Антенна PROLOGY RA-100. Инструкция на русском языке

RA-100
Автомобильная
внутрисалонная активная
радиоантенна
Руководство пользователя
Назначение и область применения
АВТОМОБИЛЬНАЯ  ВНУТРИСАЛОННАЯ  АКТИВНАЯ  РАДИОАНТЕННА  PROLOGY  RA-
100  предназначена  для  приема  сигналов  радиовещательных  станций  в  ДВ,  СВ,  КВ,  УКВ/FM
диапазонах российского и европейского стандартов вещания.
Антенна предназначена для установки внутри салона автомобиля на ветровое или зад-
нее стекло.
Автомобильная  антенна  RA-100  обеспечивает  уверенный  прием  сигналов  радиовеща-
тельных станций в сложных условиях города при наличии промышленных помех, а также в за-
городной зоне на различном удалении от радиостанций. Качество и дальность приема сигналов
зависят от места движения (стоянки) автомобиля, расстояния до передающей станции, ее мощ-
ности,  ориентации  автомобиля  относительно  направления  на  передающую  станцию,  а  также
рельефа местности, уровня помех и ряда других факторов. При движении автомобиля влия-
ние данных факторов усиливается.
Для уменьшения помех от системы зажигания автомобиля в антенне встроен двойной
фильтр по питанию.
Порядок монтажа
Внимание!  На  момент  установки  внутренняя  сторона  стекла  и  все
наклеиваемые  элементы  должны  иметь  температуру  не  ниже  18?С.
После снятия антиадгезионного покрытия с корпуса усилителя и при-
емных вибраторов не прикасайтесь к клеящим поверхностям, так как
это приведет к ухудшению их клеящих свойств. В процессе установки
и  эксплуатации следите за  тем, чтобы  не  было  избыточного  натяже-
ния кабелей, чтобы кабели не прижимались и не перегибались.
Выключите  электрооборудование  автомобиля  перед  установкой  антенны  (рекомендуется
отключить клеммы от аккумуляторной батареи).
Проверьте  наличие  достаточной  площади  для  крепления  элементов  антенны  в  предпола-
гаемом месте установки и возможность прокладки кабеля до радиоприемника.
Очистите и обезжирьте стекло в местах установки корпуса усилителя и вибраторов антенны
с помощью влажной салфетки, протрите насухо эти места сухой салфеткой. Установите ан-
тенну в угол ветрового стекла, при этом расположите вибраторы перпендикулярно друг дру-
гу,  как  показано  на  рисунке.  Также  возможна  установка  на  ветровое  стекло  под  зеркалом
заднего вида, при которой вибраторы располагаются так, что образуют угол 180?.
Снимите антиадгезионное покрытие с корпуса усилителя и крепко прижмите корпус к стеклу.
Снимите  антиадгезионное  покрытие  с  вибратора  со  стороны  корпуса  усилителя  на  длину
примерно 3 см. Крепко прижмите клеящий слой вибратора к стеклу, затем одной рукой сни-
мая  антиадгезионное  покрытие,  а  другой  рукой  крепко  прижимая  вибратор  к  стеклу,  при-
клейте полотно вибратора к стеклу. Повторите описанную процедуру для второго вибрато-
ра.
Протяните антенный кабель под резиновым уплотнителем по периметру стекла и опустите
его вниз. Либо проложите кабель под декоративной накладкой боковой стойки.
Подсоедините красный провод питания к цепи питания «+12 В», а черный (или синий) про-
вод  –  к  «массе»  бортовой  сети  автомобиля.  При  подключении  питания  усилителя  исполь-
зуйте те же клеммы бортовой сети автомобиля, к которым подключена автомагнитола.
Подключите штекер антенны к автомагнитоле.
Включите  электрооборудование  автомобиля.  При  правильном подключении  антенна  сразу
работает.
Примечание. Конструкция и внешний вид изделия для улучшения параметров и потребитель-
ских свойств могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
Saturn Marketing, Ltd                                     PROLOGY RA-100

Технические характеристики
?   Коэффициент усиления, не менее, дБ                30
?   Коэффициент шума, дБ, не более                    1,7
?   Напряжение питания, В                             9…15
?   Потребляемый ток, А, не более                     0,05
?   Длина кабеля до ВЧ штекера, мм                    2250
?   Длина проводов, мм
питание +12В (красный)                             150
корпус (черный или синий)                          150
?   Рабочая температура, ?С                           -40…+70
?   Предельное значение относительной влажности воздуха
при температуре 25?С                               100%
?   Габаритные размеры, не более, мм (Д Х Ш Х В)      1000х60х15
?   Масса, не более, кг                               0,1
Гарантийные обязательства
Устройство  АВТОМОБИЛЬНАЯ  ВНУТРИСАЛОННАЯ  АКТИВНАЯ  РАДИОАНТЕННА  PROLOGY
RA-100 соответствует утвержденному образцу и техдокументации КШУР.339750.006.
Изготовитель гарантирует соответствие Устройства требованиям ГОСТ 22505-97 и ГОСТ 28279-
89 в части 2.2.
Устройство  имеет  гарантийный  срок  эксплуатации  –  12  месяцев с  момента  покупки  без  учета
времени пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию да-
ется при заполнении сведений прилагаемого гарантийного талона.
Гарантийные  обязательства  не  распространяются  на  перечисленные  ниже  принадлежности
изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия: мон-
тажные приспособления, документацию, прилагаемую к изделию.
Хранение, транспортировка, ресурс, утилизация
Устройство  рекомендуется  хранить  в  складских  или  домашних  условиях  по  группе  "Л"  ГОСТ
15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имею-
щейся  индивидуальной  потребительской  таре  по  группе  "Ж2"  ГОСТ  15150  с  учетом  ГОСТ  Р
50905  п.4.9.5.  Место  хранения  (транспортировки)  должно  быть  недоступным  для  попадания
влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.
Срок службы – 5 лет. Устройство не содержит вредных материалов и безопасно при эксплуата-
ции и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях).
Свидетельство о приемке
АВТОМОБИЛЬНАЯ ВНУТРИСАЛОННАЯ АКТИВНАЯ РАДИОАНТЕННА PROLOGY RA-100 Соот-
ветствует ТД КШУР.339750.006 и утвержденному образцу И признана пригодной для эксплуата-
ции.
____________  ОТК                       ______________ дата приемки
____________________________________________________________
Дата продажи: «_____» _________________________года                         М.П.
Наименование: Пролоджи РА-100
Страна-производитель: Россия.
Изготовитель: «РЭМО»
Основное предназначение товара:
Автомобильная внутрисалонная активная радиоантенна
Юридический адрес изготовителя:
Россия, г. Саратов, пр. 50 лет Октября, 101
Saturn Marketing, Ltd                                     PROLOGY RA-100