Автосигнализация GUARD RP-11. Инструкция на русском языке

СИСТЕМА РАДИООПОВЕЩЕНИЯ                                  GUARD
                              модель
для автомобильных охранных систем                                                 RP          11
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ
Система радиооповещения GUARD - RP предназначена для    о переводе приемника в рабочий режим и его готовности к
передачи на большие расстояния тревожных сообщений      приему сообщений передатчика.
автомобильной охранной системы.
Примечание:
В системе применен радиочастотный канал передачи дан-       1. Если приемник длительное время был выключен,
ных. Использование частоты разрешено Государственной        то после перевода в рабочий режим чувствительность
комиссией по радиочастотам при Министерстве Российской      приемника (радиус действия) будет возрастать посте-
Федерации по связи и информатизации и согласовано           пенно и достигнет максимума через 1 ? 2 минуты.
ФГУП “Главный радиочастотный центр”.
2. Если приемник был выключен после получения сооб-
щения, то после включения и кратковременного нажа-
OAOIE?ANEEA OA?AEOA?ENOEEE                                  тия на кнопку он оповещает о том была сигнализация на
охране или была снята с охраны.
Радиус действия системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 м *)
Если приемник находится в рабочем режиме (не поступало
Напряжение питания                                      никакого сообщения), то для его выключения нажмите и
передатчика  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ? 16 В  удерживайте кнопку (около 5 сек.) до появления прерывисто-
приемника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 В (элемент CR2430)  го звукового сигнала. Отпустите кнопку. Мелодичный звуко-
Время непрерывной работы                                вой сигнал оповестит о выключении приемника.
приемника от одного элемента . . . . . . . . . . . . . . 3 ? 4 месяца  Если приемник находится в режиме оповещения или напо-
Диапазон рабочих температур                             минания, необходимо сначала перевести его в рабочий ре-
передатчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . минус 40°С ? +85°С  жим, а затем выключить. (Для этого необходимо дольше
удерживать кнопку.)
*) радиус действия системы зависит от места установки в автомобиле, месторасполо-
жения автомобиля и пользователя, радиочастотных помех, погодных условий, напряже-
ния аккумулятора.                                       I?eai niiauaiee
Если приемник включен, то он может подавать следующие
IIEUCIAAIEA NENOAIIE                                    звуковые сигналы при приеме сообщений:

 сигнал постановки сигнализации на охрану – серия
Управление приемником производится одной кнопкой. Ин-
дикация режимов работы осуществляется набором мелодий        однократных звуковых сигналов;
звукового излучателя.                                      
 сигнал снятия сигнализации с охраны – серия
однократных звуковых сигналов (отличных от
В выключенном состоянии приемник отключен от батареи
питания, не потребляет энергию и не реагирует на передава-   сигналов постановки на охрану);
емые сообщения. Во включенном состоянии возможны три       
 сигнал срабатывания предупредительного датчика –
режима.                                                      прерывистая трель и однократный звуковой сигнал;
Рабочий режим – приемник подготовлен к обработке           
 сигнал срабатывания по отрицательному тревожному
сообщений, приходящих от передатчика.                        входу – прерывистая трель и двукратный звуковой
сигнал;
Режим оповещения – устанавливается после приема
сообщения.                                                 
 сигнал срабатывания по положительному тревожному
После поступления тревожного сообщения система перехо-       входу – прерывистая трель и трехкратный звуковой
дит в  режим напоминания. В этом режиме каждые               сигнал.
20 секунд приемник будет извещать, что было принято тре-  Сигналы срабатывания по отрицательному и положительно-
вожное сообщение.                                       му тревожному входам переводят приемник в режим напо-
минания. Сигнал снятия/постановки сигнализации на охрану
Если кратковременно (около 1 сек.) нажать и отпустить кноп-
ку, можно убедиться, в каком режиме работает приемник и  не переводит приемник в режим напоминания, но информа-
ция о последнем из них хранится в памяти приемника.
каким было последнее принятое сообщение. При этом, если
приемник находится в рабочем режиме, то будет звучать од-  При кратковременном нажатии на кнопку приемник извес-
нократный звуковой сигнал. Если приемник получил какое-  тит соответствующим звуковым сигналом о том, какое было
то сообщение, то будет звучать сигнал, соответствующий  последнее принятое сообщение и перейдет в рабочий ре-
этому сообщению. Если приемник выключен, то нажатие на  жим.
кнопку не приведет к появлению звуковых сигналов.
Примечание:
Сигнал срабатывания предупредительного датчика не
Aee??aiea e auee??aiea i?eaiieea
переводит приемник в режим напоминания и информа-
Для включения приемника нажмите и удерживайте кнопку        ция о нем не хранится в памяти приемника. При кратко-
(около 5 сек.) до появления прерывистого звукового сигнала.  временном нажатии на кнопку приемник известит о том,
Отпустите кнопку. Мелодичный звуковой сигнал оповестит      что сигнализация стоит на охране.

Onoaiiaea ia?aaao?eea nenoaiu e iienaiea                Caiaia yeaiaioa ieoaiey
aai ?aaiou                                              Система радиооповещения не требует специального
обслуживания.
При замыкании белого провода на массу передатчик начи-
нает реагировать на состояние других входов и передает  Признаком необходимости замены элемента питания при-
сигнал о постановке сигнализации на охрану. При отключе-  емника служит отсутствие звуковых сигналов при нажатии
нии белого провода от массы, передатчик перестает реаги-  кнопки.
ровать на состояние других входов и передает сигнал о сня-  Для замены батареи, отверните винт на нижней крышке при-
тии сигнализации с охраны.
емника и осторожно снимите верхнюю крышку. Удалите ста-
рый и, соблюдая полярность, установите новый элемент пи-
тания типа CR2430.
При замене элемента питания избегайте механических воз-
действий на элементы платы приемника и витки катушек.
При сборке корпуса не допускайте укладку проводов звуко-
вого излучателя в непосредственной близости от катушек.
Это может привести к расстройке приемника и уменьшению
радиуса действия системы.
Соединяя корпус приемника винтом, обратите внимание на
плотность прилегания составных частей и надежность управ-
ления кнопкой. Степень затяжки самореза не должна приво-
дить к деформации корпуса.
AA?AIOEEIUA IA?CAOAEUNOAA
Работоспособность системы радиооповещения  GUARD - RP
гарантируется при соблюдении правил пользования и уста-
новки, изложенных в данном руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации 1 год со дня продажи.
По вопросам гарантийного ремонта следует обращаться на
фирму, осуществившую продажу.
При получении сообщения по одному или обоим тревожным
входам (зеленый и синий провода) передатчик начинает из-
лучать соответствующий код с постепенно увеличивающи-
мися интервалами между посылками. Для прекращения пе-
редачи тревожного сообщения необходимо снять сигнали-
зацию с охраны, т. е. отключить белый провод передатчика от
массы.
Максимальный ток потребления передатчика (по красному
проводу) в режиме передачи – около 200 мА.
Для достижения максимального радиуса действия рекомен-
дуется устанавливать передатчик на лобовое стекло за зер-
кало заднего вида антенной вниз. Противовесы антенны (два
отдельных провода выходящие из корпуса передатчика вме-
сте с проводом питания) следует разместить под обшивкой
салона автомобиля так чтобы они не находились рядом с
проводом питания передатчика системы.
При установке передатчика в другом месте, необходимо
обеспечить отсутствие металлических предметов на рассто-
янии 10 ? 15 см от конца передающей антенны. Передатчик
менее чувствителен к наличию металлических предметов
около его корпуса, а также около противовесов антенны.
АЛЬТОНИКА
31101