Автомагнитола SONY CDX-C7850R. Инструкция на русском языке

FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Bedienungsanleitung                                   DE
Инструкция по эксплуатации                            RU
Zur Installation und zum Anschlu? siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlu?anleitung.
Перед установкой и подключениями обратитесь к прилагаемой инструкции
по установке и соединению.
CDX-C7850R
a 1999 by Sony Corporation

Willkommen!
Danke, da? Sie sich fur einen CD-Player von
Sony entschieden haben. Dieses Gerat bietet
eine Vielzahl von Funktionen, die Sie uber den
mitgelieferten Joystick oder eine gesondert
erhaltliche drahtlose Fernbedienung aufrufen
konnen.
Ihnen stehen zusatzlich zur CD-Wiedergabe
und zum Radioempfang weitere Funktionen
zur Verfugung, wenn Sie die Anlage erweitern
und ein gesondert erhaltliches CD/MD-
Gerat*  anschlie?en.
1
Bei diesem Gerat und auch, wenn Sie ein
gesondert erhaltliches CD-Gerat mit CD TEXT-
Funktion anschlie?en, erscheinen bei der
2
Wiedergabe einer CD mit CD TEXT*  die CD
TEXT-Informationen im Display.
1
* Sie konnen auch einen CD-Wechsler oder einen
MD-Wechsler an das Gerat anschlie?en.
* Eine CD mit CD TEXT ist eine Audio-CD, die
2
Informationen wie den Namen der CD, den
Namen des Interpreten und die Namen der Titel
enthalt.
Diese Daten sind auf der CD aufgezeichnet.
2

Inhalt
Anleitung fur dieses Gerat           Wenn zusatzliche Gerate
angeschlossen sind
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente .................................................. 4
CD/MD-Gerat
Wiedergeben einer CD oder MD .................... 24
Vorbereitungen                         Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
Zurucksetzen des Gerats .................................... 6  — Repeat Play .............................................. 26
Abnehmen der Frontplatte ................................ 6  Wiedergeben von Titeln in willkurlicher
Einstellen der Uhr ............................................... 7  Reihenfolge
— Shuffle Play .............................................. 26
CD-Player                              Zusammenstellen eines Programms
— Programmspeicher ................................. 26
Wiedergeben einer CD ....................................... 8
Benennen einer CD
Wiedergeben einer CD                   — Disc Memo ............................................... 29
in verschiedenen Modi................................ 10
Zusammenstellen eines Programms      Ansteuern einer CD/MD anhand des Namens
— CD-Programmspeicher .......................... 10  — List-up ...................................................... 30
Auswahlen bestimmter Titel fur die
Wiedergabe
Radio                                    — Bank .......................................................... 31
Automatisches Speichern von Sendern
— Speicherbelegungsautomatik (BTM-
Funktion) ....................................................... 12
Speichern der gewunschten Sender ............... 13
Einstellen der gespeicherten Sender .............. 13
Weitere Informationen
Sicherheitsma?nahmen .................................... 32
RDS
Wartung .............................................................. 33
Uberblick uber die RDS-Funktion .................. 14
Ausbauen des Gerats ........................................ 33
Anzeigen des Sendernamens .......................... 14
Technische Daten .............................................. 34
Automatisches Neueinstellen eines Senders
— Alternativfrequenzen (AF-Funktion)... 15  Storungsbehebung ............................................ 35
Empfangen von Verkehrsdurchsagen ........... 16
Speichern von RDS-Sendern mit AF- und
TA-Daten ....................................................... 17
Aufnehmen von Verkehrsdurchsagen ...............
— Wiederholen von Verkehrsinformationen
(TIR) ............................................................... 18
Suchen eines Senders nach Programmtyp .... 19
Automatisches Einstellen der Uhr .................. 20
Weitere Funktionen
Anbringen der Aufkleber auf dem Joystick .. 21
Der Joystick ........................................................ 21
Einstellen der Klangeigenschaften ................. 22
Dampfen des Tons ............................................ 22
Wechseln der Klang- und
Anzeigeeinstellungen .................................. 23
Einstellen der Frequenz des/der
Tiefsttonlautsprecher(s) .............................. 23
Einstellen von Klang und Frequenz des
Equalizers...................................................... 24
Andern des Leitungsausgangspegels ............ 24
3