Автосигнализация АВТОСТОРОЖ. Инструкция на русском языке

!"#$%%$&'()*%$+),$-)&'./,01$
*#/,010*0'$120304)+& 56120(20#078
… ….….9:;!?@B:6?6CDD.….………
!"#$%%$&' ()*%$+),$-)& ./012(12#234' 56$+77' ()*%$+),$-)&) 8#76%$,%$97%$' 6+&'
8#76210#$:7%)&' "):7%)&' *#;,20' 8#)' )"' 87#702,<7' 0' ,$<#=12>' 5?;6<$@'
#7A#)37#$12#')'1B6BC 8#)-787')+)'82+;8#)-787B'D)*%$+),$-)&'8#76(1$0+&71'(2?2E'
?+2<' 2?%$#;37%)&' 21<#=1)&' 607#)' 5?+2%=>' F+7<1#28)1$%)7>,
;(1$%20+7%%=>'0'8#)-787')'<$#>$%%=E'8#)7>%)<'– ?#7+2<@'%$'<212#=E'82(1;8$G1'
1#7023%=7'#$6)2()*%$+='21'?+2<$B
H$+I%2(1I'87#76$9)'1#7023%="'#$6)2()*%$+20'0';(+20)&"'>$+2F1$3%2E',$(1#2E<)'
(2(1$0+&71'2<2+2'JKK'>B
E'?FGHDIF>;DF'G696;?F9D>?D;D
JBJ'L$?29$&'9$(121$'87#76$19)<$'#$6)2()*%$+20M'NOO@PQ'RS-TK@QUB
JBQ'V,+;9$7>$&'>2:%2(1IM'W>X1B
JBO'V(129%)<'8)1$%)&M
- ?+2<$M' 607' $+<$+)%20=7' ?$1$#7)' %$8#&37%)7>' J@WX' 1)82#$,>7#$' //B' D#2<'
(+;3?='%7'>7%77'26%2*2'*26$'58#)'7376%70%2>'60;<#$1%2>'(#$?$1=0$%))CY
- 8#)7>%)<$M'+)1)70$&'?$1$#7&'%$8#&37%)7>'OX'1)82#$,>7#$'QNOKB'D#2<'(+;3?='Q-
O'>7(&-$'58#)'0<+G97%))'7376%70%2'%$'Z'9$(20CB
JBN'H)$8$,2%'#$?29)"'17>87#$1;#M'21'>)%;('QW'62'8+G('NK!DB
JBW'S$?$#)1%=7'#$,>7#=M
- ?+2<$ 80"80"WW'>>Y
- %$<+$6<)'ZK"80"QW'>>Y
- <$#>$%%2*2'8#)7>%)<$'5?7,'<$#$?)%$C'WW"32"J['>>B
JB['R$(($M
- ?+2<$ 5('?$1$#77E')'%$<+$6<2ECM'QKK'*Y
- <$#>$%%2*2'8#)7>%)<$'5('?$1$#77E')'<$#$?)%2>CM'OK'*B
J'D>@!BKL!<6HDF
\+2< ;(1$%$0+)0$71(&' %$' 607#)' $0128#)-78$' (' )(82+I,20$%)7> <#7873%="'
];#;820')'>$#<)#2029%="'%$<+77< ), <2>8+7<1$'82(1$0<)B
^(1$%20<;'8#2),026)1I'(2*+$(%2'#)(;%<;'J'('0%;1#7%%7E'(12#2%='607#).
_7#76' ;(1$%20<2E' %$<+7E17' %$' 607#)' >$#<)#2029%=7' %$<+7E<)' ),' <2>8+7<1$'
82(1$0<)B' ' !(2?27' 0%)>$%)7    ;67+)17    ,$,2#$>' )' (>7:7%)&>@' ;<$,$%%=>' %$'
#)(;%<7'JB `$(07#+)17'(7>I'2107#(1)E'# Q'>>'826'];#;8=')';(1$%20)17'<2#8;('
?+2<$ ) %$<+$6<;' (' >$*%)12>' (2*+$(%2' #)(;%<; 1. ^(1$%20)17' ?$1$#7)' 0' ?+2<' )'
,$<#2E17'<#=]<;B
1

