Усилитель мощности PIONEER RS-A7. Инструкция на русском языке

Optical Digital Reference System                                      ENGLISH
Digital Amplifier                                                     ESPANOL
FRANCAIS
Owner’s Manual                                                             DEUTSCH
RS-A7                                               ITALIANO
Mode d’emploi                          eieeaaa
NEDERLANDS

Contents
Before Using this Product ........................ 2
About this Product  ............................................ 2
About this Manual  ............................................ 2
About the Digital Network ................................ 2
Resetting the Microprocessor ............................ 3
- Before resetting the microprocessor
- Resetting the microprocessor
About the setting of this unit  ............................ 4
- Setting the network mode
Protecting Reset button  .................................... 5
Precaution .......................................................... 5
In Case of Trouble  ............................................ 5
Connecting the Units  ................................ 6
WARNING ........................................................ 6
CAUTION ........................................................ 6
Address Setting  ..................................................7
Network Mode Setting  ...................................... 7
Setting Example  ................................................ 8
- Example of 4-way system connection with
1 RS-A9 and 1 RS-A7
- Example of 4-way system connection with
1 RS-A9 and 3 RS-A7s
(Full-balanced pure digital system)
Connection Diagram  ...................................... 10
Connecting the Speaker Wires  ........................ 11
- Four-channel mode
- Three-channel mode
- Two-channel mode (Stereo)
- Two-channel mode (Mono)
To prevent damage .......................................... 13
Connecting the Power Terminal ...................... 14
Connecting the Speaker Output Terminals  .... 15
Secure the optical cable  .................................. 15
Attaching the Noise Filter  .............................. 16
Installation ................................................ 17
CAUTION ...................................................... 17
To prevent malfunction  .................................. 17
Installing the Unit ............................................ 18
Troubleshooting ...................................... 19
Checklist .......................................................... 19
Specifications .......................................... 20
1

Before Using This Product
About This Product
This product is digital amplifier which can be operated with the combined head unit RS-  ENGLISH
D7R (sold separately) and integrated digital amplifier RS-A9 (sold separately).
About This Manual
This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and
operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory.  ESPANOL
This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to
maximize your listening enjoyment.
We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by
reading through the manual before you begin using this product. It is especially important
that you read and observe the “Precaution” on page 5 and in other sections.
About the Digital Network                                                  DEUTSCH
A vehicle, unlike the home audio, imposes several constraints upon the quality of repro-
duced sound, and have the following effects:
• Reflected sounds have strong effects on direct sounds because of the confined space and
complex shape within a vehicle. This disturbs frequency characteristics and significantly
reduces sound quality.
• The orientation of the sound image becomes unnatural, because speakers may not be  FRANCAIS
installed symmetrically to left and right of the listener, or because speakers are installed
in both the front and rear.
This system is equipped with a wide variety of functions that use DSP to create the ideal
sound quality and sound image in a vehicle and overcome these constraints on reverbera-
tion.                                                                    ITALIANO
NEDERLANDS
2  NEDERLANDS