Автомагнитола PIONEER DEH-P5700MP / DEH-P5730MP. Инструкция на русском языке

CD/MP3/WMAплейер большой мощности с RDSтюнером
и возможностью управления CDчейнджером  Инструкция по эксплуатации  DEHP5700MP  DEHP5730MP

Содержание                                                                                              2
Установка аппарата..................................3  Использование автоматического поиска «Auto PI Seek»  Многодисковый CDплейер.......................20  Включение/выключение установки дополнительного ус(
Передний и задний монтажные узлы стандарта DIN ...3  для предварительно настроенных станций .............12  Воспроизведение компакт(диска.............................20  тройства................................................................27
Передний монтажный узел стандарта DIN .................3  Ограничение принимаемых радиостанций регио(  50(дисковый CD(плейер.........................................21
Установка с использованием резиновой втулки .....3  нальными программами...................................12  Вводная информация о более сложных операциях мно(  Другие функции.....................................28
Снятие аппарата .................................................3  Прием дорожно(транспортных сообщений...............12  годискового CD(плейера ........................................21  Использование источника «AUX» [Дополнительное уст(
Задний монтажный узел стандарта DIN .....................3  Использование функции прерывания других радио(  Повторяющееся воспроизведение...........................21  ройство]................................................................28
Установка с использованием резьбовых отверстий  передач выпусками новостей............................12  Воспроизведение треков в случайном порядке ........21  Выбор «AUX» в качестве источника .....................28
на боковых сторонах аппарата ............................3  Прием предупреждающих сообщений категории  Сканирование компакт(дисков и треков...................21  Задание названия для источника «AUX»...............28
Прикрепление передней панели ...............................4  PTY .................................................................13  Приостановка воспроизведения компакт(диска на паузу .22
Подсоединение компонентов....................................5  Список кодов группы PTY .......................................13  Использование списков воспроизведения функции  Дополнительная информация....................28
«ITS» .....................................................................22  Пояснение сообщений об ошибках встроенного CD(
Прежде чем Вы приступите к эксплуатации ап  Встроенный CDплейер ...........................14  Создание списка воспроизведения при помощи  плейера ................................................................28
парата ..................................................7  Воспроизведение компакт(диска ............................14  операции ITS(программирования ......................22  Отключение звука ..................................................28
О данном аппарате ..................................................7  Вводная информация о более сложных операциях CD(  Воспроизведение треков из Вашего списка воспро(  CD(плейер и уход за ним........................................28
О данной инструкции...............................................7  плейера ................................................................14  изведения ITS..................................................22  Диски CD(R/CD(RW................................................29
В случае неисправности...........................................7  Повторяющееся воспроизведение...........................14  Стирание трека из списка воспроизведения ITS......22  Файлы форматов МР3, WMA и WAV .........................29
Функциональные возможности аппарата....................7  Воспроизведение треков в случайном порядке ........14  Стирание диска из списка воспроизведения ITS.....23  Дополнительная информация о файлах формата
О файлах формата WMA...........................................7  Сканирование треков компакт(диска .......................15  Использование функций названий дисков................23  MP3 ................................................................30
Защита аппарата от кражи .......................................8  Приостановка воспроизведения компакт(диска на паузу15  Ввод названий дисков ......................................23  Дополнительная информация о файлах формата
Снятие передней панели .....................................8  Использование функций компрессии и «ВМХ»..........15  Отображение названий дисков..........................23  WMA................................................................30
Прикрепление передней панели...........................8  Выбор метода поиска.............................................15  Использование функций CD TEXT............................23  Дополнительная информация о файлах формата
Поиск путем перехода к каждому 10(му треку на диске ..15  Дисплейное отображение текстовой информации,  WAV.................................................................30
Элементы конструкции и органы управления........8  Использование функций названий дисков................16  записанной на дисках CD TEXT..........................24  О папках и файлах формата MP3/WMA/WAV .............30
Головной блок.........................................................8  Ввод названий дисков .......................................16  Прокрутка текстовой информации на дисплее....24  Термины ...............................................................31
Отображение названий дисков...........................16  Использование компрессии и подчеркивания басов......24  Технические характеристики...................................32
Включение/выключение аппарата................9  Использование функций CD TEXT............................16
Включение аппарата ................................................9  Дисплейное отображение текстовой информации,  Настройки звуковых параметров................24
Выбор источника сигнала.........................................9  записанной на дисках CD TEXT..........................16  Вводная информация о настройках звуковых парамет(
Выключение аппарата..............................................9  Прокрутка текстовой информации на дисплее....16  ров .......................................................................24
Использование настройки баланса..........................24
Тюнер ..................................................9  MP3/WMA/WAVплейер ............................17  Использование эквалайзера....................................25
Прослушивание радиопередач..................................9  Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/WAV...17  Вызов из памяти профилей эквалайзера............25
Вводная информация о более сложных операциях тю(  Вводная информация о более сложных операциях встроен(  Настройка профилей эквалайзера ......................25
нера .....................................................................10  ного CD(плейера с файлами формата MP3WMA/WAV....18  Точная настройка профиля эквалайзера..............25
Сохранение в памяти и вызов из памяти частот наст(  Повторяющееся воспроизведение...........................18  Настройка тонкомпенсации.....................................26
ройки на радиостанции..........................................10  Воспроизведение треков в случайном порядке ........18  Корректор фронтального звукового образа ..............26
Настройка на мощные сигналы радиостанций..........10  Сканирование папок и треков .................................18  Настройка уровней источников ...............................26
Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций10  Приостановка воспроизведения файла формата
MP3/WMA/WAV на паузу..........................................19  Исходные настройки ...............................27
RDS [Система радиопередачи данных]........11  Выбор метода поиска.............................................19  Процедуры исходных настроек................................27
Вводная информация об операциях системы RDS....11  Поиск путем перехода к каждому 10(му треку в папке19  Установка шага радионастройки в диапазоне FM......27
Переключение дисплеев RDS .................................11  Использование функций компрессии и «ВМХ»..........19  Включение/выключение функции «Auto PI» [Автоматиче(
Выбор альтернативных частот ................................11  Отображение текстовой информации, записанной на  ский поиск идентификатора программы] .................27
Использование операции «PI Seek» [Поиск иденти(  диске с файлами формата MP3/WMA/WAV................20  Включение/выключение предупреждающего звукового
фикатора программы]......................................11  Прокрутка текстовой информации на дисплее..........20  сигнала .................................................................27