X)6'('0%;1#7%%7E'(12#2%='$0128#)-78$
1 – R$#<)#2029%=7'%$<+7E<)'- Q']1BY
2 – a#=]<$'<2#8;($'?+2<$ ('0)%1$>);
3 – b;#;8='N"JW'6+&'<#78+7%)&'<2#8;($'?+2<$ <'607#)'- N']1BY
4 – a2#8;('?+2<$;
5 – c$<+$6<$'('>$*%)12>;
6 – b;#;8'N"OK'('8#7((]$E?2E'6+&'<#78+7%)&'%$<+$6<)'97#7,'8#2(1$0<)
<'607#)'- Q']1.;
7 – _#2(1$0<) 826'%$<+$6<; 6 >> - Q']1B;
8 – b;#;8'N"OK'6+&'<#78+7%)&'8#2(1$02< <'607#)'- J']1B;
9 – ^37')>7G:)E(&';8+21%)17+I'607#)B
L)(;%2<'J
_2(+7 ,$07#]7%)&' >2%1$3$' ?+2<$ )' %$<+$6<)' 21<#2E17@' $' ,$17>' ,$<#2E17' 607#I'
$0128#)-78$B'X<+G9)17'<$#>$%%=E'8#)7>%)2>7%1' 87#76$9)' 1#7023%="' ),07:7%)E' 50' 1797%)7' QK' (72>7%1$'
21<#=0$%)&'607#)C'%$'?+2<7 87#)26)97(<)' 0(8=")0$71')%6)<$12#%=E' (07126)26.
d071' 0(8=]7<' (07126)26$' 82<$,=0$71' (2(12&%)7' ?$1$#7E' 8)1$%)&M' ,7+7%=E' –
%2#>$@'<#$(%=E'– #$,#&37%$B _#)'<#$(%2>'(0797%))'(07126)26$'?$1$#7)'(+76;71'
<$<' >23%2' (<2#77' ,$>7%)1I@' 1B5'(##) ,5%"#) '59+*"#0%*')
7+(9"+2#"+5'93)1+19+.(#%)-'9'"%?<
H$+77' 0' 8#2-7((7' F<(8+;$1$-)) ()*%$+),$-)) 1#7023%=7' ),07:7%)&' ?;6;1'
87#76$0$1I(&' 8#)' <$362>' 21<#=0$%))' 607#)' $0128#)-78$B' e2' 7(1I' 82(1$%20<$@' )'
(%&1)7' (' 2"#$%=' 2(;:7(10+&71(&' 0<+G97%)7>' )' 0=<+G97%)7>' <$#>$%%2*2'
8#)7>%)<$B
2

WBJ'--
?6<;D
\+2< 2?%$#;37%)&                                          – J']1B
c$<+$6<$'('>$*%)12>                                       – J']1B
_#2(1$0<$'826'%$<+$6<;'6 >>                               – 2 ]1B
R$#<)#2029%=7'%$<+7E<)                                    – Q']1B
\$1$#7&'//'J@WX'$+<$+)%20$&                               – Q']1B
b;#;8'N"JW'5('-)+)%6#B'*2+BC                              – N']1B
b;#;8'N"OK'5('821$E%2E'*2+BC                              – J']1B
b;#;8'N"OK'5('8#7((]$E?2EC                                – Q']1B
a$#>$%%=E'8#)7>%)<'.L)A-L)%*'RR-701RM»
5('?$1$#77E')'#;<2026(102>'82'F<(8+;$1$-))C   – J']1B
L;<2026(102'82'F<(8+;$1$-))'%$'<2>8+7<1                   – J']1B
^8$<20<$                                                  – J']1B
Y'>?' ;(+20)&>' e^' NOhQ-074-43071246-QKJJ' )' 8#),%$%$ *26%=>' <'
F<(8+;$1$-))B
H$1$'0=8;(<$'ggggggggg'QKJ *B
b1$>8'!ea
Z'[696H?DD'DL[!?!' e^' NOhQ-074-43071246-QKJJ' ' 8#)' ' (2?+G67%))'
821#7?)17+7>' ;(+20)E' )' 8#$0)+' F<(8+;$1$-))@' ;(1$%20+7%%="' 0' 6$%%2>'
#;<2026(107B
WBQ'S$#$%1)E%=E'(#2<'– JZ'>7(&-70'(2'6%&'8#26$3)'8#768#)&1)7>-),*2120)17+7>B
WBO'S$#$%1))'%7'#$(8#2(1#$%&G1(&M
%$'),67+)7 ('>7"$%)97(<)>)'820#7367%)&>)Y
%$'?$1$#7)'8)1$%)&.
WBN'D#76%)E'(#2<'(+;3?='– Z'+71B
D,*0201)2O+T
`/!'.!"#$%%$&'17"%)<$4
NNQP[K@'*B'`$#79%=E@'_7%,7%(<2E'2?+$(1)@'$i&'NWB
17+BiA$<(M'Z-(841-2) 65-53-J['5>%2*2<$%$+I%=EC
E-mail: ot@forteza.ru
www.forteza.ru
3