR JM-370/JM-390 “Инструкция пользователя”    3       © Saturn Marketing, Ltd