Автомагнитола с CD SONY CDX-C4850R. Инструкция на русском языке

3-865-874-32 (1)
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Bedienungsanleitung                                   DE
Инструкция по эксплуатации                            RU
Zur Installation und zum Anschlu? siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlu?anleitung.
Перед установкой и подключениями обратитесь к прилагаемой инструкции
по установке и соединению.
CDX-C4850R               CDX-4250R
CDX-C4840R               CDX-4240R
CDX-4260R                CDX-4250RV
a 1999 by Sony Corporation

Willkommen!
Danke, da? Sie sich fur einen CD-Player von
Sony entschieden haben. Dieses Gerat bietet
eine Vielzahl von Funktionen, die Sie uber
einen gesondert erhaltlichen Joystick aufrufen
konnen.
Nur CDX-C4850R/C4840R
Ihnen stehen zusatzlich zur CD-Wiedergabe
und zum Radioempfang weitere Funktionen
zur Verfugung, wenn Sie die Anlage erweitern
und ein gesondert erhaltliches CD/MD-
Gerat*  anschlie?en.
1
Bei diesem Gerat und auch, wenn Sie ein
gesondert erhaltliches CD-Gerat mit CD TEXT-
Funktion anschlie?en, erscheinen bei der
2
Wiedergabe einer CD mit CD TEXT*  die CD
TEXT-Informationen im Display.
1
* Sie konnen auch einen CD-Wechsler, einen MD-
Wechsler, einen CD-Player oder einen MD-Player
an das Gerat anschlie?en.
* Eine CD mit CD TEXT ist eine Audio-CD, die
2
Informationen wie den Namen der CD, den
Namen des Interpreten und die Namen der Titel
enthalt.
Diese Daten sind auf der CD aufgezeichnet.
2

Inhalt
Anleitung fur dieses Gerat           Wenn zusatzliche Gerate
angeschlossen sind
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente ................................................... 4
CD/MD-Gerat
Vorbereitungen                       (Nur CDX-C4850R/C4840R)
Zurucksetzen des Gerats .................................... 5
Wiedergeben einer CD oder MD .................... 20
Abnehmen der Frontplatte ................................ 5
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
Einstellen der Uhr ............................................... 6
— Repeat Play .............................................. 22
Wiedergeben von Titeln in willkurlicher
CD-Player                                Reihenfolge
Wiedergeben einer CD ....................................... 7  — Shuffle Play .............................................. 22
Wiedergeben einer CD in verschiedenen  Benennen einer CD
Modi ................................................................. 9  — Disc Memo ............................................... 23
Ansteuern einer CD/MD anhand des Namens
Radio                                    — List-up ...................................................... 24
Automatisches Speichern von Sendern  Auswahlen bestimmter Titel fur die
— Speicherbelegungsautomatik         Wiedergabe
(BTM-Funktion) ............................................. 9  — Bank .......................................................... 24
Speichern der gewunschten Sender ............... 10
Einstellen der gespeicherten Sender .............. 10
RDS
Uberblick uber die RDS-Funktion .................. 11
Anzeigen des Sendernamens .......................... 11
Automatisches Neueinstellen eines Senders
— Alternativfrequenzen
(AF-Funktion) ............................................... 12
Empfangen von Verkehrsdurchsagen ........... 13
Speichern von RDS-Sendern mit
AF- und TA-Daten ....................................... 14
Suchen eines Senders nach Programmtyp .... 15
Automatisches Einstellen der Uhr .................. 16
Weitere Funktionen                   Weitere Informationen
Anbringen der Aufkleber auf dem      Sicherheitsma?nahmen .................................... 25
Joystick .......................................................... 16  Wartung .............................................................. 26
Der Joystick ........................................................ 17  Ausbauen des Gerats ........................................ 27
Einstellen der Klangeigenschaften ................. 18
Technische Daten .............................................. 28
Stummschalten des Tons ................................. 18  Storungsbehebung ............................................ 29
Wechseln der Klang- und
Anzeigeeinstellungen .................................. 19
Betonen der Basse
— D-Bass-Funktion ..................................... 20
3