Автомагнитола PIONEER DEH-P40MP. Инструкция на русском языке

Operation Manual
CD RDS Receiver
DEH-P40MP                                                                 Italiano
Nederlands
Русский

Sommario
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da imparare come azio-
nare correttamente il modello. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, conser-
vare questo manuale in un luogo sicuro, per consultazione futura.
Prima di iniziare                    Selezione di frequenze alternative 15
– Uso della ricerca PI 15
Informazioni sull’unita 5
In caso di problemi 5                  – Uso della funzione di ricerca
automatica PI per le stazioni
Informazioni sul formato WMA 6
Informazioni sul formato MP3 6           preselezionate 15
Compatibilita iPod® 6                  – Limitazione delle stazioni alla
Visita il nostro sito Web 6              programmazione regionale 15
Protezione antifurto dell’unita 7    Ricezione dei notiziari sul traffico 16
– Rimozione del frontalino 7       Elenco PTY 16
– Montaggio del frontalino 7
Uso e cura del telecomando 7         Lettore CD incorporato
– Installazione della batteria 7   Riproduzione di un CD 18
Introduzione alle funzioni avanzate del lettore
– Utilizzo del telecomando 8
CD incorporato 18
Riproduzione ripetuta 18
Funzionamento di base
Nomenclatura 9                       Riproduzione di brani in ordine casuale 19
Scansione dei brani di un CD 19
– Unita principale 9
– Telecomando 10                   Pausa della riproduzione di un CD 19
Accensione dell’unita e selezione di una  Uso della compressione e della funzione
sorgente 10                           BMX 20
Regolazione del volume 10            Ricerca ogni 10 brani nel disco corrente 20
Spegnimento dell’unita 10            Uso della funzione del titolo del disco 20
– Immissione dei titoli dei dischi 20
Sintonizzatore                         – Visualizzazione dei titoli dei dischi 21
Ascolto della radio 11               Uso della funzione CD TEXT  21
– Visualizzazione delle informazioni di
Introduzione alle funzioni avanzate del
sintonizzatore 11                       testo su dischi CD TEXT  21
Memorizzazione e richiamo delle frequenze
di trasmissione 12                  Lettore WMA/MP3/WAV
Riproduzione WMA/MP3/WAV 22
Memorizzazione delle frequenze di
trasmissione piu forti 12           Introduzione alle funzioni avanzate del lettore
Sintonizzazione di segnali forti 12    CD incorporato (WMA/MP3/WAV) 23
Riproduzione ripetuta 23
RDS                                  Riproduzione di brani in ordine casuale 23
Introduzione al funzionamento del sistema  Scansione di cartelle e di brani 24
RDS 14                              Pausa della riproduzione di un file WMA/
Scorrimento del display RDS 14         MP3/WAV 24
Ricezione della trasmissione di allarme  Uso della compressione e della funzione
BMX 25
PTY 15
2    It

Sommario
Ricerca ogni 10 brani nella cartella  Visualizzazione delle informazioni di testo
corrente 25                           sull’iPod 34
Visualizzazione delle informazioni di testo su  Introduzione alle funzioni avanzate
dischi WMA/MP3/WAV 25                 dell’adattatore iPod 34
– Quando si riproduce un disco WMA/  Riproduzione ripetuta 34
MP3 25                            Riproduzione di brani in ordine casuale
– Quando si riproduce un disco       (shuffle) 35
WAV 26                            Messa in pausa di un brano 35
Lettore multi-CD                     Regolazione dell’audio
Riproduzione di un CD 27             Introduzione alla regolazione dell’audio 36
Introduzione alle funzioni avanzate del lettore  Uso della regolazione del bilanciamento 36
multi-CD  27                        Uso dell’equalizzatore 36
Riproduzione ripetuta 28               – Richiamo delle curve
Riproduzione di brani in ordine casuale 28  d’equalizzazione  37
Scansione di CD e di brani 28          – Regolazione delle curve
Pausa della riproduzione di un CD 29     d’equalizzazione  37
Uso della compressione e dell’enfatizzazione  – Regolazione di precisione della curva
dei bassi 29                            d’equalizzazione  37
Uso della lista di riproduzione ITS 29  Regolazione della sonorita 38
– Creazione di una lista di riproduzione  Uso dell’uscita subwoofer 38
con la programmazione ITS 30        – Regolazione delle impostazioni del  Italiano
– Riproduzione a partire dalla lista di  subwoofer 38
riproduzione ITS 30               Uso del filtro passa alto 39
– Cancellazione di un brano dalla lista di  Incremento dei bassi 39
riproduzione ITS 30               Enfasi dell’immagine anteriore (FIE) 39
– Cancellazione di un CD dalla lista di  Regolazione dei livelli delle sorgenti 40
riproduzione ITS 31
Uso della funzione del titolo del disco 31  Altre funzioni
– Immissione dei titoli dei dischi 31  Regolazione delle impostazioni iniziali 41
– Visualizzazione dei titoli dei dischi 32  Impostazione del passo di sintonizzazione
Uso della funzione CD TEXT  32         FM 41
– Visualizzazione delle informazioni di  Attivazione/disattivazione della ricerca
testo su dischi CD TEXT  32         automatica PI  41
Attivazione/disattivazione dell’impostazione
Riproduzione di brani sull’iPod        di un apparecchio ausiliario 42
Ascolto di brani sull’iPod 33        Impostazione dell’uscita posteriore e del
Scorrimento dei brani 33               controller del subwoofer 42
Impostazione del display multilingue 42
3
It