MP3/WMA FM передатчик SENCOR SWM 160 R. Инструкция на английском языке

SWM 160 R
Installation Guide & User Manual    2
EN
Instalacni prirucka & Navod k obsluze    7
CZ
Instalacna prirucka & Navod na obsluhu    12
SK
Telepitesi kezikonyv & Hasznalati utmutato    17
HU
Podrecznik instalacji & Instrukcja obslugi    22
PL

Features:
•   Read and Play the MP3/WMA format from the SD/MMC card and USB fl ash disk
•   LCD Displays audio fi le information and frequency
•   LINE-IN function that enables you to enjoy music from the external Audio device such as CD, Media
player
•  LINE-OUT jack
•   Rotary joint design convenient for you to adjust the device’s position
•   199 preset channels within 88.1-107.9 MHz.
•   Car cigar socket power supply (12V~24V DC power)
•   Restore the last frequency, track number and volume when you restart the device
•   Many EQ options: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB, SRS
•   Many circulation mode: All , One, Folder, Random
Specifi cations:
Excellent sound quality.
FM transmitting range:   88.1-107.9 MHz
The sound channel separation:    40 dB
Frequency response:    35 Hz-20 KHz
Installation options:    Plug & drive: Easy plug-in into cigarette lighter
Support: SD/MMC, USB
Audio Input the interface:   2.5 mm stereo jack
Audio Output:      2.5 mm stereo jack
Working voltage:    DC 12 V~24 V
Working temperature:   -15 °C-50 °C
Keys & Display
LCD Display      SD card slot
Line-In jack     Line-Out jack
PREV/VOL-       NEXT/VOL+
CH-           CH+
USB Slot
Play/Pause
EN - 2

Basic Operations:
Play/Pause: press the ? key to play the MP3/WMA fi le. To pause during playback, press the ?
key. To resume, press it again.
Previous/Next: Press the ? key to play the previous track or press the ? key to play the next
track.
Switch Channel: Press the “+” or “-” key to switch the open channels. When you switch to a certain
channel, the display show the frequency is indicated on the display.
Note: There are 199 preset channels: 88.1-107.9 MHz
Adjust Volume: Press and hold the “?” decrease volume, or press and hold the “?” key to
increase volume.
Play Music through USB Flash disk
•   Plug the USB fl ash disk that stores MP3 fi les into the USB port.
•   Insert the device into the cigarette lighter socket to draw 12 V~24V Power.
•   Press the “+” key or “-” key to select the preset channel without signal interference. You see the
selected frequency indicated on the display.
•   Tune the car FM radio to the same channel as indicated on the display.
•   Now you can enjoy your MP3/WMA music by controlling the keys on the device. For detail
information about operation, see “Basic Operation” section.
Play music on a memory card
This device can read audio fi les stored on a SD/MMC memory card, and transmit the audio signals to a FM
radio for your listening.
•   Plug a memory card that stores audio fi les into the card slot beside the USB port.
•   Insert the device into the cigarette lighter socket to draw 12 V~24V Power.
Press the “+” key or “-” key to select the preset channel without signal interference. You see the
selected frequency indicated on the display.
•   Tune the car FM radio to the same channel as indicated on the display.
•   Now you can enjoy your MP3/WMA music by controlling the keys on the device. For detail
information about playback operation, see “Basic Operation” section.
? Note: If a removable disk and a memory card are both inserted properly, only the audio fi les on the
removable disk is transmitted and played.
Play music on an extra audio player
The device supports LINE-IN feature that enables you to enjoy the music from an external audio device
such as CD, MD player, etc. The external audio source comes into the device through the line-in jack
and is transmitted to the FM tuner by the built-in FM transmitter. You enjoy the music through the FM
stereo audio system.
•   Connect one end of the LINE-IN cable to the line-in jack of the device and connect the other end to
the earphone jack of the external audio device.
•   Turn on the external audio player and play the music.
•   Press the “+” key or “-” key to select the open channels without signal interference. You see the
selected frequency indicated on the display.
•   Tune the car FM radio to the same channel as indicated on the display.
•   Now you can enjoy music with keys on the audio player.
EN - 3