На сайте 124113 инструкций общим размером 502.43 Гб , которые состоят из 6273721 страницы
Руководство пользователя SONY XS-HA1727. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
* ???? 5.000 Hz montazu. Ostrzezenie Lacze zewnetrzne каналов 5000 Гц rozgraniczenia 5 000 Hz i uszkodzenie wzmacniacza. Соединения на бок корпуса ?? ????????*?? ????????. Cxeмa cоeдинeний W przypadku uzywania glosnikow przewody glosnikow sa polaczone wyposazonych w wzmacniacz mocy, ??? ???????? ??? ????? ?? ??? korzystajacy z systemu BTL (balanced Separator czestotliwosci: Czestotliwosc transformerless), nalezy upewnic sie, ze ?????µ? BTL (??????µ??µ??? ???? ????? crossover: ??????? crossover ?????? ?? ??? ??? ??? ??? # С черной полоской ?? ??????? ?? ?????µ??? ??? ????? ?????? ??? ? ??%? ??? ??????? ?????? ?????. ??? ???? ????? ?? ??????? µ??? bezposrednio z przewodami glosnikowymi ??????? ? ??? ??????? ???? booster µ? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ?µ??µ??? wzmacniacza. Jesli glosniki podlaczane sa za ????????? µ? ?? ??????? ?? ??????? ??? Разделительный фильтр: частота разделения µ?'?, ????? ????? ?? µ?? ???????? ?? ??? pomoca istniejacych przewodow glosnikowych, µ?????µ??????) "?"???????? ?? ????????? prawego i lewego, moze nastapic zanik dzwieku majacych wspolny przewod # dla obu kanalow, ??? ????µ?????? ?? ???? µ? ???? ????? 1350 ** С черной полоской ???? ???? * Czarny prazkowany 2 К кaбeлю гpомкоговоpитeля в мaшинe. ??? ??? ?????? ???? ??? ?????????. Do przewodu glosnikowego samochodu. 150 ** * ???? ???? Czarny prazkowany 1 ????????? Polaczenia 100 50 вxодит в комплeкт). Подробнее см. схему крепления. поврежден. 1350 50 100 Единица ?????: mm Jednostka: mm 1 ????????? ?????µ??? Подключения Woofer Woofer Schemat polaczenia/ ??????µµ? ????????/ Предостережение Низкочастотный ???? ?????? — ??? ??? ** Przewod bialy — Glosnik lewy Wzmacniacz mocy (opcjonalnie) ?????? ???????? (??????????) Przewod szary — Glosnik prawy ???? ?????? — ??????? ??? проводами усилителя. В случае напрямую с соответствующими Уcилитeль мощноcти (кaк дополнeниe) устройством, в котором применена В зависимости от типа автомобиля используйте разъем специального разъема (нe выводы громкоговорителя с единым wyposazeniu). Wiecej szczegolow na ten temat w znajduje sie w przykladowych opisach будет слышен и что усилитель будет W zaleznosci od modelu samochodu, nalezy uzyc dodatkowego lacza (nie znajduje sie w усилителем или с вольтодобавочным подсоединения через уже имеющиеся система BTL, обязательно соедините (??? ????????). ??? ??????????? ????µ?????? ????? ? ????????µ? ?????????. A????? µ? ?? ??? ?? ?????????, ????µ?????? ?? ?????????? ????????? провода системы громкоговорителей измерения: мм При использовании громкоговорителей с существует вероятность того, что звук не Белый провод — левая акустическая система выводом # для правого и левого каналов (сбалансированная бестрансформаторная) Серый провод — правая акустическая система Uwaga wyzsza. ??