Автомагнитола PROLOGY MCD-215U. Инструкция на английском языке

VARO!
001-C6280(E)H1&4
radiacion.
VARNING!
OBSERVERA
ATTENZIONE
PRECAUCION
VOORZICHTIG
Laserstrahlen fuhren.
dig for farlig stralning.
BETRAKTA EJ STRALEN.
radiazioni di livello pericoloso.
1
blootstelling aan gevaarlijke stralen.
OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE
Einstellungen oder die Durchfuhrung von
uitvoeren van handelingen anders dan staan
Anvandning av kontroller och justeringar eller
Uso di controlli o regolazioni o procedure non
OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD.
genomforande av procedurer andra an de som
Die Verwendung von Bedienungselementen oder
LASERSATEILYLLE.  ALA KATSO SATEESEEN.
utilizacion diferentes de los especificados en este
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of
beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot
Bedienungsvorgangen, die nicht in dieser Anleitung
manual pueden causar una exposicion peligrosa a la
specificamente descritte puo causare l’esposizione a
specificeras i denna bok kan resultera i att du utsatter
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR
aufgefuhrt sind, kann zu einem Kontakt mit gefahrlichen
El uso de los controles o los procedimientos de ajuste o
YAMAHA  CANADA  MUSIC  LTD.  135  MILNER  AVE.,  SCARBOROUGH,  ONTARIO  M1S  3R1,  CANADA
YAMAHA  MUSIC  AUSTRALIA  PTY,  LTD.  17-33  MARKET  ST.,  SOUTH  MELBOURNE,  3205  VIC.,  AUSTRALIA
YAMAHA  SCANDINAVIA  A.B.  J  A  WETTERGRENS  GATA  1,  BOX  30053,  400  43  VASTRA  FROLUNDA,  SWEDEN
YAMAHA  ELECTRONICS  CORPORATION,  USA  6660  ORANGETHORPE  AVE.,  BUENA  PARK,  CALIF.  90620,  U.S.A.
Y VIDEO OUT OUT DTS  AUDIO PCM/ DIGITAL  PB 2 R COAXIAL OPTICAL  ACHTUNG  PR 1 L WOOFER  SUB  1  VIDEO OUT  COMPONENT S VIDEO VIDEO  KLASS 1 LASER APPARAT  LUOKAN 1 LASERLAITE  LASER KLASSE 1 PRODUKT  CLASS 1 LASER PRODUCT  radiations pouvant etre dangereses.  brochure peut entrainer une exposition a d’eventuelles   procedures differents des specifications de cette   L’emploi de commandes, de reglages ou un choix de   ATTENTION  KLASS 1 LASER APPARAT  LUOKAN 1 LASERLAITE  in hazardous radiation exposure.  LASER KLASSE 1 PRODUKT  CLASS 1 LAS
YAMAHA  ELECTRONIK  EUROPA  G.m.b.H.  SIEMENSSTR.  22-34,  25462  RELLINGEN  BEI  HAMBURG,  F.R.  OF  GERMANY
YAMAHA  ELECTRONICS  (UK)  LTD.  YAMAHA  HOUSE,  200  RICKMANSWORTH  ROAD  WATFORD,  HERTS  WD1  7JS,  ENGLAND
YAMAHA  ELECTRONIQUE FRANCE  S.A.  RUE  AMBROISE  CROIZAT  BP70  CROISSY-BEAUBOURG  77312  MARNE-LA-VALLEE  CEDEX02,  FRANCE
ALA  KATSO  SATEESEEN.
NICHT  DEM  STRAHL  AUSSETZEN.
NAKYMATOMALLE  LASERSATEILYLLE.
VORSICHT !   SICHTBARE  UND  /   ODER  UNSICHTBARE
WHEN  OPEN.   AVOID  EXPOSURE  TO  BEAM.
DENNA  DEL  AR  OPPNAD.   STRALEN  AR  FARLIG.
CAUTION   –  VISIBLE  AND  /   OR  INVISIBLE  LASER  RADIATION
LASERSTRAHLUNG  WENN  ABDECKUNG  GEOFFNET.
VARO !          AVATTAESSA  OLET  ALTTIINA  NAKYVALLE  JA  /   TAI
DENNA  DEL  AR  OPPNAD.   BETRAKTA  EJ  STRALEN.