Установка аппарата
Примечания                                          Снятие аппарата
Перед окончательной установкой данного аппарата, временно соединив провода убедитесь, что все соеди(
нения выполнены верно, а аппарат и вся система работают должным образом.
Для обеспечения правильного монтажа используйте только детали, прилагаемые к аппарату. Применение   Рамка
нештатных деталей может привести к нарушениям в работе аппарата.      Чтобы вынуть рамку, потяните ее наружу за верх и низ. (Когда будете снова при(
Проконсультируйтесь у продавца, требуется ли при установке аппарата сверлить отверстия или произво(  креплять рамку на место, поверните ее стороной с канавкой вниз и прикрепите.)
Рамку легче отсоединить, если снята передняя панель.
дить другие изменения в конструкции Вашего транспортного средства.
Установите аппарат в месте, где он не будет мешать водителю и не травмирует пассажира в случае внезап(
ной остановки автомобиля, например в чрезвычайных обстоятельствах.
При перегреве полупроводниковый лазер будет поврежден, поэтому не устанавливайте аппарат в горячих
местах ( например, рядом с выпускным отверстием отопителя.
Аппарат может не обеспечивать свои оптимальные характеристики при установке под углом, превышающим  Как показано на рисунке, вставляйте прилагаемые экстракционные ключи в аппарат до тех пор,
60° от горизонтали.                                             пока они со щелчком не встанут на место. Держа ключи прижатыми к боковым сторонам аппара(
та, вытяните аппарат.
Передний и задний монтажные узлы стандарта DIN
Данный аппарат может быть надлежащим образом установлен с использованием монтажного
узла «Front» [Передний] (традиционный передний монтажный узел стандарта DIN) или «Rear»
[Задний] (задний монтажный узел стандарта DIN, в котором используются резьбовые отверстия
на боковых сторонах корпуса аппарата). Для получения более подробной информации см. при(  Задний монтажный узел стандарта DIN
веденные ниже разделы, описывающие методы установки.
Установка с использованием резьбовых отверстий на боковых сторонах аппарата
1. Выньте рамку.
Передний монтажный узел стандарта DIN
Установка с использованием резиновой втулки
Приборная      Крепежная обойма
панель         Вставив крепежную обойму в гнездо приборной панели, выберите подходящие ушки в соот(
ветствии с толщиной материала приборной панели и согните их.
(Устанавливайте как можно прочнее, используя верхние и нижние ушки. Для закрепления со(  Рамка
гните ушки под углом 90 градусов.)                      Чтобы вынуть рамку, потяните ее наружу за верх и низ. (Когда будете снова при(
креплять рамку на место, поверните ее стороной с канавкой вниз и прикрепите.)
Резиновая втулка                                          Рамку легче отсоединить, если снята передняя панель.
Винт
3