Автомагнитола PIONEER DEH-P5100R (R-B) (R-W). Инструкция на русском языке

	 
!


"

#
$%


 !"#$!%&'(&!)
*
+,-.
/!0 
  12 (%!!
)
. %3 %  %&45
+,-6
			!	"


47!(8	!7(! 3&7 9&"1(&!
)431(!%&!
+,-)
		#	"$
%%31!1 !(:;!8!(:#!5
1!(&	.$!!7!
&'()*++
+,)-)
		"	%&$		'(
&'()*++,
*!( <45
) (=&3> 3=.
$%> %9!%%  &">?$
+.)
&'()*++-
42%&3# 728&  (% "1(&"
$(=(!1&@
)))&  (% "1(&"$(=(!1&%%(&#13( 3 (0 7

*+  ,  -10:17	6
C0
ABCDEFGHDBIBJFKLMFGDEINOPNMIEFGFQFGHKDRSTD
pIBCNOD  pIBCNODMGWHFGFQFHFOJDHCRIBHD
UMGKNVNEINWBCPFXBCGD
UBJFKLMWNOSNRIBHI  qFOJDHCRIBHI
-./+0	12  3  oFPODCBIQEDKD  mDBCFCDRIBHPNCIMD`II+
Hi`
 qFKIVNBCGFYICHGDECFGDEI_+
rKIENXEFNHGDECFGDEIN
456
1+75	0++02  8
mDBCFCED_hDPDHCNPIBCIHD .i`,s
Rt-
ABCDEFGHDGDGCFOFYIKNENIONZ[NOPDM\NOD]*
 )
aCEFTNEINBIQEDK6TWO  )Rt,
Hi`-,BNCL]$-
9
+/+0	1:+	
1+0  ;;  fIEDOIVNBHIXRIDJDMFE  ).Rt,
Hi`-
qFKIVNBCGFHDEDKFG  .,BCNPNF-

  ^NPNRE__JDENKL

  ^WKLCRIBCDE`IFEEFQFWJPDGKNEIN,$>*	-
-106+0	*DE	0

+	#%
-:		0

+0.	0
0  ;)
fIDJDMFEVDBCFC  
bi`
aRDEEFOIMRNKII  
.  uDYFVD_VWGBCGICNKLEFBCL  

Rtg
aRDEEFOPWHFGFRBCGNJFKLMFGDCNK_  
.
,
OHd6aOOFEFBIQEDK6TWO+Rt-
bNPSJPNRFBCFPFcEFBCI
^FPFQFGD_VWGBCGICNKLEFBCLJF
dBKWVDNGFMEIHEFGNEI_ENIBJPDGEFBCI
WPFGEZRt 
Rtg,
OHd6aOOFEF-
UBJFKLMFGDEINOEFQFRIBHFGFQFJPFIQPSGDCNK_EDHFOJDHCRIBHFG
aCEFTNEINBIQEDK6TWO  Rt,BNCL]$-
<++7	=+>00	12  ;?
UBHDcNEI_  v,EDWPFGENRtg
Hi`BCNPNF-
^PFBKWTIGDEINOWMSHI  
  mDBCFCED_hDPDHCNPIBCIHD 
i`,sRt-
aBEFGESNFJNPD`IIJFWJPDGKNEIZJPINOEIHFO
uDMRNKNEINBCNPNFHDEDKFG Rt,EDWPFGENRtg
Hi`-

  eDBCPFXHDGPWVEWZIGPNcIONDGCFODCIVNBHFQFJFIBHD
-106+0	4E	0

+	%F

  fIDJDMFE

  ^PNRGDPICNKLED_EDBCPFXHDPDRIFBCDE`IX
fIDJDMFEVDBCFC  

.Hi`,)Hi`-
aBEFGESNgWEH`IIWJPDGKNEI_GBCPFNEESOJPFIQPSGDCNKNOHFOJDHCRIBHFG
uDYFVD_VWGBCGICNKLEFBCL  
OHd,BIQEDK6TWO+.Rt-

  dHKZVNEINRIBJKN_
UMYIPDCNKLEFBCL  Rt,s)Hi`-

  aCHPSGDEINJNPNRENXJDENKI

  ^FIBHRFPFcHIIYSBCPSXJNPNhFRGJNPNR6EDMDR
-106+0	GE	0

+	F

  iENMRFRK_MDQPWMHIRIBHDGWBCPFXBCGF
fIDJDMFEVDBCFC  
.
Hi`

  UMGKNVNEINRIBHD
aBEFGESNFJNPD`IIJFWJPDGKNEIZOEFQFRIBHFGSOJPFIQPSGDCNKNOHFOJDHCRIBHFG  
)  uDYFVD_VWGBCGICNKLEFBCL  OHd,BIQEDK6TWO+.Rt-

  ^FIBHRFPFcHIIYSBCPSXJNPNhFRGJNPNR6EDMDR  
)
UMYIPDCNKLEFBCL  Rt,s)Hi`-

  ^FIBHRIBHD  
)

  ^FIBHRIBHDJFEFONPW,RK_JPFIQPSGDCNKNXEDI
.RIBHFG-  
)
-106/+0
UERIHDCFPSFCFYPDcDNOSNEDRIBJKNNIBFFCGNCBCGWZ[INFPQDESWJPDGKNEI_  .

 wNhEIVNBHINhDPDHCNPIBCIHIIHFEBCPWH`I_OFQWCYSCLIMONENESYNMWGNRFOKN
dhFRGONEZgWEH`IX  .
EI_G`NK_hWKWVTNEI_IMRNKI_
UBJFKLMFGDEINONEZgWEH`IX .
dhFRGONEZRNCDKLEShEDBCPFNH  .
UBJFKLMFGDEINONEZRNCDKLEShEDBCPFNH  .
@+>00
106+0  )A

  eDBCPFXHDGPNcIONDGCFODCIVNBHFQFJFIBHDYKIMHIhPDRIFBCDE`IX,j
$k-  .