µ????? 2 Woofer Woofer ???????µ???. ??? ????????. ??%?????? Низкочастотный Woofer Woofer Srodki ostroznosci punktem obslugi firmy Sony. przekraczajacej ich wydajnosc. Schemat polaczenia ???????? ??? 5.000 Hz ? ?????????. Низкочастотный wysokotonowy nalezy podlaczyc bez uzycia zawierajacych wbudowane magnesy. ?? ? ?????µ? ??? ????? ??? ?? ?? (opcjonalnie) przy mocy wyjsciowej w sposob ciagly ????????? ? µ??????? ??? ?????. ????? ??? ??? ????????? ?????????? W przypadku trudnosci ze znalezieniem (??????????) ??????????? ?? '?µ?? ?? µ???? ?? ????????? ?? ????????? ??? ? ? separatora czestotliwosci, a na skali separatora przechowywac je z daleka od glosnikow • ?? ????µ?????? ?????? ? ?????µ? odpowiedniego miejsca na umieszczenie W przypadku zastosowania sposobu 2 , glosnik ?? ???? ???????? ? ????? crossover ??? • Nie nalezy uzywac systemu glosnikowego ???? ?????????, ???????????? µ? ?? jak nagrane kasety, zegarki, osobiste karty ?????? µ? µ???????? ?????????? µ????? kanalow nalezy ustawic czestotliwosc 5 000 Hz lub ??? ??? µ?????? ?? ???? µ?? ????????? ????? ?? µ????????? ??? ?? ?? µ?????? ?????????? ???????µ? ??? Sony ???? ?? glosnikow proponujemy skonsultowac sie z • ????????? ??? ????*?µ???? ???????, ?? punktem sprzedazy pojazdu lub najblizszym ??? ????µ??????? ? 2 , ???????? ? tweeter kredytowe zakodowane magnetycznie, nalezy ???µ???? ? ??µ?? ???????????? ?? ????????? • Aby uniknac uszkodzenia przedmiotow, takich фирмы Sony. (кaк дополнeниe) ?????? ???????? Wzmacniacz mocy Уcилитeль мощноcти подходящего места для установки акустических систем, обратитесь за советом в ближайшую автомобильную мастерскую или к ближайшему дилеру 7 Если Вы не можете самостоятельно найти громкоговорителях. воздействием магнитов, имеющихся в избежание их повреждения под кредитные карточки с магнитным кодом во магнитные ленты с записью, часы или • Не держите вблизи от акустических систем пpeвышaющeй ee пиковyю мощноcть. нaгpyзки нa aкycтичecкyю cиcтeмy, • He допycкaйтe пpодолжитeльной подaчи Меры предосторожности 5000 Гц или вышe. пapaмeтp пepexодa c кaнaлa нa кaнaл нa ypовнe фильтp, и ycтaновитe для paздeлитeля кaнaлов гpомкоговоpитeль, cняв c нeго paздeлитeльный Ecли Bы иcпользyeтe 2 , подcоeдинитe BЧ- Примечание Bыcокочacтотный Tweeter Glosnik wysokotonowy (кaк дополнeниe) Уcилитeль мощноcти (??????????) ?????? ???????? (opcjonalnie) Wzmacniacz mocy Дeлитeль кaнaлов (кaк дополнeниe) ?????????? ???????? (??????????) Separator kanalow (opcjonalnie) (кaк дополнeниe) Aвтомобильноe ayдиоycтpойcтво ( 2.5 3 ???? ?????????? ????????? ??? Masa okolo Czulosc Impedancja Glosnik 2 6 12 Bыcокочacтотный Tweeter Glosnik wysokotonowy Низкочастотный Woofer Woofer Габариты ?????????? Wymiary ????