Модуль стеклоподъемника ANACONDA WM 4.1 вертикальный. Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за приобретение модуля стеклоподъемников
ANACONDA WM 4.1
Модуль предназначен для последовательного закрытия четырех
электрических стеклоподъемников автомобиля и электрического люка.
Управление модулем осуществляется положительным или отрицательным
сигналом управления, формируемым автомобильной охранной системой
при включении режима охраны или при закрытии электроприводов замков
дверей.
Комплектность
Модуль управления                                 1
Жгут проводов                                          1
Руководство по установке                       1
Упаковка                                                    1
Технические характеристики
Напряжение питания                               9-15 В
Ток потребления в режиме покоя           3 мА
Тип запускающего сигнала                      положительный или
отрицательный
Максимальный выходной ток                  20 А
Ограничение времени работы                15 сек.
на каждый канал
Контроль работы                                      электромагнитный шум
двигателя

Установка и подключение модуля
Модуль управления установить в любом месте автомобиля,
защищенном от попадания влаги и вдали от источников нагрева. Все
соединения должны быть выполнены качественно и хорошо
заизолированы. Все подключения выполнить согласно схеме.
Внимание! Модуль должен быть использован для
стеклоподъемников, на которые в состоянии покоя подается “минус”.
Для подключения первого канала перережьте провод, на котором при
нажатии кнопки управления стеклоподъемника вверх появляется “плюс”.
Подключите белый провод к проводу со стороны кнопки стеклоподъемника,
а бело-красный провод со стороны мотора стеклоподъемника.
Подключение второго канала осуществляется аналогично, с
использованием серого и серо-красного провода, третьего канала с
использованием синего и сине-красного провода, четвёртого канала
зелёного и зелёно-красного провода, пятого канала оранжевого и
оранжево-красного провода. В состоянии покоя выходы канала замкнуты
между собой, при включении канала вывода размыкаются и на провода с
красной полосой посредством внутренних реле подается напряжение 12
вольт. Выход “расширения” используется для подключения
дополнительных модулей управления и активируется после отработки
пятого канала.
Назначение проводов
Красный провод                     +12 В
Черный провод                       корпус
Желто-черный провод           отрицательный запускающий вход
Желтый провод                      положительный запускающий вход
Розово-черный провод          выход “расширения” используется для
подключения дополнительных модулей
Розовый провод                        отрицательный выход при работе модуля
Белый провод                         подключить в разрыв силового провода
Серый провод                         стеклоподъемника со стороны кнопки
Синий провод
Зелёный провод
Оранжевый провод
Бело-красный провод            подключить в разрыв силового провода
Серо-красный провод            стеклоподъемника со стороны мотора
Сине-красный провод
Зелёно-красный провод
Оранжево-красный провод

Условия гарантийного обслуживания
Гарантийное обслуживание осуществляется предприятием продавца
(установщика) с учетом условий, указанных ниже.
В течение гарантийного срока производится бесплатно ремонт оборудования или
замена его дефектных частей или компонентов. Гарантийный срок продлевается на
время нахождения оборудования в гарантийном ремонте. Гарантийный ремонт (или, в
случае невозможности, его  замена) производится в течение 20 дней со дня передачи
оборудования на предприятие, продавшего его с обязательным изложением претензий
к качеству изделия. Безвозмездный гарантийный ремонт или замена оборудования
производится только в случае обнаружения производственного дефекта. Заключение о
характере дефекта производится в сертифицированном сервисном центре предприятия
поставщика.
Гарантия недействительна в следующих случаях:
При отсутствии или неправильном заполнении гарантийного талона. При наличии
следов вскрытия оборудования. При обнаружении следов механических повреждений
или  повреждений, вызванных несоблюдением требований к условиям хранения или
эксплуатации (следы ударов, трещины, потертости или царапины корпусов и т.д.). При
повреждениях изделия, вызванных неквалифицированной установкой или
повреждениях прямо или косвенно вызванных внешними причинами (стихийными
бедствиями, пожаром, водой, агрессивными жидкостями и пр.). В случае возникновения
дефектов или повреждений, не связанных с производственными дефектами и по
истечении гарантийного срока, диагностика и ремонт оборудования производится в
соответствии с действующими расценками фирмы-поставщика.
Гарантийный срок 12 месяцев со дня продажи.
Гарантийный талон
Модель
_______________________________________________________
Дата продажи (установки)
_______________________________________________________
Подпись продавца (установщика)
________________________________________________________
__________________________________
Штамп фирмы продавца (установщика)