Автомагнитола PROLOGY CDD-120. Инструкция на русском языке

Модели:
CDD-120
CMD-120
CMD-120R
FM/УКВ CD-ресивер
Руководство пользователя

Руководство  пользователя  определяет  порядок  установки  и  эксплуатации  автомобильного FM/УКВ-
приемника и проигрывателя компакт-дисков (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряжением бор-
товой сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специалиста по
электрооборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие CD-ресивера или съемной панели, механические повреждения и наруше-
ние порядка эксплуатации могут привести к неисправностям ресивера или подключенных к нему ди-
намиков.
В связи с постоянной работой по совершенствованию CD-ресивера, повышающей его надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
CD-ресиверы Prology CDD-120, CMD-120, CMD-120R предназначены для прослушивания радиостан-
ций в диапазонах FM и УКВ, для воспроизведения стереофонических звукозаписей на аудио компакт-
дисках,  а  также  звуковых  файлов  формата MP3 (CMD-120, CMD-120R)  на  записываемых  компакт-
дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW, через внешние динамики.
Функции CD-ресивера
•  Полностью съемная передняя панель с футляром
•  Высокая выходная мощность (4x45 Вт)
•  Высокоскоростной цифровой PLL тюнер
•  Система RDS-EON (CMD-120R)
•  Память на 24 станции
•  Графический индикатор уровня выходного сигнала
•  Индикация информации MP3 ID3 TAG (CMD-120, CMD-120R)
•  Электронная регулировка параметров при помощи вращающегося регулятора
•  Четыре предустановленные характеристики эквалайзера
•  2 линейных выхода RCA (CDD-120, CMD-120)
•  4 линейных выхода RCA (CMD-120R)
•  Выход на сабвуфер (CMD-120R)
•  Линейный стереовход (CMD-120R)
•  Возможность работы с дополнительным пультом дистанционного управления
•  Цифровые кварцевые часы
•  Стандартный разъем ISO (опция)
•  Стандартный монтажный размер DIN
Основные технические характеристики
Радиоприемник
Диапазон частот УКВ, МГц                                       65 - 74
Диапазон частот FM, МГц                                        87,5 - 108
Промежуточная частота, МГц                                     10,7
Полезная чувствительность (при отношении С/Ш 30 дБ), дБ (мкВ) 8
Диапазон воспроизводимых частот, Гц                            30 - 15000
Отношение сигнал/шум, дБ                                       55
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ                   30
Проигрыватель CD
Размер дисков, дюймы                                           5
Каналы                                                         2 канала, стерео
Цифро-аналоговый преобразователь                               Сдвоенный 1-битный
Диапазон воспроизводимых частот, Гц                            20 - 20000
Полный коэффициент гармоник (1 кГц), %                         0,2
Отношение сигнал шум, дБ                                       86
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ                   60
Низкочастотные и высокочастотные детонационные искажения       Ниже предела измерения
Общие
Напряжение питания, предельные значения                        11 – 16 В постоянного тока
Полярность источника питания                                   Только системы с заземлением от-
рицательного полюса батареи
Максимальная выходная мощность, Вт                             4 х 45
Размеры установочные (Ш х В х Г), мм                           178 х 50 х 155
Вес, кг                                                        1,7
Prology CDD-120, CMD-120, CMD-120R              2                       © 2004 Saturn High-Tech, Inc.

Комплект поставки
CD-ресивер Prology CDD-120/CMD-120/CMD-120R                    1 шт.
Панель передняя съемная                                        1 шт.
Футляр панели передней съемной                                 1 шт.
Крепежные принадлежности                                       1 комплект
Ключ-съемник                                                   2 шт.
Кожух                                                          1 шт.
Соединительные кабели                                          1 комплект
Настоящее Руководство пользователя                             1 шт.
Гарантийный талон                                              1 шт.
Индивидуальная потребительская тара                            1 комплект
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
CD-ресивер рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и
при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индиви-
дуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место
хранения (транспортировки)  должно  быть  недоступным  для  попадания  влаги,  прямого  солнечного
света и должно исключать возможность механических повреждений.
CD-ресивер может  эксплуатироваться  до  полной  потери  работоспособности  и  ремонтопригодности.
CD-ресивер  не  содержит  вредных  материалов  и  безопасен  при  эксплуатации  и  утилизации (кроме
сжигания в неприспособленных условиях).
Гарантии поставщика
CD-ресивер Prology CDD-120/CMD-120/CMD-120R соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие CD-ресивера требованиям ГОСТ 22505-97 и ГОСТ 28279-89 в
части 2.2.
CD-ресивер имеет гарантийные сроки хранения 12 месяцев со дня поставки розничному продавцу,
эксплуатации – 12 месяцев с момента покупки без учета времени пребывания в ремонте при соблю-
дении правил эксплуатации. Право на гарантию дается при заполнении сведений прилагаемого га-
рантийного талона.
Установка CD-ресивера
Примечания:
•   Для установки CD-ресивера выберите такое место, где он не будет мешать водителю нормально
управлять автомобилем.
•   Перед окончательной установкой CD-ресивера временно подключите к нему все провода и убе-
дитесь, что все соединения сделаны правильно и система работает нормально.
•   Используйте только прилагающиеся к CD-ресиверу крепежные изделия. Только в этом случае ус-
тановка  будет  надежной  и  безопасной.  Использование  деталей,  не  входящих  в  комплект CD-
ресивера, может привести к нарушению его нормальной работы.
•   Если установка CD-ресивера требует сверления отверстий или любого другого изменения штат-
ных деталей автомобиля, обязательно проконсультируйтесь у ближайшего дилера.
•   Устанавливайте CD-ресивер таким образом, чтобы он не мог стать причиной ранения водителя или
пассажиров во время внезапной остановки или резкого торможения.
•   При  установке  отклонение CD-ресивера  от  горизонтальной  плоскости
не должно превышать 30°. В противном случае технические характери-
стики CD-ресивера могут быть далеки от оптимальных.
•  Никогда  не  устанавливайте CD-ресивер  там,  где  он  будет  сильно  на-
греваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или го-
рячего воздуха, поступающего от отопителя. Также избегайте мест, в которых CD-ресивер будет
подвергаться воздействию сильной вибрации или на него будет попадать пыль или грязь.
Prology CDD-120, CMD-120, CMD-120R              3                       © 2004 Saturn High-Tech, Inc.