µ?? ?%????? ??????? ???????? ?µ?????? ???? ??????? ???? Dostarczony osprzet Pasmo przenoszenia Moc znamionowa Moc maksymalna Dane Techniczne o30 µ???? ?? ?????? ???? ??????????. O ??????µ? ??? ?? ?????? ????????????? ??????????? ?%????µ??? ??? ??? ??? ??? ??? 60 – 20.000 Hz 89 dB/W/m 4 ohm 30 watt 180 watt ????? ???? ??????µ??µ??? Tweeter 3 cm, ???? 2-??µ??: ?????? ????????????? zmianie bez uprzedniego zawiadomienia. Wyglad zewnetrzny oraz dane techniczne moga ulec ok. 45 g/glosnik wysokotonowy): Tweeter (Glosnik ok. 560 g/glosnik 60 – 20 000 Hz 89 dB/W/m 4 ohmy 30 w 180 w 58 32.7 o48 87 44 72 o27.4 142 101 116 130 o36 17.5 o27.4 o30.6 12.2 1 o157 o5 Tweeter: ?????? 45 g Woofer: ?????? 560 g Woofer 16,5 cm ?????? ??????? ????, Elementy instalacyjne Woofer (niskotonowy): 3 cm, typ kopulowy Tweeter (wysokotonowy) 16,5 cm, typ stozkowy Woofer (niskotonowy) Wspolosiowy dwudrozny: 16 o36 o32 o30.6 o40 5 7 5 16 Чувствительность Сопротивление Hоминальная мощность Пиковaя мощноcть Громкоговорители Технические 7 4 2.2 o165 характеристики 3.9 2 7 измeнятьcя бeз пpeдвapитeльного yвeдомлeния. Конcтpyкция и тexничecкиe xapaктepиcтики могyт Входящие в комплект принадлежности Масса одной акустической системы Диапазон воспроизводимых частот 31.5 1 38 24.4 5.5 32.7 45? o26.5 51.5 58.5 Единица измерения: мм ?????: mm Jednostka: mm 60 - 20000 Гц. 89 дБ/Вт/м 4 Ом. 30 Вт. 180 Вт. кyпольного типa Tвитep: 3 cм, конycного типa Byфep: 16,5 cм, двухполосная: Коаксиальная o72 Детали для установки cиммeтpиpовaнный 6.4 16 Твитер: около 45 грамм Вуфер: около 560 грамм o36 o139 o41 9.4 12.2 o26.5 5.4 o 4 ? 14 qd ? 8 o 4 ? 25 0 ? 2 o 4 ? 4 7 ? 2 4 ? 2 1 Lista elementow/ ????? ?????µ????/ Комплектация Cдeлaно в Итaлии Paздeльный 2-кaнaльный гpомкоговоpитeль ? 2004 Sony Corporation Printed in Italy XS-HA1727 Установка/Подключения ???????????/????????? Instalacja/Polaczenia Speaker Separate 2-way 3-267-220-32 samochodu. ?????????. ? 8 qf podczas instalacji lub przy innych qa 2 5 8 O? ????µ? ??? ????? ????????? µ? ?????µ???? ??? ??????????? ? ????? instrukcjach. Wykorzystanie tych czesci (OPEL ASTRA) polaczeniach zalezy od ksztaltu nadwozia ????????? ???????? ?? ? ?µ??µ? ?? ??????? ??? ??????. ? ???? ????? ??? Numeracja na liscie odpowiada numeracji w ? 2 qg ? 2 ? 2 ? 2 ? 12 (OPEL CORSA) 3 9 qs 6 ? 2 qh o 4 ? 16 от формы корпуса автомобиля. (VOLKSWAGEN GOLF) ? 4 ? 2 ? 2 ? 2 ? 2 в описании. Использование частей для Номера в списке соответствуют номерам установки или других соединений зависит (1)
? KIA FIAT OPEL AUDI FORD Marka Марка ????? NISSAN MAZDA LANCIA CITROEN DAEWOO PEUGEOT HYUNDAI MERCEDES samochodu ????????? автомобиля ALFA ROMEO C2 C3 CAB sie w wyposazeniu). Montaz Модель ????? ?? ???????? ?? 156 4DOOR 145 3DOOR 406 4DOOR 146 5DOOR 166 4DOOR 806 5DOOR 605 4DOOR 155 4DOOR 156 ESTATE PATROL GR znalezc w ponizszej tabeli. 206 3/5DOOR ESTATE, MVP TIGRA 2DOOR DELTA 3DOOR MATIZ 5DOOR ASTRA 4DOOR DEMIO 5DOOR COUPE 2DOOR LANOS 4DOOR ULYSSE 5DOOR DEDRA ESTATE NUBIRA 4DOOR µ? ?? ??? ?? ?????????. XSARA PICASSO Z (ZETA) 5DOOR GALAXY 5DOOR SONATA 4DOOR ALMERA 4DOOR M-CLASS 5DOOR MICRA 3/5DOOR PRIMERA 4DOOR KAPPA 2/4DOOR CORSA 3/5DOOR EVASION 5DOOR PALIO WEEKEND ASTRA All models XSARA 3/5DOOR, Model samochodu LEGANZA 4DOOR SEPHIRA II 4DOOR MULTIPLA 4DOOR ALMERA 3/5DOOR A6 4DOOR/ESTATE Y(YPSILON) 3DOOR 405 4DOOR, ESTATE ???????? ???? ???????? ?????. ????? ????????? moze zaistniec koniecznosc uzycia ????µ??????? ?? ?????????? ??????? LYBRA 4DOOR, ESTATE W zaleznosci od modelu samochodu OMEGA 4DOOR, ESTATE VECTRA 4/5DOOR, ESTATE 306 3/4/5DOOR, ESTATE, XANTIA 5DOOR/ESTATE 406 4DOOR, ESTATE, COUPE dodatkowej przejsciowki (nie znajduje ?????µ??? (??? ????????) ?????? Wiecej szczegolow na ten temat mozna Год Rok ’00- ’98- ’93- ’97- ’98- ’99- ’98- ’95- ’98- ’93- ’94- ’95- ’94- ’98- ’95- ’96- ’94- ’98- ’94- ’95- ’93- ’97- ’94- ’97- ’02- ’94- ’94- ’98- ’03- ’97- ’98- ’95- ’99- ’96- ’97- ’98- ’95- ’94- ’94- ’97- ’98- ’95- ’97- ’97- ??? prod. ’92-’98 ’87-’96 ’90-’98 ’94-’99 ’89-’99 ’91-’97 ’92-’97 выпуска µ????? ???? B G G B B G B B G B B B B B B B B G B B B G B B B B B H B F B B G B G B B G B F B F G F B B BD BD BD BD BD BE BD Polozenie BDG Размещение Cм. cпиcок. Glosnik Tweeter ????? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – D F D F D F F F F F F F F C C Ilustracja wysokotonowy Bыcокочacтотный Иллюcтpaция Woofer Woofer Крепления – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – B A зaвиcимоcти от типa aвтомобиля. aдaптep (нe вxодит в комплeкт), в Низкочастотный Bозможно, потpeбyeтcя cпeциaльный Sony. SEAT Marka Марка ????? ROVER SKODA RENAULT samochodu автомобиля ????????? VOLKSWAGEN BORA COUPE Модель 400 4DOOR 200 CABRIO NEW BEETLE 200 3/5DOOR INCA 2DOOR POLO 4DOOR ???? ????? µ????? ????????µ??? POLO ESTATE GOLF CABRIO ?????????? ?? µ???? ?? VENTO 4DOOR ????????? ??? ? ? ?? ????? GOLF-4 3DOOR wprowadzanymi przez producentow ESPACE 5DOOR IBIZA 3/5DOOR PASSAT 4DOOR ??µ???? ?%?????? ??? ??????? ? ESPACE 5DOOR POLO 3/5DOOR ????????? ??? ??? ????? ??? PASSAT ESTATE ?????????. ?? ????? ?????????, ESTATE, CABRIO SHARAN 5DOOR ESPACE/GRAND LAGUNA 5DOOR ????????µ???? ?????????. ??? OCTAVIA 5DOOR opisem wlasciwym dla danego modelu LAGUNA ESTATE SAFRANE 5DOOR OCTAVIA ESTATE GOLF-3 3/5DOOR, Model samochodu 200 2DOOR COUPE CORDOBA ESTATE moga roznic sie od wersji pokazanych na samochodow. W takim przypadku nalezy ???*?????? ??? ????? µ???? ?? ????? ALHAMBRA 5DOOR ??? ??? ? ???????? ???. µ??, ? ???????????? µ? ?? ????????? ?? ????? ????????? ???????? ??