Автосигнализация CENTURION XQ. Инструкция на русском языке

22                                                                        23
Определение причины прерывания или отказа запуска двигателя системой      ГЛАВА 3. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
В памяти системы хранится информация, которая позволяет определить причину, по   Внимание  важно!!!  Некоторые  функции  и  параметры  определяют  взаимодействие
которой  не  произошел  последний  запуск  двигателя  или  был  остановлен запущен-  системы  и  электрооборудования  автомобиля.  Неправильный  выбор  некоторых  па-
ный  двигатель.  Для  доступа  к  этой  информации  включите  зажигание  и  нажмите   раметров  может  вызвать  неисправность  системы  и  привести  к  повреждению  элек-
кнопку    брелка. Характер работы светодиодного индикатора системы изменится.   трооборудования автомобиля.
Для получения нужной информации сопоставьте показания индикатора с таблицей 2.1    Программируемые функции разбиты на части, представленные в таблицах 3.1 – 3.3.
Заводские установки соответствует первой колонке таблиц.
Таблица 2.1 Определение причины прерывания или отказа запуска двигателя системой
Программирование функций сигнализации: часть 1
Кол-во
вспышек      Причина прерывания работы или отказа запуска двигателя      Включите и выключите три раза зажигание, оставив его выключенным.
1     Открыт капот или неисправен датчик капота (вход запрета запуска (-))   Нажмите служебную кнопку два раза и удерживайте её нажатой, пока не прозвучит
· Нажата педаль тормоза (вход передачи управления водителю (+))    один короткий и один длинный сигнал сирены.
· Выключен стояночный тормоз (вход разрешения запуска, ручная КПП)   Выберите необходимую строку и нажмите соответствующую ей кнопку брелка необ-
2                                                                      ходимое число раз. Последует соответствующее число сигналов сирены и вспышек
· Рычаг КПП не в положении NEUTRAL или PARK (вход разрешения за-
пуска, автоматическая КПП)                                      световых сигналов.
3     Двигатель не запустился или датчик не определил работу двигателя   Таблица 3.1 Программирование функций сигнализации (часть 1)
4     Неисправность в цепи датчика калильных свечей (дизельный двигатель)   Кнопка    Количество нажатий кнопки брелка, вспышек светодиодного индикатора и сигналов сирены
брелка
Обороты  двигателя  превысили  допустимые  (при  контроле  за  работой        1               2            3             4
5                                                                            1. Звуковые сигналы, подтверждающие работу системы
двигателя по тахометрическому датчику)
6     Истекло время прогрева                                                    сирена – включена      сирена – включена   сирена – выключена сирена – выключена
horn – выключен
horn – выключен
horn – включен
horn – включен
7     Запуск или прогрев двигателя были отключены дистанционно (брелком)
Включен контроль работы двигателя по тахометрическому датчику,         2. Автоматическое включение режима охраны
8
но обороты холостого хода не записаны в память системы.                    выключено      включено без    включено с   включено: только
Не выполнена процедура «программной нейтрали» на автомобиле с                           запирания дверей   запиранием дверей  блокировка двигателя
9
ручной коробкой передач.                                               3. Автовозврат в режим охраны
Программная нейтраль  (только для автомобилей с ручной трансмиссией)                 включен        выключен        —            —
Эта процедура обязательна для запуска двигателя системой на автомобилях с ручной   4. Задержка включения охраны дверей на время работы салонного освещения
трансмиссией  (петля фиолетового провода должна быть перерезана). Целью данной      выключена    включена (45 сек)   —           —
процедуры является запрет автоматического или периодического запуска двигателя
при включенной передаче. Её выполнение гарантирует, что в  момент выключения    5. Периодический запуск двигателя
зажигания ключом рычаг коробки передач находится в нейтральном положении.
