Усилитель мощности PROLOGY ALD-300. Инструкция на русском языке

Стереофонический
усилитель-согласователь
линейного входа
ALD-300
Руководство пользователя

Настоящее  Руководство  пользователя  предназначено  для  информирования  покупателя  о  техниче-
ских характеристиках и условиях использования стереофонического усилителя-согласователя линей-
ного выхода (далее "устройства"), об основных правилах и порядке установки, взаимных обязатель-
ствах между изготовителем, продавцом, установщиком и владельцем транспортного средства, на ко-
тором оно используется. Установку устройства рекомендуется производить с привлечением специа-
листа по электрооборудованию автомобилей. Самостоятельное вскрытие устройства, механические
повреждения  и  нарушение  порядка  эксплуатации  могут  привести  к  неисправностям  устройства  или
подключенных к нему динамиков.
В  связи  с  постоянной  работой  по  совершенствованию  устройства,  повышающей  его  надежность  и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные
изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
Стереофонический  усилитель-согласователь  линейного  входа Prology ALD-300  предназначен  для
усиления линейного входа для согласования с дополнительным усилителем либо цифровым процес-
сором в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В с заземленным минусовым полюсом батареи.
Функции устройства
?  Регулируемый коэффициент усиления 0...20 дБ
?  Максимальный выходной уровень 9 В (RMS)
?  Отношение сигнал/шум >100 дБ
?  Коэффициент нелинейных искажений 0,007%
?  Светодиодные индикаторы выходного уровня
Основные технические характеристики
Напряжение питания, предельные значения                  10 – 15 В постоянного тока
Регулируемый коэффициент усиления                        0 – 20 дБ
Отношение сигнал/шум (1 В) не менее, дБ                  100
Диапазон воспроизводимых частот (+/- 1 дБ), Гц           10 – 40 000
Максимальный выходной уровень, B (RMS)                   9
Коэффициент нелинейных искажений, %                      0,007
Входная чувствительность, В (RMS)                        1 – 9
Входное сопротивление, кОм                               47
Выходное сопротивление, Ом                               30
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ             86
Размеры (Ш x В x Д), мм                                  85 x 23 x 142
Комплект поставки
Усилитель-согласователь Prology ALD-300                     1 шт.
Монтажный комплект                                          1 шт.
Настоящее руководство пользователя                          1 шт.
Гарантийный талон                                           1 шт.
Индивидуальная потребительская тара                         1 комплект
Установка и подключение устройства
Указания по технике безопасности:
•   Перед тем, как сверлить или вырезать какие-либо отверстия, внимательно изучите детали авто-
мобиля в районе сверления. Будьте осторожны при работе вблизи топливного бака, бензопрово-
дов, гидравлических трубок и шлангов, а также электропроводки.
•   Не включайте устройство, пока оно не установлено. Надежно закрепите все компоненты устрой-
ства в автомобиле, чтобы они не могли стать источником травм, особенно при внезапной оста-
новке или резком торможении.
•   Не устанавливайте устройство таким образом, чтобы его клеммы оказались незащищенными от
замыкания или повреждения окружающими предметами.
•   Перед тем как подключать или отсоединять провода питания Вашей системы отключайте аккуму-
лятор автомобиля. Перед коммутацией звуковых входов и выходов устройства убедитесь, что го-
ловное устройство аудиосистемы выключено.
Prology ALD-300                                 1                   © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Установка устройства
Найдите подходящее место для установки устройства. При наличии дополнительного усилителя ус-
тановите данное устройство недалеко от него. Обычно его устанавливают в багажном отделении ав-
томобиля. Однако устройство можно также устанавливать в любом подходящем месте, например под
сидением.
Обозначьте  места  для  сверления  отверстий,  используя  само  устройство  в  качестве  шаблона  для
разметки. Просверлите четыре отверстия диаметром 4 мм по разметке и надежно прикрутите устрой-
ство при помощи саморезов из комплекта.
Подключение проводов питания устройства
Для подключения питания устройства следует использовать медные провода диаметром не менее 18
AWG (1,0 мм).
"+12V" - провод питания +12 В. Этот провод обычно подключается непосредственно к положительной
клемме аккумуляторной батареи автомобиля. В этот провод должен быть встроен предохранитель 1А
как можно ближе к аккумулятору для защиты от короткого замыкания. Установите держатель предо-
хранителя на расстоянии не более 50 см от клеммы аккумулятора. Не вставляйте предохранитель до
полного окончания установки и подключения устройства. Внутренний предохранитель 1A защищает
от перемены местами проводов питания и "массы".
"REMOTE" - провод дистанционного включения/выключения устройства. Этот провод следует подклю-
чить к специальному выходу головного устройства, предназначенному для управления усилителем.
Если такого провода нет, то можно использовать выход головного устройства на автоматическую ан-
тенну. Учтите, что некоторые автомагнитолы отключают данный выход на время работы кассеты. В
таком случае этот выход нельзя использовать для управления устройством.
"GND" - "масса" устройства. Этот провод следует подключить к кузову автомобиля как можно ближе к
устройству. Используйте провод такого же сечения, что и для провода питания +12 В. Перед привин-
чиванием  провода  тщательно  зачистите  место  соединения  на  кузове  от  краски  и  загрязнений  для
лучшего электрического контакта.
Элементы управления и их функции
Условные обозначения:
1.  Регулятор усиления "GAIN".
Данный  регулятор  позволяет  устанавливать
уровень громкости правого и левого канала.
2.  Линейные входы правого и левого канала.
Подсоедините данные входы к выходам с голов-
ного устройства.
3.  Линейные выходы правого и левого канала.
Подсоедините  данные  выходы  к  дополнитель-
ному усилителю или к сигнальному процессору.
4.  Светодиодный индикатор “Power”.
Данный светодиодный индикатор горит зеленым
светом, когда устройство включено.
5.  Светодиоды уровня выходного сигнала.
Тусклое свечение светодиода означает достижение выходным сигналом уровня, указанного справа от
соответствующего светодиода. Яркое свечение светодиода означает превышение соответствующего
уровня. Тусклое свечение красного светодиода, находящегося слева от отметки "Overload"  означает,
что уровень выходного сигнала достиг 9 В. Яркое свечение красного светодиода означает превыше-
ние максимального уровня.
6.  Разъем питания.
Подсоедините провода питания (см. выше) к данному разъему, используя специальный входящий в
комплект соединитель.
Включение устройства.
После того, как произведены все подключения, вставьте предохранитель в держатель, расположен-
ный около аккумуляторной батареи. Установите регулятор усиления в положение "0".
Настройка устройства при подключении к дополнительному усилителю.
Медленно увеличивайте усиление выходного сигнала при помощи регулятора усиления до появления
искажений в динамиках или до включения светодиода "Overload".
Prology ALD-300                                 2                   © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA