Автомагнитола SONY CDX-GT300EE. Инструкция на русском языке

2-653-153-43 (1)
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions                                GB
Инструкция по эксплуатации                            RU
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 11.
CDX-GT300EE
© 2005 Sony Corporation

Welcome !                            Warning if your car’s ignition has no
ACC position
Thank you for purchasing this Sony Compact   After turning the ignition off, be sure to press
Disc Player. You can enjoy your drive with the   and hold (OFF) on the unit until the display
following functions.                  disappears.
• CD playback                         Otherwise, the display does not turn off and
You can play CD-DA (also containing CD   this causes battery drain.
TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3/WMA files also
containing Multi Session (page 12)) and
ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus
format (page 13)).
Type of discs   Label on the disc
CD-DA                            This label is located on the bottom of the
chassis.
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment (Applicable in
MP3                                    the European Union and other
WMA                                     European countries with separate
ATRAC CD                                  collection systems)
This symbol on the product or on its
packaging indicates that this product shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the
• Radio reception                    applicable collection point for the recycling of electrical
– You can store up to 6 stations per band (FM1,   and electronic equipment. By ensuring this product is
FM2, FM3, AM1 and AM2).            disposed of correctly, you will help prevent potential
– BTM (Best Tuning Memory): the unit selects   negative consequences for the environment and human
strong signal stations and stores them.  health, which could otherwise be caused by inappropriate
• Sound adjustment                   waste handling of this product. The recycling of materials
– EQ3 stage2: You can choose any one of 7   will help to conserve natural resources. For more detailed
preset equalizer curves.           information about recycling of this product, please contact
– DSO (Dynamic Soundstage Organizer):   your local Civic Office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
creates a more ambient sound field, using
virtual speaker synthesis, to enhance the   Applicable accessory: Remote commander
sound of speakers, even if they are installed
low in the door.
– BBE MP: improves digitally compressed
sound such as MP3.
• Optional unit operation
You can also control optional CD/MD
changers.
• Auxiliary equipment connection
An AUX input jack on the front of the unit
allows connection of a portable audio device.
* A CD TEXT disc is a CD-DA that includes
information such as disc, artist and track name.
For installation and connections, see the
supplied installation/connections manual.
2

Table of Contents
Getting Started                      Other functions
Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . .  9
Setting the clock  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Adjusting the sound characteristics
Detaching the front panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  — BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Attaching the front panel  . . . . . . . . . . . . . . . 5  Customizing the equalizer curve
Inserting the disc in the unit  . . . . . . . . . . . . . . . 5  — EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Ejecting the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  Adjusting setup items — SET  . . . . . . . . . . . . .  9
Using optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . .  10
Location of controls and basic         Auxiliary audio equipment. . . . . . . . . . . . .  10
CD/MD changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
operations
Rotary commander RM-X4S . . . . . . . . . . .  11
Main unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Card remote commander RM-X151 . . . . . . . 6  Additional Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
CD
Notes on discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
About MP3/WMA files . . . . . . . . . . . . . . .  12
Display items  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Repeat and shuffle play. . . . . . . . . . . . . . . . . 8  About ATRAC CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Radio                                Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Storing and receiving stations . . . . . . . . . . . . . . 8
Error displays/Messages. . . . . . . . . . . . . . .  17
Storing automatically — BTM . . . . . . . . . . . 8
Storing manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Receiving the stored stations  . . . . . . . . . . . . 8
Tuning automatically  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manufactured under license          Microsoft, Windows Media,
R     from BBE Sound, Inc.                and the Windows logo are
The BBE MP process                  trademarks or registered
improves digitally compressed sound, such as      trademarks of Microsoft
MP3, by restoring and enhancing the higher   Corporation in the United States and/or other
harmonics lost through compression. BBE MP   countries.
works by generating even-order harmonics from
the source material, effectively recovering
warmth, detail and nuance.
SonicStage and its logo are trademarks of Sony
Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos
are trademarks of Sony Corporation.
3