Автомагнитола PROLOGY DVD-100B. Инструкция на русском языке

Модель: DVD-100B
Автомобильный проигрыватель
DVD, SVCD, VCD, CD, CD-R, MP3, JPEG дисков
Руководство пользователя

Содержание
Назначение проигрывателя.................................................................................................................................. 3
Функции проигрывателя........................................................................................................................................ 3
Основные технические характеристики .............................................................................................................. 3
Комплект поставки................................................................................................................................................. 4
Для безопасного и эффективного использования проигрывателя................................................................... 4
Воспроизводимые диски....................................................................................................................................... 5
Меры предосторожности при обращении с дисками ......................................................................................... 5
Установка проигрывателя..................................................................................................................................... 6
Назначение разъемов на задней панели............................................................................................................ 7
Подключение проигрывателя............................................................................................................................... 8
Элементы управления на передней панели проигрывателя ............................................................................ 9
Использование пульта дистанционного управления ......................................................................................... 9
Элементы управления на пульте дистанционного управления...................................................................... 10
Общие операции ................................................................................................................................................. 11
Включение и выключение......................................................................................................................... 11
Загрузка и удаление дисков..................................................................................................................... 11
Включение режима воспроизведения..................................................................................................... 11
Выбор источника видеосигнала............................................................................................................... 11
Регулировка громкости............................................................................................................................. 11
Отключение звука ..................................................................................................................................... 11
Использование цифровых клавиш .......................................................................................................... 11
Изменение телевизионной системы ....................................................................................................... 11
Детальное описание функций кнопок пульта дистанционного управления .................................................. 12
Демонстрация времени воспроизведения.............................................................................................. 12
Использование функции PBC (управление воспроизведением).......................................................... 12
Выбор языка звукового сопровождения.................................................................................................. 12
Выбор угла (камеры) просмотра.............................................................................................................. 13
Выбор языка субтитров ............................................................................................................................ 13
Выбор последовательности для воспроизведения ............................................................................... 13
Выбор места продолжения воспроизведения........................................................................................ 13
Повторное воспроизведение участка записи ......................................................................................... 13
Использование функции повторного воспроизведения ........................................................................ 13
Увеличение изображения......................................................................................................................... 14
Временная остановка воспроизведения................................................................................................. 14
Остановка воспроизведения.................................................................................................................... 14
Ускоренное воспроизведение.................................................................................................................. 14
Переход к следующей/предыдущей части или дорожке....................................................................... 14
Замедленное воспроизведение............................................................................................................... 14
Меню диска................................................................................................................................................ 15
Выбор названия......................................................................................................................................... 15
Основные операции по изменению настроек проигрывателя ........................................................................ 15
Меню общих настроек .............................................................................................................................. 15
Меню настройки декодера Dolby Digital .................................................................................................. 16
Меню аудионастроек ................................................................................................................................ 17
Меню настроек предпочтений пользователя ......................................................................................... 18
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт......................................................................................... 19
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ....................................................................................... 20
Гарантии поставщика ......................................................................................................................................... 20
Prology DVD-100B                                 2                     ? 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного проигрывате-
ля DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/MP3/JPEG  дисков (далее "проигрывателя")  в  автомобиле  с  напряжением
бортовой сети 12 В. Установку проигрывателя рекомендуется производить с привлечением специалиста
по электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие проигрывателя, механические повреждения и нарушение порядка эксплуа-
тации могут привести к его неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание.
В связи с постоянной работой по совершенствованию проигрывателя, повышающей его надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные из-
менения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
Проигрыватель Prology DVD-100B предназначен для воспроизведения дисков форматов DVD, Video CD,
Audio CD, MP3, MPEG или JPEG. Проигрыватель обеспечивает:
- воспроизведение цветного изображения через композитный видеовыход в системах цветности PAL или
NTSC;
- воспроизведение звука через систему линейных выходов 5.1-канального звука или через цифровой ко-
аксиальный выход;
- коммутацию двух источников аудио/видео сигнала.
Функции проигрывателя
• Системы цветности PAL/NTSC
• Встроенный декодер Dolby Digital
• 3 видеорежима для обычных и широкоформатных мониторов
• Повышенная виброустойчивость DVD/CD-транспорта
• Дистанционное управление при помощи пульта на ИК-лучах
• Выносной приемник сигналов ДУ
• Экранное меню
• 2 композитных видеовыхода
• 5.1-канальный линейный аудиовыход
• Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала
• 2 аудио/видео входа
• Стандартный размер DIN
Основные технические характеристики
Общие
Номинальное напряжение питание                           12 В постоянного тока
Максимальная потребляемая мощность                       24 Вт
Установочные размеры (ШxВxГ)                             178 x 51 x 158 мм
Диапазон рабочих температур                              5 … 35 °C
Относительная влажность воздуха                          30% … 60%
Вес                                                      1,4 кг
DVD/CD проигрыватель
Воспроизводимые диски                                    DVD Video, Video CD, MP3 CD, Audio CD
Размер дисков                                            12 см (5")
Формат телевизионного сигнала                            NTSC /PAL
Формат изображения                                       4:3 "Letter Box", 4:3 "Pan Scan" и 16:9 "Wide"
Уровень видеосигнала (пиковое значение)                  1 В (на нагрузке 75 Ом)
Разрешение по горизонтали                                500 линий
Уровень цифрового аудиовыхода (пиковое значение)         1,15 В
Максимальный уровень линейного аудиовыхода               2 В (действующее значение)
Частотная характеристика                                 20 Гц - 20 кГц
Отношение сигнал-шум                                     90 дБА
Низкочастотные и высокочастотные
детонационные искажения                                  Ниже предела измерений
Prology DVD-100B                                 3                     ? 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA