Автосигнализация CENMAX Vigilant. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя и инструкция по установке                                              CENMAX   VIGILANT
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ                                                      РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Aaoiiiaeeuiay io?aiiay nenoaia n aaonoi?iiiae naycu? CENMAX VIGILANT neiino?oe?iaaia aey io?aiu
aaa?ae, eaiioa, aaaa?ieea e aioo?enaeiiiiai i?ino?ainoaa aaoiiiaeey, caoeiaiai, aecoaeuiiai e ?aaei
iiiaauaiey aeaaaeuoa i oaeouai ninoiyiee io?aiiie nenoaiu e io?aiyaiiai aaoiiiaeey. E?iia yoiai,
CENMAX VIGILANT i?aaioa?auaao ianaieoeiie?iaaiiue caione aaeaaoaey.
A noaiaa?oiue eiiieaeo CENMAX VIGILANT aoiaeo:

 Oaio?aeuiue aeie oi?aaeaiey n iieiui eiiieaeoii aey onoaiiaee.

 Iiaoeu nayce.

 Aaooo?iaiaaue aao?ee oaa?a.

 Ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey ni ano?iaiiui iaea?a?ii e ?EE aenieaai.

 Iaiiiai?aaeaiiue ioeuo aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey.

 Eiaeeaoi?iue naaoiaeia.

 Eiiiea aaa?eeiiai ioee??aiey.

 Eino?oeoey  ii oi?aaeaie? anaie ?a?eiaie CENMAX VIGILANT.
Ioeuou aenoaioeiiiiai oi?aaeaiey neaiaeecaoeae
Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера.
I?aanoaaeyao niaie ieieao??iia i?eaii?ia?aaa?uaa ono?ienoai n ieoaieai io 1,5 aieuoiaie aaoa?
?aeee (oei 24A LR03 AAA), eioi?ie oaaoaao i?eia?ii ia 6 ianyoaa yenieoaoaoee. Ia ioeuoa ?aniiei?aiu
28                                                                                 1

Руководство пользователя и инструкция по установке                                              CENMAX   VIGILANT
?aou?a eiiiee oi?aaeaiey e ?EE aenieae aey eiaeeaoee iinoa?    Кнопка 3            СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
iiaee e niyoey nenoaiu n io?aiu e aey eioi?ie?iaaiey Aan i i?e?
?eia, aucaaaoae aee??aiea o?aaiae. I?e ia?aoee e?aie ec eii?
iie  ioeuoa  ia?aaao?ee  oi?ie?oao  e  ia?aaaao  eiae?iaaiio?
?aaeieiiaiao, eioi?ay iaiyaony i?e ea?aii iiaii ia?aoee eiii?
ee, i?aaioa?auay oaeei ia?acii aicii?iinou ia?aoaaoa eiaa Aa?
oae neaiaeecaoee eia?a?aaaa?ii.
A neo?aa i?eaia ano?iaiiui a ioeuo iaea?a?ii neaiaea o?a?  Кнопка 4
Кнопка 1  Кнопка 2
aiae, Au oneuoeoa caoeiaie neaiae e ia ?EE aenieaa ioia?aceony
niioaaonoao?uay ieeoia?aiia.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЙ
1          2           3          4         5           6          7
8          9          10         11         12         13         14
2                                                                                 27

Руководство пользователя и инструкция по установке                                              CENMAX   VIGILANT
Возврат программируемых функций к заводским установкам                              1  Режим охраны включен.              8   Отключение датчика удара.
2  Отключение звуковых сигналов       9   Срабатывание датчика удара.
1. Aee??eoa ca?eaaiea.                                                              предупреждения датчика удара.      10 Батарея разряжена.
2. Ia?ieoa eiiieo aaa?eeiiai ioee??aiey 10 ?ac.                                  3  Режим охраны выключен.             11 Открыта дверь.
3. Auee??eoa ca?eaaiea, ne?aia iiaano 10 neaiaeia.                               4  Автопостановка.                    12 Открыт капот.
4. Ia?ieoa eiiieo aaa?eeiiai ioee??aiey 1 ?ac, iineaaoao 1 neaiae ne?aiu – nenoaia aioea a ?a?ei  5  Открытие багажника.  13 Включен режим вибрации.
aica?aoa i?ia?aiie?oaiuo ooieoee e caaianeei onoaiiaeai.                        6  Активизация Anti)Hi)Jack.          14 Отсутствие двусторонней связи.
5. Ia?ieoa eiiieo 1 ioeuoa oi?aaeaiey, iineaaoao 1 neaiae ne?aiu e 1 caoeiaie neaiae ioeuoa – onoa?  7  Включен Valet режим.
iiaee anao ooieoee aica?auaiu e cia?aieyi noieaoa К1 oaaeeou i?ia?aiie?iaaiey.
6. Aey auoiaa ec ?a?eia aee??eoa ca?eaaiea eee iiai?aeoa ianeieuei naeoia. 5 aniuoae neaiaeuiuo  Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией.
oiia?ae e caoeiaie neaiae ioeuoa oi?aaeaiey, iiaoaa?aeo, ?oi onoaiiaee anao ooieoee aica?auaiu
e caaianeei cia?aieyi.
Ieieao??iue ?aaeiia?aaao?ee, ieoa?ueeny io 3 aieuoiaie aaoa?aeee  Кнопка 1  Кнопка 2
(CR2032), eioi?ie oaaoaao i?eia?ii ia 1 aia yenieoaoaoee. Nouanoaaiiia nie?
?aiea aaeuiinoe i?eaia nenoaiie eiiaia ia?aaao?eea aiai?eo i iaiaoiaeii?
noe caiaiu aaoa?aeee. Ia ioeuoa ?aniiei?aiu o?e eiiiee oi?aaeaiey e eiae?
eaoi?iue naaoiaeia. Aeai?eoi oi?ie?iaaiey e ia?aaa?e oi?aaey?ueo eiiaia
eaaioe?ai aaoiai?aaeaiiiio ioeuoo oi?aaeaiey. Iaiiiai?aaeaiiue ioeuo
i?aaiacia?ai oieuei aey oi?aaeaiey neaiaeecaoeae.                      Кнопка 3
AIEIAIEA! I?e iinoaiiaea neaiaeecaoee ia io?aio n iiiiuu? iaiiiai?aaeaiiiai
ioeuoa ooieoey iaea?a?a a aaoiai?aaeaiiii ioeuoa ?aaioaou ia aoaao. ?oiau aee??eou
ooieoe? iaea?a?a iinea iinoaiiaee ia io?aio n iiiiuu? iaiiiai?aaeaiiiai ioeuoa,
ia?ieoa eiiieo 1 aaoiai?aaeaiiiai ioeuoa aey n?eouaaiey ninoiyiey nenoaiu.
26                                                                                 3