  lDJIBLGJDO_CLVDBCFCBCDE`IXBBDOSOBIKLESOBIQEDKFO,j*k-  .
B

+0	=+>02	"  )3
mCFCDHFN	>*n  .
aCFYPDcNEINEDMGDEIXPDRIFBCDE`IX  .
oWEH`I_JFIBHDDKLCNPEDCIGEShVDBCFC,j?k-  .

  dHKZVNEINIFCHKZVNEINgWEH`IIJFIBHDDKLCNPEDCIGEShVDBCFCGN[DEI_  .
)                                                                                                                                                     A3

oWEH`I_JFIBHDRPWQFXVDBCFCS,j]*k-  .)
].|}
9-

  ^PNRWJPNcRDZ[NNBFFY[NEINj
k
UOJNRDEBEDQPWMHI aO,RFJWBCIOSNJPNRNKSaO

  ^PNHPD[NEINJPINODzHBCPNEEShBFFY[NEIX
~.aORK_
HDEDKD-

  pJIBFHHFRFGj
k
bDHBIODKLESXGShFRJPNRGDPICNKLEFQFWBIKICNK_
-
+0	1++76
10:176	6
C0 H,
APFGNEL6GShFREFXIOJNRDEB  ..d6
HaO

  ^FGCFPEFNGFBJPFIMGNRNEIN,j	
k-
?HGDKDXMNP,JFKFBESXJDPDONCPIVNBHIXzHGDKDXMNP-

  dFBJPFIMGNRNEINGBKWVDXEFOJFP_RHN
,eIcEINVDBCFCS-  mDBCFCD66
6
i`

  aMEDHFOICNKLEFNGFBJPFIMGNRNEIN,j
*$k-
^FHDMDCNKLRFYPFCEFBCI+

  uNcIOJDWMS
6)6)6

,|RtJPIWBIKNEII-

  dGFREDMGDEI_RIBHD,j
]
]k-
qFzggI`INECWBIKNEI_+|6
.Rt
B

+0	6+:075
10:172	6
C0  H3
,pPNREINVDBCFCS-  mDBCFCD.66
Hi`6.Hi`

  ^FGCFPEFNGFBJPFIMGNRNEIN,j	
k-
^FHDMDCNKLRFYPFCEFBCI+

  dFBJPFIMGNRNEINGBKWVDXEFOJFP_RHN
6)6)6

,|RtJPIWBIKNEII-

  aMEDHFOICNKLEFNGFBJPFIMGNRNEIN,j*$k-
qFzggI`INECWBIKNEI_+|6
.Rt

  uNcIOJDWMS
,eIcEINVDBCFCS-  mDBCFCD
H6H6
H6
.Hi`
oWEH`I_OQEFGNEEFQFGSYFPDRFPFcHI,j]
*k-  )
^FHDMDCNKLRFYPFCEFBCI+

  ^PFQPDOOIPFGDEINOQEFGNEEFQFGSYFPDRFPFcHI,j]
*k-  )
6)6)6

,|RtJPIWBIKNEII-

  dFBJPFIMGNRNEINGENBNEEFXGJPFQPDOOWRFPFcHI,j]
*k-  )
qFzggI`INECWBIKNEI_+|6
.Rt

  ARDKNEINJPFQPDOOSBFRNPcD[NXRFPFcHWRK_OQEFGNEEFQFGSYFPD
uNQWKIPFGHDQPFOHFBCI

  ARDKNEINJPFQPDOOSBFRNPcD[NXEDMGDEINRIBHDRK_OQEFGNEEFQFGSMFGD
,eIcEINVDBCFCS-  |Rt,
i`-|Rt,
Hi`-
eDMGDEINRIBHD
,pPNREINVDBCFCS-  |
Rt,
i`-|Rt,
Hi`-             
  dGFREDMGDEI_RIBHD,j
]
]k-

  dSYFPRIBHFGIMBJIBHDEDMGDEIX,j
]
]*
k-  .
,dSBFHINVDBCFCS-  |

Rt,
i`-|

Rt,
Hi`-

  dSGFREDRIBJKNXEDMGDEI_RIBHD  .
,WPFGNELQPFOHFBCI+Rt-
uNcIOBcDCI_,j$
k-IGSRNKNEI_RIEDOIVNBHIhYDBFG,j>k-
oIKLCPGNPhEIhVDBCFC

  ^FRHKZVNEINIFCHKZVNEINgWEH`IXBcDCI_6GSRNKNEI_RIEDOIVNBHIhYDBFG
mDBCFCD 66
.i`
oWEH`I_FCFYPDcNEI_CNHBCDEDHFOJDHCRIBHN,j$>
{
k-,RK_JPFIQPSGDCNKNX
qPWCIMEDxm?  
.Rt6FHCDGD
IRIBHFGJFRRNPcIGDZ[IhzCWgWEH`IZ-

  ^FRHKZVNEINgWEH`IIFCFYPDcNEI_EDRIBJKNNCNHBCFGFXIEgFPOD`II
dShFREFXBIQEDKBDYGWgNPD

  aCFYPDcNEINEDMGDEI_RIBHDYNQW[NXBCPFHFX
mDBCFCD 66
.i`

:01
/+0  ?,
qPWCIMEDxm?  
Rt6FHCDGD
dSYFPDOJKICWREFVDBCFCEFXhDPDHCNPIBCIHIzHGDKDXMNPD
qFzggI`INECWBIKNEI_  |6
.Rt
dhFRGONEZPNQWKIPFGHIMGWVDEI_
AA                                                                                                                                                     H