Автомагнитола PROLOGY DVD-520(R). Инструкция на русском языке

Модели:
DVD-520
DVD-520R
FM/УКВ DVD-ресивер
Руководство пользователя

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации FM/УКВ-приемника и проигры-
вателя DVD/VCD/CD/MP3/WMA-дисков (далее "проигрывателя") в автомобиле с напряжением бортовой
сети 12 В. Установку проигрывателя рекомендуется производить с привлечением специалиста по элек-
трооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие проигрывателя, механические повреждения и нарушение порядка эксплуа-
тации могут привести к его неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание.
В связи с постоянной работой по совершенствованию проигрывателя, повышающей его надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные из-
менения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
Проигрыватель Prology DVD-520 (DVD-520R) предназначен для воспроизведения дисков форматов DVD,
Video CD, Audio CD, MP3, WMA, MPEG1 или MPEG2. Проигрыватель обеспечивает:
- воспроизведение цветного изображения через композитный видеовыход в системах цветности PAL или
NTSC;
- прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;
- воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линейный выход.
Функции проигрывателя
•  Полностью съемная откидывающаяся передняя панель с футляром
•  Совместимость с форматами DVD, VCD, CD, MP3, WMA, JPEG
•  Системы цветности PAL/NTSC
•  Высокая выходная мощность (4x55 Вт)
•  Высокоскоростной цифровой PLL тюнер
•  Система RDS EON (DVD-520R)
•  Память на 24 станций (18 FM, 6 УКВ)
•  Дистанционное управление
•  Многоязычное экранное меню
•  Видеовыход
•  4 линейный выхода
•  Выход на сабвуфер
•  Линейный стереовход
•  4 предустановленные характеристики эквалайзера
•  Стандартный монтажный размер DIN
Комплект поставки
Проигрыватель Prology DVD-520 или DVD-520R                    1 шт.
Панель передняя съемная                                       1 шт.
Футляр панели передней съемной                                1 шт.
Пульт дистанционного управления                               1 шт.
Крепежные принадлежности                                      1 комплект
Ключ-съемник                                                  2 шт.
Кожух                                                         1 шт.
Соединительные кабели                                         1 комплект
Настоящее Руководство пользователя                            1 шт.
Гарантийный талон                                             1 шт.
Индивидуальная потребительская тара                           1 комплект
Prology DVD-520, DVD-520R                        2                           © Saturn Marketing, Ltd.

Основные технические характеристики
Общие
Напряжение питание                              14,4 В постоянного тока
Предельные значения напряжения питания          11 - 16 В
Максимальная выходная мощность                  4 x 55 Вт
Установочные размеры (ШxВxГ)                    178 x 50 x 166 мм
Вес                                             1,7 кг
DVD/CD проигрыватель
Воспроизводимые диски                           DVD Video, Video CD, MP3 CD, Audio CD
Размер дисков                                   12 см (5")
Формат телевизионного сигнала                   NTSC /PAL
Формат изображения                              4:3 "Letter Box" и 4:3 "Pan Scan"
Уровень видеосигнала (пиковое значение)         1 В (на нагрузке 75 Ом)
Разрешение по горизонтали                       500 линий
Максимальный уровень линейного аудиовыхода      4 В (действующее значение)
Частотная характеристика                        20 Гц - 20 кГц
Отношение сигнал-шум                            86 дБ
Глубина разделения стереоканалов                60 дБ
Коэффициент нелинейных искажений                0,2%
Низкочастотные и высокочастотные
детонационные искажения                         Ниже предела измерений
FM и УКВ приемник
Диапазон частот FM                              87,5 - 108 МГц
Диапазон частот УКВ                             65 - 74 МГц
Полезная чувствительность                       8 дБ (мкВ)
Промежуточная частота                           10,7 МГц
Диапазон воспроизводимых частот                 30 - 15 000 Гц
отношение сигнал-шум                            58 дБ
Меры предосторожности при обращении с дисками
Грязь, пыль, царапины и искривление диска могут привести к "перескакиванию" звучания во время вос-
произведения и ухудшению качества звука и изображения. При обращении с дисками соблюдайте сле-
дующие меры предосторожности:
•  Для удаления следов пальцев и пыли с рабочей поверхности диска (той стороны, на которой нет над-
писей) протирайте ее мягкой тряпкой. В отличие от обычных грампластинок цифровые диски не име-
ют канавок, в которых собирается пыль и микроскопические частицы, поэтому для практически полно-
го удаления загрязнения с поверхности таких дисков достаточно протереть их мягкой тряпкой. Проти-
райте диски прямо от центра к краям. Небольшие пылинки или слабые пятна не будут оказывать ка-
кое-либо влияние на качество воспроизведения.
•  Никогда не используйте для очистки дисков химические вещества, например, аэрозоли для грампла-
стинок, антистатические аэрозоли или жидкости, бензин или растворители. Такие химические веще-
ства способны необратимо повредить пластмассовую поверхность диска.
•  После использования обязательно помещайте диски в их коробки. Это позволит избежать появления
на поверхности дисков больших царапин, способных вызвать "перескакивание" звучания при воспро-
изведении.
•  Не подвергайте диски в течение продолжительного времени воздействию прямых солнечных лучей,
высокой влажности или высокой температуры. Длительное воздействие высокой температуры может
привести к короблению и искривлению диска.
•  Никогда не приклеивайте бумагу и не пишите на любой из сторон диска. Острые наконечники ручек
или чернила, используемые в некоторых ручках с войлочным пишущим узлом, могут повредить по-
верхности диска.
•  Никогда не используйте диски с необычным очертанием, например, имеющим форму сердечка, вось-
миугольника и т.д. Использование таких дисков может привести к сбоям в работе проигрывателя.
•  Хотя в магазинах в качестве принадлежности диска продается специальная защитная пленка, ее ис-
пользование может привести к сбоям в работе проигрывателя. Использование такой пленки абсолют-
но недопустимо.
Prology DVD-520, DVD-520R                        3                           © Saturn Marketing, Ltd.