Иммобилайзер FALCON TIS-012. Инструкция на русском языке

instr-tis-012-new_spusk  31/05/10  16:04  Page 1    (Black plate)
O?OEA‚O‰EUAIAI, ‡ U‡IEA AOIE EA‰AIEA ‚OI??UO EIE ?AIOIUE?O‚‡IOO? IE?OI, IA   cAacAoOcaO
UOOIIOIO?AII?I O?OEA‚O‰EUAIAI, UE?I‡–UOU‡IO‚?EI (O?O‰‡‚A?) OOU‡‚I?AU A‡   e?OUE‚OU„OII‡? U?‡IOOOI‰A?I‡? OEOUAI‡ O ‡‚UOI‡UE?AOIEIE ?AEEI‡IE UO?‡‚IAIE?
OO·OE O?‡‚O IAIA‰IAIIO OOIIOOU?? EIE ?‡OUE?IO O?A?‚‡U? „‡?‡IUEEI?E O?OI ·AA   ?AIU?‡I?I?I A‡IIOI Falcon TIS-012, ‰‡IAA EIIO·EI‡EAA?. aIIO·EI‡EAA? O?A‰I‡AI‡?AI
‰OOOIIEUAI?IO„O EA‚A?AIE?.   ‰I? O?A‰OU‚?‡?AIE? U„OI‡ ‡‚UOIO·EI? OUU?I ?‡A??‚‡ (·IOIE?O‚‡IE?) ?IAIU?E?AOIE?
• c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ ·‡U‡?AE ·?AIOIO‚, IOUO??A EIA?U   ?AOAE, OU‚A?‡??E? A‡ ?‡·OUU ‰‚E„‡UAI?, E ‰I? UO?‡‚IAIE? ?AIU?‡I?I?I A‡IIOI
AOUAOU‚AII?E O„?‡IE?AII?E O?OI OIUE·?.   ‡‚UOIO·EI?. NI? ·IOIE?O‚IE ‰‚E„‡UAI? EOOOI?AUAUO? ‚IUU?AIIAA OEIO‚OA 30A ?AIA c.a.
UEO‡. eOOAI‡IEA ‚I‡‰AI??‡ O?OEO?O‰EU O?E O?E·IEEAIEE I ‡IUAIIA I‡ ?‡OOUO?IEA ·IEEA
eA?AIE? UE?I?–UOU‡IO‚?EI‡ (O?O‰‡‚?‡) OO ‚OO?OO‡I, O‚?A‡II?I O O?AUAIAE?IE,  2I. e?E O?E·IEEAIEE ‚I‡‰AI??‡ O IAUIOE I ‡‚UOIO·EI? A‡IIE ‰‚A?AE OUOE?‡?UO?, ‡ O?E
?‚I??UO? OIOI?‡UAI?I?IE. cAEOO?‡‚I?A ‰AU‡IE, IOUO??A ·?IE A‡IAIAI?, ?‚I??UO?  U‰‡IAIEE A‡OE?‡?UO?. eOEOI ·?AIOI‡-IAUIE O?OEO?O‰EU OO IEAIO?‡OUOUIOIU I‡I‡IU 134,2
OO·OU‚AIIOOU?? UE?I?–UOU‡IO‚?EI‡ (O?O‰‡‚?‡).  IE?. e·?‡UI?E OU‚AU I‡ ·IOI OU ·?AIOI‡-IAUIE O?E?O‰EU OO ‚?OOIO?‡OUOUIOIU I‡I‡IU
433,92 aE? O ‰EI‡IE?AOIEI IO‰E?O‚‡IEAI OA?A‰‡‚‡AIO„O OE„I‡I‡. C OEOUAIA
E‡?‡IUEEIOA E OOOIA„‡?‡IUEEIOA O·OIUEE‚‡IEA, ‡ U‡IEA  O?A‰UOIOU?AI‡ UUII?E? OOO‚A?AIE? O?E OOO?UIA U„OI‡ OOO?A‰OU‚OI OO‰‡?E OE„I‡I‡ I‡
A‡IAIU ‚??A‰?A„O EA OU?O? EA‰AIE? ‚ UA?AIEA „‡?‡IUEEIO„O  ‚IA?I?? ‰OOOIIEUAI?IU? OE?AIU EIE ?AIA A‚UIO‚O„O OE„I‡I‡ ‡‚UOIO·EI?. eEOUAI‡
O?OI‡ OOU?AOU‚I?AU UE?I‡–UOU‡IO‚?EI (O?O‰‡‚A?).   O?A‰I‡AI‡?AI‡ ‰I? ?‡·OU? I‡ ‡‚UOIO·EI?? O I‡O??EAIEAI ·O?UO‚OE OAUE +12C E
A‡AAII?II?I OU?E?‡UAI?I?I ‚?‚O‰OI ·‡U‡?AE.
