Автомагнитола PROLOGY CMD-100R. Инструкция на русском языке

Модель CMD-100R
FM/УКВ-приемник, проигрыватель CD и
MP3 со съемной передней панелью
и высокой выходной мощностью
Руководство пользователя

Содержание
Назначение CD-ресивера .....................................................................................................................................3
Функции CD-ресивера ...........................................................................................................................................3
Основные технические характеристики...............................................................................................................3
Комплект поставки.................................................................................................................................................3
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация .........................................................................................4
Гарантии поставщика ............................................................................................................................................4
Установка CD-ресивера ........................................................................................................................................4
Съемная передняя панель проигрывателя.........................................................................................................6
Схема подключения CD-ресивера .......................................................................................................................7
Элементы управления и их функции ...................................................................................................................8
Общие операции....................................................................................................................................................9
Отсоединение и установка передней панели...........................................................................................9
Включение и выключение CD-ресивера....................................................................................................9
Регулировка громкости ...............................................................................................................................9
Настройка звучания.....................................................................................................................................9
Отключение звука........................................................................................................................................9
Установка и вывод текущего времени на дисплей проигрывателя ........................................................9
Кнопка RESET..............................................................................................................................................9
Управление радиоприемником.............................................................................................................................9
Выбор диапазона.........................................................................................................................................9
Автоматическая настройка на радиостанцию...........................................................................................9
Ручная настройка на радиостанцию..........................................................................................................9
Ручное сохранение настройки на радиостанцию в памяти CD-ресивера..............................................9
Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохранена в памяти CD-ресивера..................9
Автоматическое сохранение настройки на радиостанции в памяти CD-ресивера .............................10
Сканирование предварительно настроенных радиостанций................................................................10
Использование системы RDS.............................................................................................................................10
Смена режимов индикации дисплея........................................................................................................10
Режим AF....................................................................................................................................................10
Режим REG ................................................................................................................................................10
Прослушивание сообщений о дорожном движении...............................................................................10
Использование кода PTY для выбора программ....................................................................................11
Режим специальных настроек проигрывателя .................................................................................................11
Режимы TA SEEK и TA ALARM ................................................................................................................11
Режимы MASK DPI и MASK ALL...............................................................................................................12
Предварительные настройки звучания "DSP" ........................................................................................12
Функция тонкомпенсации "LOUD" ............................................................................................................12
Звуковое сопровождение нажатий на кнопки "BEEP" ............................................................................12
Режим автоматического поиска радиостанций "SEEK" .........................................................................12
Выбор стереофонического и монофонического режимов приема........................................................12
Выбор местного или дальнего режимов приема ....................................................................................12
Выбор уровня громкости при включении CD-ресивера .........................................................................12
Управление проигрывателем компакт-дисков ..................................................................................................13
Загрузка и удаление дисков .....................................................................................................................13
Выбор дорожек компакт-диска .................................................................................................................13
Ускоренное воспроизведение ..................................................................................................................13
Остановка воспроизведения ....................................................................................................................13
Переход к первой дорожке на диске........................................................................................................13
Сканирующее воспроизведение ..............................................................................................................13
Повторное воспроизведение....................................................................................................................13
Воспроизведение в случайном порядке..................................................................................................13
Воспроизведение дисков в формате MP3.........................................................................................................13
Рекомендации по созданию дисков CD-R и CD-RW, содержащих MP3-файлы..................................14
Загрузка диска............................................................................................................................................14
Навигация по диску ...................................................................................................................................14
Отображение информации ID3 TAG........................................................................................................14
Обслуживание......................................................................................................................................................15
Обслуживание CD-ресивера ....................................................................................................................15
Обращение с компакт-дисками ................................................................................................................15
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт.........................................................................................16
Prology CMD-100R                                2                       © 2004 Saturn High-Tech, Inc.

Руководство  пользователя  определяет  порядок  установки  и  эксплуатации  автомобильного FM/УКВ-
приемника и проигрывателя MP3 и компакт-дисков (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряжением
бортовой сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специали-
ста по электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие CD-ресивера или съемной панели, механические повреждения и наруше-
ние порядка эксплуатации могут привести к неисправностям ресивера или подключенных к нему ди-
намиков.
В связи с постоянной работой по совершенствованию CD-ресивера, повышающей его надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
CD-ресивер Prology CMD-100R предназначен для прослушивания радиостанций в диапазонах FM и
УКВ, для воспроизведения стереофонических звукозаписей на аудио компакт-дисках, а также звуко-
вых  файлов  формата MP3  на  записываемых  компакт-дисках CD-R  или CD-RW,  через  внешние
динамики.
Функции CD-ресивера
•  Полностью съемная передняя панель с футляром
•  Высокая выходная мощность (4x40 Вт)
•  Высокоскоростной цифровой PLL тюнер с системой RDS-EON
•  Память на 24 станции
•  Графический индикатор уровня выходного сигнала
•  Индикация информации MP3 ID3 TAG
•  Электронная регулировка параметров
•  Четыре предустановленные характеристики эквалайзера
•  Линейные выходы RCA
•  Цифровые кварцевые часы
•  Стандартный монтажный размер DIN
Основные технические характеристики
Радиоприемник
Диапазон частот УКВ, МГц                                       65 - 74
Диапазон частот FM, МГц                                        87,5 - 108
Промежуточная частота, МГц                                     10,7
Полезная чувствительность (при отношении С/Ш 30 дБ), дБ (мкВ) 8
Диапазон воспроизводимых частот, Гц                            30 - 15000
Отношение сигнал/шум, дБ                                       55
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ                   30
Проигрыватель CD
Размер дисков, дюймы                                           5
Каналы                                                         2 канала, стерео
Цифро-аналоговый преобразователь                               Сдвоенный 1-битный
Диапазон воспроизводимых частот, Гц                            20 - 20000
Полный коэффициент гармоник (1 кГц), %                         0,2
Отношение сигнал шум, дБ                                       86
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ                   60
Низкочастотные и высокочастотные детонационные искажения       Ниже предела измерения
Общие
Напряжение питания, предельные значения                        11 – 16 В постоянного тока
Полярность источника питания                                   Только системы с заземлением
отрицательного полюса батареи
Максимальная выходная мощность, Вт                             4 х 40
Размеры установочные (Ш х В х Г), мм                           178 х 50 х 155
Вес, кг                                                        1,7
Prology CMD-100R                                3                       © 2004 Saturn High-Tech, Inc.