Для включения «программной нейтрали» в течение 1 минуты выполните следующие   +   интервал - 3 часа   интервал - 2 часа   —      —
действия:
· Переведите рычаг управления коробкой передач в нейтральное положение при
работающем двигателе.                                                          6. Anti car- jacking
· Включите стояночный («ручной») тормоз.
· Нажмите дважды кнопку    брелка (если запрограммирована другая комбинация   +      выключен    включается брелком   включается    —
кнопок для выполнения дистанционного запуска, то надо использовать её). Све-                                  ключом зажигания
тодиодный индикатор системы мигнет 3 раза.
· Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания.                         7. Режим «Паника»
· Выйдите из автомобиля и закройте дверь. Двигатель будет продолжать работать.                  включается при    включается при лю-
· Включите режим охраны. Двигатель выключится, световые сигналы автомобиля   +   включается только при   любом состоянии за-  бом состоянии за-  выключен
выключенном зажигании,
жигания, длитель-
погаснут.                                                                      длительность 30 сек   жигания, длитель-  ность не ограниче-
Если двигатель не выключится, значит процедура программного определения ней-                    ность 30 сек   на.
трального положения коробки передач не выполнена. Повторите ее с начала.    Примечание!!! При включении функции автоматического включения режима охраны
«Программная нейтраль» выключается при открывании дверей или капота, а также   будет также включена функция автоматического возврата в режим охраны.
при выключении стояночного тормоза или нажатии педали рабочего тормоза.   Выключение режима программирования функций, приведенных в таблице 3.1, про-
Примечание. Если используется программное определение нейтрального положения   исходит через 15 сек при отсутствии каких-либо действий или после выключения
коробки передач, функция задержки выключения салонного освещения после за-  зажигания и сопровождается тремя сигналами сирены и тремя вспышками световых
крывания дверей должна быть отменена. (См. раздел «Программирование функций   сигналов.
сигнализации: часть 1, стр. 20,  таблица 3.1, функция 4).
CENTURION XQ                     руководство по эксплуатации и подключению   CENTURION XQ                  руководство по эксплуатации и подключению

24                                                                        21
Программирование функций сигнализации: часть 2                            Отмена автоматических запусков двигателя
Автоматический запуск может быть отменен. Для этого:
Включите и выключите три раза зажигание, оставив его выключенным.
Нажмите служебную кнопку четыре раза и удерживайте её нажатой, пока не про-  · Произведите дистанционный запуск двигателя.
звучат два коротких и один длинный сигнал сирены.                         · Немедленно после запуска двигателя (это надо сделать, сразу, как только двига-
Выберите необходимую строку и нажмите соответствующую ей кнопку или кнопки   тель заведется, и включатся световые сигналы) нажмите кнопку   .
брелка необходимое число раз. Последует соответствующее число сигналов сирены   · Через 1-2 секунды нажмите и удерживайте кнопку    (или одновременно кнопки
и вспышек светодиодного индикатора.                                          и   , если это запрограммировано), пока не последуют 4 звуковых и 4 световых
сигнала. Пиктограмма часов исчезнет с дисплея брелка.
Таблица 3.2 Программирование функций сигнализации (часть 2)               Примечание!!! Периодические запуски будут автоматически отменены:
Кнопка   Количество нажатий кнопки брелка, вспышек светодиодного индикатора и сигналов сире-  · При включении зажигания (система ответит 4 звуковыми и 4 световыми сигналами).
брелка    1          2          3  ны       4        5      6             · А так же на автомобилях с ручной коробкой передач, если открывались двери (так
1. Длительность управления работой приводов дверных замков, сек      как при этом выключается «программная нейтраль»).
Передача управления автомобилем с работающим двигателем водителю
запирание-0,8   запирание-3,5   запирание-0,8   запирание-10   —   —   Выполнение этой функции позволяет не глушить автоматически или дистанционно
отпирание-0,8   отпирание-3,5   отпирание-2x0,8   отпирание-0,8     заведенный системой двигатель перед поездкой.