eO EOUA?AIEE „‡?‡IUEEIO„O O?OI‡ O?OEA‚O‰EUO? OI‡UI?E ?AIOIU
OEOUAI?.  eOeOoOcu iicanaa
• AAOIOIU‡IUI?E OOOOO· OOOAI‡IE? ·?AIOI‡-IAUIE TIRIS
e O?‡‚EI‡IE „‡?‡IUEEIO„O O·OIUEE‚‡IE? OAI‡IOIIAI E OO„I‡OAI (OO‰OEO? OOIUO‡UAI?):  • N‡I?IOOU? O?EU?‚‡IE? ·?AIOI‡-IAUIE TIRIS – ‰O 2 I.  1
• iO?‡‚IAIEA UUII?EAE ?AIU?‡I?IO„O A‡II‡ O?E U‰‡IAIEE E O?E·IEEAIEE I ‡‚UOIO·EI?
(O?O„?‡IIE?UAI‡? UUII?E?)
• N‚‡ ·?AIOI‡-IAUIE ·AA IIOOOI UO?‡‚IAIE? ‚ IOIOIAIUA
• COAIOEI‡ A‡OEO? IO‰O‚ ‰O U??? ·?AIOIO‚-IAUOI
• eEIO‚?A ‚IUU?AIIEA ?AIA ‰I? UO?‡‚IAIE? ?AIU?‡I?I?I A‡IIOI (na) ‡‚UOIO·EI?
3

instr-tis-012-new_spusk  31/05/10  16:04  Page 3    (Black plate)
• e?O„?‡IIE?UAIOA ‚?AI? UO?‡‚IAIE? na – 0,8 OAI. EIE 3,5 OAI.            eeACaaA EAeAciaaceEe eAeaiUaCAcau
• eAEEI ANTI-CARJACKING, ?AEEI ‚OA‚?‡U‡ U„I‡IIO„O ‡‚UOIO·EI?
• a‡?EU‡ ?‡‰EOI‡I‡I‡ O OOIO??? ‰EI‡IE?AOIO„O IO‰E?O‚‡IE? OE„I‡IO‚ OU     1. eAoaO ieOAeCAcau
·?AIOIO‚-IAUOI
• e?O„?‡IIE?UAI?E UEO ‰‡U?EI‡ ‰‚A?AE                                        e?E OOIUOIA EA‰AIE? U?A·UEUA A‡OOIIAIE? ‰‡IIO„O U‡IOI‡.
• A‚UOI‡UE?AOIOA A‡OE?‡IEA E OUOE?‡IEA A‡IIO‚ ‰‚A?AE O?E ‚II??AIEE E ‚?II??AIEE   AAA O?A‰??‚IAIE? ‰‡IIO„O U‡IOI‡ EIE O?E A„O IAO?‡‚EI?IOI A‡OOIIAIEE O?AUAIAEE
I I‡?AOU‚U EA‰AIE? IA O?EIEI‡?UO? E „‡?‡IUEEI?E ?AIOIU IA O?OEA‚O‰EUO?.
A‡EE„‡IE? (O?O„?‡IIE?UAI‡? UUII?E?)
• COAIOEIOOU? ‡‚‡?EEIO„O OUII??AIE? O O?EIAIAIEAI IO‰‡                      cO?I‡I?I‡? ?‡·OU‡ „‡?‡IUE?UAUO? ‚ UA?AIEA O?OI‡, UI‡A‡IIO„O ‚ „‡?‡IUEEIOI U‡IOIA.
• eAEEI UAOUE?O‚‡IE? ‰‡I?IOOUE O?EU?‚‡IE? ·?AIOIO‚-IAUOI                    N‡IIOA EA‰AIEA U?A·UAU I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOE UOU‡IO‚IE E I‡OU?OEIE. iOU‡IO‚IU IO„UU
O?OEA‚O‰EU? UOI?IO OA?UEUE?E?O‚‡II?A O?OEA‚O‰EUAIAI ?AIU?? E I‡OUA?OIEA.
• uIA?„OIAA‡‚EOEI‡? O‡I?U? OOOUO?IE?                                        e?E UOU‡IO‚IA U?A·UEUA OUIAUIE I‡OUA?OIOE ‚ I‡OUO??AI U‡IOIA.
• A‚UOI‡UE?AOI‡? OOOU‡IO‚I‡ ‚ ?AEEI O??‡I?