VARNING   –  SYNLIG  OCH  /  ELLER  OSYNLIG  LASERSTRALNING  NAR
VARNING   –  SYNLIG  OCH  /  ELLER  OSYNLIG  LASERSTRALNING  NAR
(Except U.S.A. model)
Printed in Malaysia                          V624890-1
POWER
DIGITAL OUT
DOLBY
DIGIT AL
10/4/0, 6:44 PM
DIGITAL VIDEO
NATURAL SOUND  DVD PLAYER
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
DV-C6280
DVD / VIDEO CD / CD
1
SEARCH
2
3
DISC
SKIP
4
5
PLAYXCHANGE
OWNER’S MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1  Read these instructions.
CAUTION                     2  Keep these instructions.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN                  3  Heed all warnings.
4  Follow all instructions.
CAUTION:  TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE         5  Do not use this apparatus near water.
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO      6  Clean only with dry cloth.
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.         7  Do not block any ventilation openings. Install in accor-
dance with the manufacturer’s instructions.
•  Explanation of Graphical Symbols
8  Do not install near any heat sources such as radiators,
The lightning flash with arrowhead symbol,  heat registers, stoves, or other apparatus (including
within an equilateral triangle, is intended to  amplifiers) that produce heat.
alert you to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s  9  Do not defeat the safety purpose of the polarized or
enclosure that may be of sufficient magnitude  grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
to constitute a risk of electric shock to persons.
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert you to the presence  the third prong are provided for your safety. If the
of important operating and maintenance  provided plug does not fit into your outlet, consult an
(servicing) instructions in the literature  electrician for replacement of the obsolete outlet.
accompanying the appliance.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
WARNING
point where they exit from the apparatus.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR     11 Only use attachments/accessories specified by the
MOISTURE.                                        manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the manufac-
turer, or sold with the apparatus. When a
cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
CAUTION
002-C996(E)Caution       2                                    7/31/0, 4:15 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FCC INFORMATION (for US customers only)
1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!    Compliance with FCC regulations does not guarantee
This product, when installed as indicated in the  that interference will not occur in all installations.  If
instructions contained in this manual, meets FCC  this product is found to be the source of interference,
requirements.  Modifications not expressly approved by  which can be determined by turning the unit “OFF”
Yamaha may void your authority, granted by the FCC,  and “ON”, please try to eliminate the problem by using  INTRODUCTIOIN
to use the product.                            one of the following measures:
2. IMPORTANT : When connecting this product to
Relocate either this product or the device that is being
accessories and/or another product use only high  affected by the interference.
quality shielded cables.  Cable/s supplied with this
product MUST be used.  Follow all installation instruc-  Utilize power outlets that are on different branch
tions.  Failure to follow instructions could void your FCC  (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/
authorization to use this product in the USA.  s.
3. NOTE : This product has been tested and found to
In the case of radio or TV interference, relocate/
comply with the requirements listed in FCC Regula-  reorient the antenna.  If the antenna lead-in is 300
tions, Part 15 for Class “B” digital devices.  Compliance
ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type
with these requirements provides a reasonable level of  cable.                           PREPARATIONS
assurance that your use of this product in a residential
environment will not result in harmful interference with  If these corrective measures do not produce satisfac-
other electronic devices.                      tory results, please contact the local retailer autho-
rized to distribute this type of product.  If you can not
This equipment generates/uses radio frequencies and,
locate the appropriate retailer, please contact Yamaha
if not installed and used according to the instructions  Electronics Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave,
found in the users manual, may cause interference
Buena Park, CA 90620.
harmful to the operation of other electronic devices.
The above statements apply ONLY to those products
distributed by Yamaha Corporation of America or its  PLAYBACK
subsidiaries.
We Want You Listening For A Lifetime
YAMAHA and the Electronic Industries Association’s  Since hearing damage from loud sounds is often
Consumer Electronics Group want you to get the most out of  undetectable until it is too late, YAMAHA and the
your equipment by playing it at a safe level.  One that lets the  Electronic Industries Association’s Consumer
sound come through loud and clear without annoying blaring  Electronics Group recommend you to avoid
or distortion – and, most importantly, without affecting your  prolonged exposure from excessive volume
sensitive hearing.                             levels.                                       SETUP MENU
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space
below.
MODEL:
Serial No.:
The serial number is located on the rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future                                       APPENDIX
reference.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.                                                                                   English
CAUTION
002-C996(E)Caution       3                                     7/31/0, 4:15 PM