2. Автоматическое запирание / отпирание дверей при вкл./выкл. зажигания   Для управления автомобилем с запущенным системой двигателем:
запирание - да   запирание - да   запирание - нет   запирание - нет   —   —   · Выключите режим охраны, если он включен. Откройте дверь и сядьте в автомобиль.
отпирание - да  отпирание - нет   отпирание - да   отпирание - нет   · Вставьте ключ в замок зажигания и включите зажигание (не стартер!!!).
· Нажмите педаль рабочего тормоза.
3. Подсветка световыми сигналами                                    Примечание: Если Вы нажмете педаль рабочего тормоза или снимите автомобиль со
10 сек. после                                  стояночного тормоза раньше, чем включите зажигание, двигатель заглохнет.
30 сек. после   включения режи-
нет    выключения    ма охраны  и    —      —     —              Отложенное выключение двигателя
режима охраны   30 сек после                              Эта функция позволяет двигателю автомобиля работать после того, как ключ вынут
выключения                                     из замка зажигания. Она удобна, когда Вы хотите покинуть автомобиль и запереть
4. Функция выхода на сирену – коричневый провод (H2/5)              его на короткое время, но при этом оставить двигатель и кондиционер работающими.
Импульсный   Импульсный вы-  Потенциальный               · Включите стояночный тормоз.
Непрерывное
звучание   выход    ход, переменные   выход (+12 B)   —   —       · Нажмите дважды кнопку    брелка. Светодиодный индикатор вспыхнет три раза.
(t =4 с, T =5 с)   параметры
5. Охрана с заведенным двигателем/турботаймер*                      · Выключите зажигание и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать рабо-
тать то время, которое запрограммировано для прогрева при дистанционном и ав-
включена
Двигатель работает неограничен-                            томатическом запуске.
ное время (функция внешнего тур-  Двигатель будет выключен    · Можете включить режим охраны. Примечание для автомобилей с ручной трансмиссией:
+    выключена   бо таймера). После включения ох-  (функция внутреннего турбо таймера)   включайте режим охраны при открытой двери, затем закройте дверь.
раны датчик удара будет отключен:   через:                Режим турботаймера (для двигателей с турбо наддувом)
до выключения                                            Турботаймер позволяет оставить двигатель включенным на некоторое время после
зажигания   на 3 мин.   на 1 мин.   3 мин   5 мин       выключения зажигания. Это необходимо для охлаждения турбины двигателя с турбо
наддувом, если двигатель перед выключением зажигания работал на высоких обо-
6. Контроль нахождения в зоне действия
ротах. Система позволяет реализовать данную функцию за счет собственных аппа-
ратных ресурсов, а также допускает совместную работу с внешним турботаймером.
+                                                                       Параметры работы этого режима программируются (См. раздел «Программирование
выключен    включен      —           —        —     —              функций сигнализации: часть 2», стр. 24,  таблица 3.2, функция 5).
Для активизации режима турботаймера выполните следующее:
· Перед выключением двигателя поставьте машину на ручной тормоз и установите
Выключение режима программирования функций, приведенных в таблице 3.2, про-  рычаг коробки передач в положение “парковка”.
исходит после включения зажигания или через 15 сек при отсутствии каких-либо   · Нажмите и удерживайте одновременно кнопки   и    брелка. Сигнализация под-
действий и сопровождается тремя сигналами сирены и тремя вспышками световых   твердит включение режима турботаймера вспышкой световых сигналов.
сигналов.                                                                 · Выключите зажигание и выньте ключ. Двигатель продолжит работу.
· Выйдите из машины и включите режим охраны. Двигатель продолжит работать за-
*Для работы этих функций необходимо, чтобы был запрограммирован и корректно   программированное время (1, 3 или 5 мин).
работал контроль двигателя по тахометру или по контактному датчику.       · Выйдите из машины и включите режим охраны. Двигатель продолжит работать за-
программированное  время.  Примечание  для  автомобилей  с  ручной  трансмиссией:  при
этом также будет включена "Программная нейтраль".
