Автомобильная антенна PROLOGY TVA-400. Инструкция на русском языке

TVA - 400
Автомобильная внутриса-
лонная активная
телевизионная/радио антенна
Руководство пользователя
Назначение и область применения
АВТОМОБИЛЬНАЯ ВНУТРИСАЛОННАЯ АКТИВНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ / РАДИО АНТЕННА PROLO-
GY TVA-400  предназначена для приема сигналов телевизионных программ, передаваемых с горизонтальной
и вертикальной поляризацией в полосе частот по ГОСТ Р51269-99 I-II (48,5…100 МГц), III (174…230 МГц) и IV-
V (470…790 МГц) (каналы с 1 по 60 МВ-ДМВ), а также радиовещательных станций в ДВ, СВ, КВ, УКВ/FM диа-
пазонах российского и европейского стандартов вещания.
Антенна  предназначена  для  установки  внутри  салона  автомобиля  на  ветровое  или  заднее  стекло.
Автомобильная антенна TVA-400 обеспечивает уверенный прием сигналов телевидения и радиовещания в
сложных условиях города при наличии промышленных помех, а также в загородной зоне на различных удале-
ниях от радиостанций. Качество и дальность приема сигналов зависят от места движения (стоянки) автомо-
биля, расстояния до передающей станции, ее мощности, ориентации автомобиля относительно направления
на передающую станцию, а также рельефа местности, уровня помех и ряда других факторов. При движении
автомобиля влияние данных факторов усиливается.
Для уменьшения помех от системы зажигания автомобиля в антенне встроен двойной фильтр по пи-
танию. В антенну встроен делитель TV/УКВ/FM, что позволяет одновременно использовать телевизор и ав-
томагнитолу.
Порядок монтажа
Внимание!  На  момент  установки  внутренняя  сторона стекла  и  все наклеиваемые
элементы должны иметь температуру не ниже 18?С. После снятия антиадгезионного
покрытия с корпуса усилителя и приемных вибраторов не прикасайтесь к клеящим
поверхностям, так как это приведет к ухудшению их клеящих свойств. В процессе
установки и эксплуатации следите за тем, чтобы не было избыточного натяжения
кабелей, чтобы кабели не прижимались и не перегибались.
?   Выключите  электрооборудование  автомобиля  перед  установкой  антенны (ре-
комендуется отключить клеммы от аккумуляторной батареи).
?   Проверьте наличие достаточной площади для крепления элементов антенны в пред-
полагаемом  месте  установки.  Проверьте  возможность  прокладки  кабеля  до  радио-
приемника, доступность электрического соединения кабеля заземления (черный или
синий  провод)  с  корпусом  автомобиля,  а  также  возможность  подключения  провода
питания (красный провод) к бортовой сети автомобиля. Очистите и обезжирьте стек-
ло в местах установки корпуса усилителя и вибраторов антенны с помощью влажной
салфетки, протрите насухо эти места сухой салфеткой. Рекомендуется устанавливать
антенну на ветровое стекло под зеркалом заднего вида, при этом расположите корпус
усилителя  таким  образом, чтобы  вибраторы (усы)  антенны  располагались  горизон-
тально, как показано на рисунке 1, и находились на расстоянии 5-6 см от краев стекла. Также возможна
установка антенны в угол ветрового стекла, при которой вибраторы располагаются перпендикулярно друг
другу, как показано на рисунке 2.
?   Снимите  антиадгезионное  покрытие  с  корпуса  усилителя  и  крепко  прижмите  корпус  к  стеклу.  Снимите
антиадгезионное покрытие с вибратора со стороны корпуса усилителя на длину примерно 3 см. Крепко
прижмите клеящий слой вибратора к стеклу, затем одной рукой снимая антиадгезионное покрытие, а дру-
гой рукой крепко прижимая вибратор к стеклу, приклейте полотно вибратора к стеклу. Повторите описан-
ную процедуру для второго вибратора.
?   Протяните антенный кабель под резиновым уплотнителем по периметру стекла и опустите его вниз. Либо
проложите кабель под декоративной накладкой боковой стойки.
?   Подсоедините красный провод питания к цепи питания «+12 В», а черный (или синий) провод – к «массе»
бортовой сети автомобиля. При подключении вывода питания усилителя используйте те же клеммы бор-
товой сети автомобиля, к которым подключена автомагнитола.
?   Подключите штекер антенны к автомагнитоле.
?   Включите электрооборудование автомобиля. При правильном подключении антенна сразу работает.
Примечание.  Конструкция  и  внешний  вид  изделия  для  улучшения  параметров  и  потребительских  свойств
могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
?Saturn Marketing, Ltd                                      PROLOGY TVA-400

Технические характеристики
?   Коэффициент усиления, не менее, дБ                30
?   Коэффициент шума, дБ, не более                    1,7
?   Напряжение питания, В                             9…15
?   Потребляемый ток, А, не более                     0,05
?   Длина кабеля до ВЧ штекера, мм                    3500
?   Длина проводов, мм
питание +12В (красный)                             150
корпус (черный или синий)                          150
?   Рабочая температура, ?С                           -40…+70
?   Предельное значение относительной влажности воздуха
при температуре 25?С                               100%
?   Габаритные размеры, не более, мм (Д Х Ш Х В)      1000х60х15
?   Масса, не более, кг                               0,1
Гарантийные обязательства
Устройство  АВТОМОБИЛЬНАЯ  ВНУТРИСАЛОННАЯ  АКТИВНАЯ  ТЕЛЕВИЗИОННАЯ /  РАДИО  АНТЕННА
PROLOGY TVA-400 соответствует утвержденному образцу и техдокументации КШУР.339750.007.
Изготовитель  гарантирует  соответствие  Устройства  требованиям  ГОСТ 22505-97  и  ГОСТ 28279-89  в  части
2.2.
Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с момента покупки без учета времени пребы-
вания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, если их
замена  предусмотрена  конструкцией  и  не  связана  с  разборкой  изделия:  монтажные  приспособления,  доку-
ментацию, прилагаемую к изделию.
Хранение, транспортировка, ресурс, утилизация
Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при не-
обходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуальной потре-
бительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (транспортиров-
ки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возмож-
ность механических повреждений.
Срок службы – 5 лет. Устройство не содержит вредных материалов и безопасно при эксплуатации и утилиза-
ции (кроме сжигания в неприспособленных условиях).
Свидетельство о приемке
АВТОМОБИЛЬНАЯ ВНУТРИСАЛОННАЯ АКТИВНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ / РАДИО АНТЕННА PROLOGY TVA-
400 Соответствует ТД КШУР.339750.007 и утвержденному образцу И признана пригодной для эксплуатации.
____________  ОТК                       ______________ дата приемки
____________________________________________________________
Дата продажи: «_____» _________________________года                         М.П.
Наименование: Пролоджи ТВА-400
Страна-производитель: Россия
Изготовитель: «РЭМО»
Основное предназначение товара:
Автомобильная внутрисалонная активная телевизионная/радио антенна
Юридический адрес изготовителя:
Россия, г. Саратов, пр. 50 лет Октября, 101
?Saturn Marketing, Ltd                                      PROLOGY TVA-400