µ?? ??? ?????????? ?? dla modeli samochodow uwzglednionych w ?????????? ?? *??????? ??? ??????. CORDOBA 2/3/5DOOR ilustracjach. Jest to spowodowane zmianami tabeli. Glosniki nalezy zainstalowac zgodnie z skontaktowac sie ze sprzedawca samochodu GOLF-3 5DOOR, ESTATE GOLF-4 5DOOR, ESTATE PASSAT 4DOOR, ESTATE MEGANE 4/5DOOR (RT), ???*????? ?? ????? ??? ?????'µ???? lub z najblizszym sprzedawca produktow firmy ???????µ? ??? Sony ???? ??? ???????????. samochodu. Wewnetrzne panele samochodow Ponizej podano przykladowe sposoby montazu ???????????? ?? ??????? µ? ?? ???????? Rok Год ’95- ’97- ’94- ’92- ’96- ’92- ’95- ’95- ’95- ’96- ’97- ’95- ’98- ’98- ’99- ’98- ’97- ’98- ??? prod. ’97-’99 ’93-’97 ’89-’95 ’93-’99 ’94-’97 ’91-’97 ’91-’97 ’91-’97 ’91-’97 ’93-’99 ’96-’99 ’91-’97 ’98-’99 ’89-’96 ’93-’96 ’92-’96 ’89-’97 ’90-’95 µ????? выпуска ???? B B B B B B B B B E B B D B D B B B D D B D D B B B B D B D B E B B B B B AH BD BD BD BG Polozenie дилеру Sony. Размещение Glosnik Tweeter ????? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – E E H G G E G H H E G G Ilustracja E * wysokotonowy Bыcокочacтотный Иллюcтpaция общивка перечисленных моделей автомобилей может отличаться от автомобилей, приведенных в данной Woofer Woofer приведенных примеров. Это связано с – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – таблице. Разместить аппарат cоглacно следует обратиться к автодилеру или к автомобилю. При этом, однако, внутренняя выпуска. В таких случаях перед ycтaновкой изменениями и модификациями конкретного Низкочастотный Это некоторые примеры крепления на видах C F A I J 6 Glosnik Tweeter qf 6 wysokotonowy Tweeter q; Bыcокочacтотный Bыcокочacтотный OPEL ASTRA All models Glosnik wysokotonowy qd Woofer/ Woofer/ Низкочастотный a a D Tweeter 1 Tweeter B Bыcокочacтотный Glosnik wysokotonowy/ Tweeter/ Bыcокочacтотный 1 Tweeter Glosnik wysokotonowy Bыcокочacтотный G Glosnik wysokotonowy Tweeter Bыcокочacтотный qs Tweeter qs Glosnik wysokotonowy Bыcокочacтотный q; 4 Glosnik wysokotonowy 5 Bыcокочacтотный 7 Glosnik wysokotonowy 1 o36.5 mm o5 mm 4 PEUGEOT 306 3/4/5-door, ESTATE, CAB b b E * qs Przyklad montazu/ ????????µ? ?????????/ Пpимep ycтaновки Glosnik Tweeter wysokotonowy Tweeter Bыcокочacтотный 3 2 Bыcокочacтотный (??? ????????) µ? ? 6. Glosnik wysokotonowy 2 9 иcпользовaть c позициeй 6. H 7 qa razem z czescia oznaczona numerem 6. Tweeter o5 mm qs 9 qa Bыcокочacтотный Glosnik wysokotonowy qs o5 mm katem. qa 6 Tweeter Glosnik Tweeter wysokotonowy Bыcокочacтотный под нужным Вам углом. Bыcокочacтотный Glosnik wysokotonowy RENAULT MEGANE: ????µ?????? ?? ?????????? ?????µ??? RENAULT ???µ???? ??? ????? ?? ??????. Установите громкоговоритель RENAULT MEGANE: uzyj oryginalnego adaptera RENAULT (niedostarczany w pakiecie) Ustaw glosnik pod odpowiednim RENAULT MEGANE: фиpмeнный пepexодник RENAULT (нe пpилaгaeтcя) нeобxодимо