CENTURION XQ                     руководство по эксплуатации и подключению   CENTURION XQ                  руководство по эксплуатации и подключению

20                                                                        25
Автоматический запуск двигателя                                           Программирование функций сигнализации: часть 3
Автоматический периодический запуск двигателя. При выборе данной функции   · Включите и выключите три раза зажигание, оставив его выключенным.
система будет запускать двигатель каждые 3 или 2 часа в зависимости от запро-  · Нажмите служебную кнопку шесть раз и удерживайте её нажатой, пока не прозву-
граммированного значения (См. раздел «Программирование функций сигнализации:   чат три коротких и один длинный сигнал сирены.
часть 1», стр. 23,  таблица 3.1, функция 5), и прогревать его в течение запрограм-  · Выберите необходимую строку и нажмите соответствующую ей кнопку брелка не-
мированного времени. Всего система произведет шесть запусков двигателя.    обходимое число раз. Последует соответствующее число сигналов сирены и вспы-
Для включения периодического запуска:                                      шек светодиодного индикатора.
· Выполните дистанционный запуск двигателя.                               Таблица 3.3 Программирование функций сигнализации (часть 3)
· Немедленно после запуска двигателя (это надо сделать, сразу, как только двига-  Кнопка   Количество нажатий кнопки брелка, вспышек светодиодного индикатора и сигналов сире-
тель заведется, и включатся световые сигналы) нажмите кнопку   .         брелка    1          2           ны             4          5
3
· Через 1-2 секунды нажмите кнопку    (или одновременно кнопки   и   , если это   1. PIN код
запрограммировано). Последуют 3 световых сигнала и 3 коротких сигнала сире-    Выключен.
ны,  подтверждающие,  что  автоматический  запуск  двигателя  запрограммирован.   Значение кода   Включен.
На дисплее брелка появится пиктограмма, изображающая часы.                     стирается.   Значение кода
· Выполните дистанционное выключение двигателя.                                 (Нажмите и   программируется.
удерживайте
Если  запрограммирован  контроль  по  температуре  (См.  раздел  «Программирование      нажатой кноп-  Процедура вклю-  —   —        —
функций запуска двигателя: часть 1», стр. 29,  таблица 4.1, функция 8), то система   ку брелка пока   чения функции и
перед  каждым  запуском  контролирует  температуру.  Если  температура  ниже  уста-  не прозвучит   программирова-
ния PIN кода опи-
новленного значения, производит запуск, если выше, то пропускает.               длинный сиг-  сана ниже, см.?
Примечание:  Система  имеет  выносной  датчик  температуры,  поэтому  следует  пом-  нал сирены)
См. также ?
нить, что контроль температуры происходит в месте установки датчика может отли-  2. Функция программируемого выхода – розовый провод (H9/3)
чаться от температуры воздуха вне автомобиля.                                                          Сигнал обхода
Периодический запуск двигателя отменяется при включении зажигания. При  вклю-   Отпирание    Выключение   датчиков при
чении и выключении режима охраны запуск не отменяется.                          пассажирских   штатной    запуске двигате-  —        —
сигнализации
дверей
Автоматический ежесуточный запуск двигателя (запуск по времени). Ежесу-                                ля
точным этот запуск называют условно, потому что наиболее часто его используют   3. Функция управления запуском и выключением двигателя – бело-синий провод
(H5/8)
для ежедневного запуска и прогрева двигателя в одно и то же время. При выборе
данной функции система однократно запустит двигатель в заданное время, и про-   1 импульс   2 импульса   3 импульса       —          —
греет его в течение запрограммированного времени.                               4. Функция программируемого выхода – коричнево-белый провод (H9/6)