• N‚‡ I‡I‡I‡ UO?‡‚IAIE? ‡‚‡?EEIOE OE„I‡IEA‡?EAE                          2. EAeAciaacoO eAuaAiOaueiCA
• COU?OAIIOA ?AIA ·IOIE?O‚IE 30A
• e?O„?‡IIE?UAI?E ‚??O‰ ‰I? OO‰II??AIE? ‰OOOIIEUAI?IOE OE?AI? EIE ?U‡UIO„O   OOIE ‚ UA?AIEA „‡?‡IUEEIO„O O?OI‡ ‚ EA‰AIEE O·I‡?UEE‚‡AUO? ‰AUAIU O?OEA‚O‰OU‚AIIO„O
OE„I‡I‡ ‡‚UOIO·EI?                                                        O?OEO?OE‰AIE?, UE?I‡–UOU‡IO‚?EI O·?AUAUO? ·AOOI‡UIO UOU?‡IEU? IAOOI‡‰IE O?E
OO·I?‰AIEE OIA‰U??E? UOIO‚EE:
aeaeaOai eeeiACaa                                              1 ?U.            • aA‰AIEA ‰OIEIO EOOOI?AO‚‡U?O? UOI?IO ‚ OOOU‚AUOU‚EE OO OU‡I‰‡?UIOE EIOU?UI?EAE
OO ?IOOIU‡U‡?EE.
2      aI‰EI‡UO?I?E O‚AUO‰EO‰ (eaN)                                 1 ?U.            • OOIE ‚ UA?AIEA „‡?‡IUEEIO„O O?OI‡ I‡I‡?-IE·O ‰AU‡I? EIE ‰AU‡IE EA‰AIE? ·U‰UU
e?O?AOOO?I?E ·IOI
• c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ EA‰AIE?, OO‚?AE‰AII?A ‚ ?AAUI?U‡UA
‚OA‰AEOU‚E? O„I?, ‡‚‡?EE, IAO?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EE, IA·?AEIO„O O·?‡?AIE?,
1 ?U.
a‡„IEUI‡? ‡IUAII‡
IAO?‡‚EI?IOE ?A„UIE?O‚IE, OOO‡‰‡IE? ‚IUU?? EA‰AIE? ‡„?AOOE‚I?? EE‰IOOUAE E ‚O‰?,
A?AIOI-IAUI‡
2 ?U.
‡ U‡IEA ‚O ‚?AI? U?‡IOOO?UE?O‚IE EA‰AIE? I OOIUO‡UAI? EIE OU IA„O.
aIOU?UI?E?
1 ?U.
1 ?U.
E‡?‡IUEEI?E U‡IOI
iO‡IO‚I‡
4                             1 ?U.              A‡IAIAI? I‡ ‰AU‡IE, IA UOU‡IO‚IAII?A EIE IA ?AIOIAI‰O‚‡II?A

instr-tis-012-new_spusk  31/05/10  16:04  Page 5    (Black plate)
EAeAciaacoa iAaec  a‡?UO?I‡ O UI‡A‡IEAI OA?OOI‡I?IO„O IO‰‡          1 ?U.
A‡U‡?A? OEU‡IE? ·?AIOI‡-IAUIE CR2032                         2 ?U.*
aO‰AI?               FALCON TIS-012  *A‡U‡?AE OEU‡IE? ·?AIOIO‚-IAUOI O?E OOOU‡‚IA IO„UU ·?U? UOU‡IO‚IAI? ‚ ·‡U‡?AEI?A OUOAIE
?A?AA EAOI??EOIIU? O?OII‡‰IU ‰I? EOII??AIE? E? ?‡A??‰‡ ‚O ‚?AI? ??‡IAIE? E
eA?EEI?E IOIA?  U?‡IOOO?UE?O‚IE. NI? O?E‚A‰AIE? ·?AIOIO‚-IAUOI ‚ ?‡·O?AA OOOUO?IEA OUI?OEUA O??IIU?
I???IU E UOU‡IO‚EUA ‚IUU?? ·‡U‡?A? OEU‡IE? EIE U‰‡IEUA EAOI??EOIIU? O?OII‡‰IU. A‡U‡?A?
N‡U‡ OOIUOIE  UOU‡I‡‚IE‚‡AUO? OU?E?‡UAI?I?I ‚?‚O‰OI ‚IUU??.
eO‰OEO? O?O‰‡‚?‡  iOicaoOeaaO eAeAaOieo
c‡O??EAIEA OEU‡IE?
EAeAciaacoa eeea - 3 EeNA ee Ncu eeeNAUa  a‡IOEI‡I?IOA        IA ·OIAA 18 C
aEIEI‡I?IOA                                            IA IAIAA 9 C
N‡U‡ UOU‡IO‚IE  cOIEI‡I?IOA                                         12,6 C
eO‰OEO? O?O‰‡‚?‡  iOI OOU?A·IAIE?                                      1
(IE?‡, O?OEA‚O‰E‚?A„O UOU‡IO‚IU)  e?A‰IEE UOI ‚ ?AEEIA O??‡I?      20 IA.
N‡I?IOOU? O?EU?‚‡IE? ·?AIOI‡-IAUIE:                                  3
cA IAIAA                                                     0,6I.
cOIEI‡I?I‡?                                                  1,5I.
a‡IOEI‡I?I‡?                                                  2I.
?U‡IO O?A‰O?E?UE? UO?„O‚IE (UOU‡IO‚O?IO„O ?AIU?‡)
5