Автомагнитола PIONEER DEH-P7600MP. Инструкция на русском языке

Проигрыватель CD/MP3/WMA большой мощности с RDSтюнером и функциями управления
многодисковым проигрывателем компактдисков и DABтюнером цифрового радиовещания
Инструкция по эксплуатации
DEHP7600MP

Содержание                                                                                              2
Установка аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Прием передач с PTY;кодом экстренных сообщений  . . . . . .15  Стирание дорожки из списка воспроизведения ITS  . . . . . . .28  Использование источника «AUX» [Вход для дополнительных
Монтажные узы «Front»/«Rear» стандарта DIN . . . . . . . . . . . . . . . .3  Пользование радиотекстом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Стирание диска из списка воспроизведения ITS  . . . . . . . . .28  устройств]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Передний монтажный узел стандарта DIN  . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Отображение радиотекста на дисплее  . . . . . . . . . . . . . . . .16  Применение функций названия диска  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28  Выбор входа «AUX» в качестве источника  . . . . . . . . . . . . . .41
Установка с использованием резиновой втулки . . . . . . . . . . .3  Список кодов PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  Ввод названия диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28  Установка названия для источника сигнала, подключенного ко
Снятие аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Отображение на дисплее названий дисков  . . . . . . . . . . . . .29  входу «AUX»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Задний монтажный узел стандарта DIN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Встроенный проигрыватель компактдисков  . . . . . . . . .17  Применение функций CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29  Использование различных развлекательных дисплейных заставок 41
Установка с использованием нарезных отверстий на боковых  Воспроизведение компакт;диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  Отображение на дисплее текстовых записей   Знакомство с управлением DAB;тюнером цифрового звукового
сторонах аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Знакомство с усовершенствованным управлением встроенным  а дисках CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29  радиовещания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Прикрепление передней панели  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  проигрывателем компакт;дисков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  Сдвиг текстовых заголовков на дисплее  . . . . . . . . . . . . . . .30  Управление функциями  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Подключение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  Применение функций сжатия и динамического выделения басов .30  Смена метки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Воспроизведение дорожек в случайном порядке  . . . . . . . . . . . .18  Управление дикторскими сообщениями с помощью меню
Перед началом эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Сканирование дорожек компакт;диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  Настройка параметров звука  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32  функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer  . . . . . . . . . . . .7  Временная приостановка воспроизведения компакт;диска  . . . . .18  Применение эквалайзера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32  Функция «Available PTY» [Доступные коды PTY]  . . . . . . . . . .42
О данном аппарате  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Применение сжатия и функции "BMX"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  Вызов профилей эквалайзера из памяти  . . . . . . . . . . . . . . . . . .32  Применение динамической метки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
О данной Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Выбор метода поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Настройка профилей эквалайзера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32  Знакомство с управлением проигрывателем дисков DVD  . . .43
Меры предосторожности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Поиск методом перехода к каждой десятой дороже на диске  . . .19  Точная настройка профиля эквалайзера  . . . . . . . . . . . . . . .33  Управление функциями  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
В случае неисправности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Применение функций названия диска  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Настройка низких и высоких частот  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33  Переключение меню функций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Функциональные возможности аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Ввод названия диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Настройка уровня сигнала на низких и высоких частотах  . . .33  Применение функций списка ITS;воспроизведения и списка
О файлах формата WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Отображение на дисплее названий дисков  . . . . . . . . . . . . .20  Выбор частоты низкочастотной полосы  . . . . . . . . . . . . . . .34  названий дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Защита аппарата от кражи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Применение функций CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  Выбор частоты высокочастотной полосы  . . . . . . . . . . . . . .34
Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Отображение на дисплее текстовых записей   Настройка тонокомпенсации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34  Дополнительная информация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Установка передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  на дисках CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  Применение выхода канала сабвуфера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34  Пояснение сообщений об ошибках встроенного проигрывателя
Демонстрационные режимы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Пролистывание текстовых заголовков на дисплее  . . . . . . . .20  Настройка параметров сабвуфера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34  компакт;дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Реверсный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Применение выхода без предыскажений сигнала  . . . . . . . . . . . .35  Проигрыватель компакт;дисков и уход за ним  . . . . . . . . . . . . . .44
Демонстрация функциональных возможностей аппарата  . . . .9  Проигрыватель файлов формата MP3/WMA/WAV  . . . . . .21  Регулировка уровня сигнала на выходе без предыскажений  .35  Диски CD;R/CD;RW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Режимы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . .21  Применение фильтра высоких частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35  Файлы формата MP3, WMA и WAV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Знакомство с усовершенствованным управлением встроенным  Настройка уровней источников сигналов  . . . . . . . . . . . . . . . . . .35  Дополнительная информация о файлах MP3  . . . . . . . . . . . .46
Что есть что  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  проигрывателем компакт;дисков с файлами MP3/WMA/WAV .22  Применение автоматической регулировки уровня громкости  . . . .36  Дополнительная информация о файлах WMA . . . . . . . . . . . .46
Основной блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Дополнительная информация о файлах WAV  . . . . . . . . . . . .46