Установка времени ежесуточного запуска двигателя.                               Выход на    Сигнал авто воз-
Нажмите  и  удерживайте  кнопку  SET  (>  3-х  сек.),  пока  не  прозвучат  два  сигнала     автомобильный  врата для штат-  —   —   —
брелка,  и  не  начнут  мигать  цифры  часов  на  дисплее.  Не  позже,  чем  через  1  сек.   клаксон    ной сигнализации
нажмите и удерживайте нажатой кнопку  , пока на дисплее не появятся и не начнут      5. Функция выхода 4-го канала (черно-зеленый провод разъема H9/9)
мигать символы  ,   и цифры часов.                                              «Мгновенный   «Выход – защел-  «Выход – защел-  «Таймерный выход»   Выход
ка» (сигнал по-
(сигнал появляется при
ка» (сигнал по-
· Нажмите кнопку    для увеличения значения часов или кнопку     для уменьшения.      выход» (сиг-  является при   является при на-  нажатии кнопок   +   и   «-»
· Нажмите кнопку SET. На дисплее брелка начнут мигать цифры минут.          +   нал формиру-  первом нажатии   жатии кнопок   пропадает через задан-  при
работе
ется пока на-
· Нажмите кнопку    для увеличения значения минут или кнопку     для уменьшения.   жаты кнопки   кнопок   +    и      +    и пропа-  ный интервал времени   стар-
· Нажмите и  удерживайте кнопку  SET  (>2-х  сек.),  пока  не  прозвучит один  сигнал        +   )   пропадает при   дает при включе-  от 1-120 сек, програм-  тера
брелка и не перестанут мигать цифры минут или подождите 10 сек., пока брелок             втором нажатии)   нии зажигания)   мирование см. ниже ?)
автоматически выключит режим установки времени ежесуточного запуска двигателя.   6. Функция выхода 5-го канала (черно-красный провод разъема H9/8)
«Таймерный выход»
Запрограммированное время хранится в памяти брелка до замены батареи питания,   «Мгновенный   «Выход – защел-  «Выход – защел-  (сигнал появляется при
ка» (сигнал по-
ка» (сигнал по-
поэтому для выполнения ежесуточного запуска время устанавливается один раз и     выход» (сиг-  является при   является при на-  нажатии кнопок   +   и
нал формиру-
менять его не надо. Надо лишь включать сам запуск, как описано ниже, и периоди-  +    ется пока    первом нажатии   жатии кнопок   пропадает через задан-  —
чески корректировать время из-за накапливающейся погрешности.                    нажаты    кнопок   +   и      +   и пропада-  ный интервал времени
Включение ежесуточного автоматического запуска:                                 кнопки   +  )   пропадает при   ет при включении  от 1-120 сек, програм-
втором нажатии)
зажигания)
мирование см. ниже ?)
· Выполните дистанционный запуск двигателя.                                     7. Функция выхода 6-го канала (черно-фиолетовый провод разъема H9/2)
· Немедленно после запуска двигателя (это надо сделать, сразу, как только включатся       «Выход – защел-  «Выход – защел-  «Таймерный выход»
световые сигналы) нажмите последовательно кнопки   , SET и    брелка. После-   «Мгновенный   ка» (сигнал по-  ка» (сигнал по-  (сигнал появляется при
дуют 6 световых сигнала и 6 коротких сигнала сирены, подтверждающие, что ав-  +     выход»    является при   является при на-  нажатии кнопок    +
(сигнал фор-
томатический запуск двигателя будет произведен в установленное время. На дис-  мируется пока   первом нажатии   жатии кнопок    и пропадает через за-  —
плее брелка появится пиктограмма, изображающая часы.                            нажаты    кнопок   +    и      +    и пропа-  данный интервал от 1-
· Выполните дистанционное выключение двигателя.                                 кнопки   +  )   пропадает при   дает при включе-  120 сек, программиро-
втором нажатии)   нии зажигания)   вание см. ниже ?)
CENTURION XQ                     руководство по эксплуатации и подключению   CENTURION XQ                  руководство по эксплуатации и подключению