Автомобильная сигнализация CENTURION ix-10. Инструкция на русском языке

4. Не позже, чем через 5 сек. после п.3., нажмите кнопку   брелка.   Примечание:  при  повторном  включении  аксессуаров  поддержка
Автомобиль ответит звуковым сигналом и включит режим охраны,    работы двигателя деактивируется, поэтому для использования
двигатель продолжит работать. На дисплее брелка будет мигать    функции  "Турбо-таймер"  необходимо  снова  завести  двигатель  и
пиктограмма     . Световые сигналы автомобиля будут мигать.     подождать 1 минуту.
Светодиодные   индикаторы   будут   медленно   мигать             2. При необходимости Вы можете включить режим охраны одним
(дополнительный светодиод – ЗЕЛЕНЫМ цветом).                        из способов:
Для проверки состояния автомобиля нажмите кнопку    брелка.          ·  кнопка    – стандартный режим охраны с подтверждающими
Для  прерывания  работы  двигателя  нажмите  кнопку  ,     или   .     сигналами сирены;
Система останется в режиме охраны.                                   ·  кнопки    и    последовательно – стандартный режим охраны
Несанкционированное  открывание  двери,  капота  или  багажника        без подтверждающих сигналов сирены;
включит тревогу, двигатель будет остановлен.                         ·  кнопка    - тихий режим охраны;
Автоматический      иммобилайзер.      Данный    режим            После  включения  режима  охраны  световые  сигналы  автомобиля  и
автоматически  блокирует  двигатель,  если  после  выключения     светодиодные индикаторы будут мигать (дополнительный светодиод
аксессуаров  (зажигания)  прошло  более  30  сек.  или  после     – ЗЕЛЕНЫМ цветом), на дисплее брелка будет мигать пиктограмма
выключения аксессуаров (зажигания) была открыта дверь.                  .  Для  проверки  состояния  автомобиля  нажмите  кнопку
О  включении  иммобилайзера  будет  сообщено  звуковым  сигналом   брелка.  По  окончании  работы  турбо-таймера  двигатель  будет
брелка и пиктограммой   , светодиодные индикаторы будут мигать в   остановлен,  а  также,  если  запрограммирована  функция  №18  и
режиме  "2  вспышки  –  пауза".  Включение  аксессуаров  (зажигания)   режим  охраны  был  включен,  то  произойдет  запирание  замков
будет  сопровождаться  сигналом  сирены.  Выключение  блокировки   дверей.  Для  досрочного  останова  двигателя  в  режиме  охраны
двигателя осуществляется либо нажатием кнопки    брелка, либо при   нажмите кнопку  ,   ,   или    брелка.
включенных аксессуарах (зажигании) нажатием на служебную кнопку.    Примечание: для реализации функции "Турбо-таймер" потребуется
Если  аксессуары  (зажигание)  включены  более  чем  на  10  сек.,   подключение  в  соответствии  с  рисунком,  приведенным  ниже.
система  включит  тревогу  на  один  цикл,  световые  сигналы  будут   Может использоваться как бело/черный (программируемая функция
мигать  неограниченное  время  (до  выключения  аксессуаров       №15), так и желто/черный (программируемая функция №16) провод
/зажигания).   Управление   с   помощью   брелков   становится    разъема  #2.  При  наличии  в  автомобиле  двух  цепей  аксессуаров
невозможным  (брелок включит тревожный сигнал, на дисплее будет   (зажигания) могут быть задействованы оба выхода одновременно.
мигать  пиктограмма   ).  На  этом  этапе  выключение  блокировки
двигателя осуществляется, в зависимости от запрограммированного
функцией  №19  варианта,  служебной  кнопкой  или  персональным
кодом  (см.  "Выключение  режима  охраны,  иммобилайзера,  режима
Anti-car-jack без брелка").
Турбо-таймер. После поездки данная функция будет автоматически
поддерживать  двигатель  работающим  некоторое  время  на  холостых
оборотах.  Это  необходимо  для  постепенного  охлаждения  турбины
двигателя с турбо-наддувом и продления ее ресурса.                Гибкий таймерный канал для управления дополнительным
1. При  условии,  что  двигатель  работал  не  менее  1  минуты,   устройством. Если cеро/черный провод разъема №2 подключен
выключите  зажигание,  аксессуары,  выньте  ключ  из  замка.   и  запрограммирован  соответствующим  образом,  то  включение
Двигатель продолжит работать в течение запрограммированного    устройства  будет  осуществляться  либо  автоматически  при
времени  (определяется  функцией  №17).  Для  досрочного       включении   режима   охраны,   либо   включение/выключение
останова двигателя нажмите кнопку    брелка.                   устройства   будет   осуществляться   вручную   нажатием   и
18                                                                19

удержанием  в  течение  2  сек.  одновременно  кнопок    и    брелка   1.13. Дополнительные программируемые
(при  включении  прозвучит  один  короткий  сигнал  сирены,  при   функции системы
выключении  –  два).  Способ  включения  канала,  длительность
работы  (1-120  сек.)  и  задержка  перед  включением  (1-120  сек.)   Дистанционное  отпирание  багажника.  Если  данная
программируются функцией №21.                                     функция запрограммирована, то для отпирания багажника нажмите и
Управление  дополнительными  устройствами  в  режиме              удерживайте кнопку   в течение 2 сек. При отпирании багажника в
режиме  охраны  брелок  подаст  звуковой  сигнал  и  покажет
"Защелка". Данная функция позволяет включать дополнительные       пиктограмму       .   Датчик   багажника,   датчик   удара   и
устройства  на  неограниченное  время.  Включение/выключение      дополнительный  датчик  будут  отключены  на  30  сек.  Остальные
устройств   осуществляется   при   выключенных   аксессуарах      зоны  будут  охраняться.  После  закрывания  багажника  брелок
(зажигании)  одновременным  нажатием  и  удержанием  в  течение  3   подаст  звуковой  сигнал,  пиктограмма     пропадет,  датчик
сек.  кнопок     и     брелка.  Включение  сопровождается  одним   багажника,  датчик  удара  и  дополнительный  датчик  будут  снова
сигналом сирены, выключение – двумя.                              взяты  под  охрану.  Если  багажник  остается  открытым  более  1
Для  реализации  данной  функции  может  использоваться  как  серый   минуты, то брелок начнет подавать звуковые сигналы каждые 30 сек.
(программируемая   функция   №14),   так   и   желто/черный       в течение 2,5 минут, после чего пиктограмма    пропадет.
(программируемая  функция  №16)  провод  разъема  #2.  Могут  быть   Примечание: для реализации этой функции потребуется подключение
задействованы  оба  выхода  одновременно.  Для  подключения  к    бело/черного  (программируемая  функция  №15)  или   желто/черного
силовым устройствам может потребоваться дополнительное реле.      (программируемая  функция  №16)  провода  разъема  №2  к  приводу
Отпирание  дверей  пассажиров.  Если  бело/черный  провод         отпирания багажника с использованием дополнительного реле.
разъема  #2 подключен к приводам замков дверей пассажиров  (см.   Автоматическое поднятие стекол ("Комфорт"). Если серый
схему  ниже),  и  функция  №15  запрограммирована  на  вариант    провод разъема #2 подключен к контроллеру стеклоподъемников, и
"Отпирание  дверей  пассажиров",  то  при  выключении  режима     функция  №14  запрограммирована  на  вариант  "Комфорт",  то  окна
охраны  будет  отпираться  только  водительская  дверь.  Для      автомобиля  будут  автоматически  закрываться  при  включении
отпирания дверей пассажиров нажмите кнопку    брелка еще раз в    режима охраны. Примечание: при авто-возврате в режим охраны
течение 10 сек. после первого нажатия.                            автоматическое поднятие стекол не осуществляется.
Охрана  с  работающим  двигателем.  Если  серый  провод
разъема №2 подключен к цепи аксессуаров (зажигания) автомобиля,
и  функция  №14  запрограммирована  на  вариант  "Охрана  с
работающим  двигателем",  то  система  по  требованию  владельца
сможет  поддерживать  двигатель  работающим  в  режиме  охраны
неограниченное время после выключения аксессуаров  (зажигания).
1. При работающем двигателе нажмите и удерживайте в течение
2 сек. кнопку    брелка. Система ответит звуковым сигналом,
светодиодные  индикаторы  начнут  мигать,  дополнительный
светодиодный индикатор начнет мигать ЗЕЛЕНЫМ.
Далее, в течение 15 секунд:
2. Выключите аксессуары (зажигание), выньте ключ из замка.
3. Откройте дверь, выйдите из автомобиля, закройте дверь.
20                                                                17

есть незакрытые зоны в режиме охраны – несколькими сигналами      Сигнализация  о  включенной  передаче  заднего  хода.