Пульт дистанционного управления (ДУ)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Воспроизведение дорожек в случайном порядке  . . . . . . . . . . . .22  Исходные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36  О папках и файлах MP3/WMA/WAV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Сканирование папок и дорожек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Установка параметров исходных настроек  . . . . . . . . . . . . . . . . .36  Применяемые термины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Включение/выключения питания  . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Временная приостановка воспроизведения файлов MP3/WMA/WAV23  Установка часов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36  Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Выбор источника сигнала  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Использование сжатия и функции «BMX»  . . . . . . . . . . . . . . . . . .23  Установка шага настройки в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Выключение аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Выбор папок из списка названий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23  Включение/отключение функции «Auto PI Seek» [Автоматический
Выбор метода поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23  поиск идентификатора программы]  . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Тюнер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Поиск методом перехода к каждой десятой дорожке в папке . . . .24  Включение/отключение предупредительного звукового сигнала . .37
Прослушивание радиопередач  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Включение/отключение дисплейного отображения текстового  Включение/отключение входа для дополнительных устройств  . . .37
Знакомство с усовершенствованным управлением тюнером  . . . .11  дескриптора (метки)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  Включение/выключение настройки регулятора яркости дисплея  .38
Сохранение и вызов из памяти частот настройки на   Отображение текстовой информации, записанной на диске с  Настройка яркости  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
радиостанции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  файлами MP3/WMA/WAV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  Выбор цвета подсветки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Настройка на мощные сигналы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  При воспроизведении диска с файлами MP3/WMA  . . . . . . .24  Настройка устройства управления выходами на задние
Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций  . . . . .11  При воспроизведении диска с файлами WAV . . . . . . . . . . . .25  громкоговорители и сабвуфер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Сдвиг текстовых данных на дисплее  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25  Переключение функций отключения/ослабления звука при
RDS [Система радиопередачи данных] . . . . . . . . . . . . .13  телефонном разговоре  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Знакомство с работой системы RDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Многодисковый проигрыватель компактдисков  . . . . . .25  Включение/выключение функции «Ever Scroll»  . . . . . . . . . . . . . .39
Переключение дисплея RDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Воспроизведение компакт;дисков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Выбор альтернативных частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  50;дисковый проигрыватель компакт;дисков  . . . . . . . . . . . . . . .26  Прочие функции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Использование операции «PI Seek» [Поиск идентификатора  Знакомство с усовершенствованным управлением многодисковым  Применение Режима управления 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
программы]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  проигрывателем компакт;дисков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26  Тюнер
Использование автоматического поиска «Auto PI Seek» для  Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26  Встроенный проигрыватель компакт;дисков  . . . . . . . . . . . .40
предварительно настроенных станций  . . . . . . . . . . . . . . . .14  Воспроизведение дорожек в случайном порядке  . . . . . . . . . . . .26  Проигрыватель файлов формата MP3/WMA/WAV и
Региональное ограничение при выборе радиостанций . . . . .14  Обзорное воспроизведение компакт;дисков и дорожек . . . . . . . .27  многодисковый проигрыватель компакт;дисков . . . . . . . . . .40
Прием сообщений о дорожной обстановке . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Временная приостановка воспроизведения компакт;диска  . . . . .27  DAB;тюнер цифрового радиовещания
Использование функций «PTY» [Код типа программы] . . . . . . . . .15  Применение списков воспроизведения функции «ITS» . . . . . . . . .27  Телевизор
Поиск радиостанции системы RDS по коду PTY . . . . . . . . . .15  Создание списка воспроизведения при помощи операции ITS;  Проигрыватель DVD дисков и многодисковый проигрыватель
Использование функции прерывания других радиопередач  программирования  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27  DVD;дисков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
выпусками новостей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Воспроизведение дорожек из Вашего списка воспроизведения  Дополнительные устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Установка аппарата
Примечания                                          Передний монтажный узел стандарта DIN
Перед окончательной установкой данного аппарата, временно соединив провода убедитесь, что все соеди;
нения выполнены верно, а аппарат и вся система работают должным образом.  Установка при помощи резиновой втулки
Для обеспечения правильного монтажа используйте только детали, прилагаемые к аппарату. Применение
нештатных деталей может привести к нарушениям в работе аппарата.
Проконсультируйтесь у продавца, требуется ли при установке аппарата сверлить отверстия или произво;
дить другие изменения в конструкции Вашего транспортного средства.  Приборная   Монтажная рамка
Установите аппарат в месте, где он не будет мешать водителю и не травмирует пассажира в случае внезап;  панель  Установив монтажную рамку в приборную панель, выберите в соответствии
ной остановки автомобиля, например в чрезвычайных обстоятельствах.  с толщиной материала приборной панели подходящие скобы и загните их.
При перегреве полупроводниковый лазер будет поврежден, поэтому не устанавливайте аппарат в горячих   (Закрепите как можно крепче, используя верхние и нижние скобы. Для на;
местах ; например, рядом с выпускным отверстием отопителя.        дежности загните скобы под углом 90 градусов.)
Аппарат может не обеспечивать свои оптимальные характеристики при установке под углом, превышающим  Резиновая втулка
60° от горизонтали.
Винт
Снятие аппарата
Рама
Монтажные узлы «Front»/«Rear» стандарта DIN                        Установите съемную шпильку в отверстие в нижней части рамки и сни;
мите рамку, потянув за нее.
Данное устройство может устанавливаться как с фронтальным креплением (обычное стандарт;  (При установке рамки, поверните ее сторону с выемкой вниз.)
ное крепление на панели), так и с тыловым креплением (стандартное тыловое крепление с ис;
пользованием резьбовых отверстий на боковых стенках устройства). Подробности приведены
в следующих иллюстрированных методиках по установке.
Установите в аппарат прилагаемые ключи для извлечения, как показано
на рисунке, до защелкивания их фиксаторов. Извлеките аппарат, прижи;
мая ключи к его боковым стенкам.
3