и соответствующей пиктограммой).                                  Данная  функция  позволяет  привлечь  внимание  прохожих  и
Если связи с автомобилем нет, то сигналов брелка не последует.    обеспечить  безопасность  при  движении  задним  ходом,  которое
будет  сопровождаться  световыми  и  звуковыми  сигналами.  Для
Выбор  сигналов  брелка.  Для  выбора  сигналов  брелка           отключения  звуковых  сигналов  нажмите  кнопку     брелка.  Также
(звуковые  и/или вибро-сигналы) нажмите и удерживайте в течение   звуковые  сигналы  не  будут  включаться,  если  режим  охраны  был
2-х  сек.  одновременно  кнопки     и     брелка.  Брелок,  в     выключен без подтверждающих сигналов (будут включаться только
зависимости  от  выбранного  режима,  будет  подавать  звуковые   световые сигналы).
и/или вибро-сигналы.                                              Примечание: красно/черный провод разъема №2 системы должен
Примечание:  если выбраны только вибро-сигналы, то на дисплее     быть подключен к фонарям заднего хода.
брелка будет отображаться пиктограмма   .
Блокировка     кнопок    брелка.     Блокировка   может           Выход оповещения о тревоге ("Пейджер"). Данная функция
использоваться для предотвращения случайных нажатий на кнопки     позволяет задействовать дополнительные устройства или средства
оповещения  в  случае  срабатывания  тревоги.  Если  функция  №14
брелка.  Для  включения  блокировки  нажмите  и  удерживайте  в   запрограммирована на вариант "Пейджер ", то в режиме тревоги на
течение 2-х сек. одновременно кнопки   и   брелка. Брелок подаст   сером проводе разъема #2 будет появляться потенциал "масса".
короткий  сигнал,  на  дисплее  появится  пиктограмма   .  Кнопки  ,
,   и   будут заблокированы. Кнопка    останется доступна.      Управление салонным освещением. Если запрограммирована
Для выключения блокировки нажмите и удерживайте в течение 2-х     данная  функция,  то  при  выключении  режима  охраны  брелком
сек.  одновременно  кнопки     и     брелка.  Брелок  подаст  два   салонное  освещение  будет  включено  на  30  сек.,  либо  до  момента
коротких сигнала, пиктограмма    пропадет с дисплея.              включения аксессуаров (зажигания).
Отключение обратной связи. Для отключения обратной связи          Для реализации данной функции может использоваться как бело/черный
нажмите и удерживайте в течение 2-х сек. одновременно кнопки   и   (программируемая функция №15), так и желто/черный (программируемая
брелка.  Брелок  подаст  короткий  сигнал,  на  дисплее  появится   функция  №16)  провод  разъема  #2.  Могут  быть  задействованы  оба
пиктограмма   ,  приемник  брелка  будет  отключен,  что  позволит    выхода  одновременно.  Для  подключения  к  к  плафону  салонного
продлить ресурс батареи. Брелок с дисплеем не будет принимать     освещения может потребоваться дополнительное реле.
сигналы  системы  и  сможет  работать  только  для  управления
системой  аналогично  брелку  без  дисплея.  Для  восстановления   1.14. Защита от отключения питания
обратной  связи  нажмите  и  удерживайте  в  течение  2-х  сек.   При  отключении  питания,  намеренном  или  вследствие  разряда
одновременно  кнопки    и     брелка.  Брелок  подаст  два  коротких   аккумулятора,  система  запоминает  свое  состояние.  После
сигнала, пиктограмма    пропадет с дисплея.                       восстановления питания система, в зависимости от предыдущего
Проверка нахождения брелка в зоне действия системы.               состояния, окажется в режиме:
Не  позднее,  чем  через  5  сек.  после  включения  режима  охраны    Состояние системы           Состояние после
нажмите  кнопку     брелка.  Брелок  ответит  коротким  звуковым      до отключения питания     восстановления питания
сигналом  и  на  несколько  секунд  покажет  пиктограмму  .  После   Режим охраны выключен    Режим охраны выключен
этого  брелок,  при  условии  нахождения  в  зоне  действия  системы,   Режим охраны включен   Тревога
будет  каждую  минуту  подавать  звуковой  сигнал  и  на  несколько   Тревога                 Тревога
секунд включать  подсветку дисплея и отображать пиктограмму  ,     Автоматический иммобилайзер  Тревога
всего будет 5 циклов.                                              Служебный режим            Служебный режим
Anti-car-jack              Anti-car-jack (4)
16                                                                21