Автомагнитола PIONEER DEH-P3590MP. Инструкция на русском языке

CD/MP3 плейер большой мощности с RDS тюнером и
возможностью управления многодисковым CDчейнджером
Инструкция по эксплуатации
DEHP3590MP

Содержание                                                                                              2
Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer     MP3 плейер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  Звуковые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Воспроизведение файлов формата MP3  . . . . . . . . . . . . .18  Введение в звуковые настройки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Введение в более сложные операции встроенного   Использование настройки баланса  . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Пожалуйста, прочтите данную Инструкцию по эксплуатации, чтобы знать, как правильно рабо  CDплейера с файлами MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Использование эквалайзера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
тать с Вашей моделью. Закончив чтение инструкции, положите ее на хранение в надежное ме  Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Вызов из памяти профилей эквалайзера  . . . . . . .28
Воспроизведение треков в случайном порядке . . . . . . . . .19  Настройки профилей эквалайзера  . . . . . . . . . . . .28
сто для обращения за справочной информацией в будущем.  Сканирование папок и треков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Точная настройка профиля эквалайзера  . . . . . . . .28
Временная приостановка воспроизведения файлов   Настройка тонкомпенсации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Установка аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  RDS [Система радиопередачи данных]  . . . . . . . .11  MP3 на паузу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  Корректор фронтального образа (F.I.E.)  . . . . . . . . . . . . . .29
Монтажные узы «Front»/»Rear» стандарта DIN . . . . . . . . . . .3  Введение в операции системы RDS . . . . . . . . . . . . . . . . .11  Выбор метода поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  Настройка уровней источников  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Передний монтажный узел стандарта DIN  . . . . . . . . . . . . .3  Переключение дисплеев RDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Поиск методом скачка к каждому десятому треку на
Установка с использованием резиновой втулки . . . .3  Прием передач с PTY тревоги  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  диске  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  Исходные настройки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Снятие аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Выбор альтернативных частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Включение/выключение дисплейного отображения   Процедуры исходных настроек  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Задний монтажный узел стандарта DIN  . . . . . . . . . . . . . . .4  Использование операции «PI Seek»   дескриптора ID3 tag на диске с файлами MP3  . . . . . .21  Установка шага радионастройки в диапазоне FM  . . . . . . .30
Установка с использованием нарезных отверстий   [Поиск идентификатора программы] . . . . . . . . . . . . .12  Отображение текстовой информации, записанной на   Включение/выключение функции «Auto PI Seek»
на боковых сторонах аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Использование автоматического поиска «Auto   диске с файлами MP3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21  [Автоматический поиск идентификатора программы]  .30
Прикрепление передней панели  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  PI Seek» для предварительно настроенных станций  . .12  Прокрутка текстовых записей на дисплее . . . . . . . . . . . . .21  Включение/выключение предупреждающего
Подключение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Ограничение радиостанций региональными   звукового сигнала  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
программами  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Многодисковый CDплейер . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Включение/выключение настройки дополнительного
Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата  .7  Прием дорожнотранспортных сообщений  . . . . . . . . . . . .13  Воспроизведение компактдисков  . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
О данном аппарате  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Использование функции прерывания других   50дисковый CDчейнджер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
О данной Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  радиопередач выпусками новостей . . . . . . . . . . . . . .13  Введение в более сложные операции многодискового   Другие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Меры предосторожности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Список кодов PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  CDплейера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Использование источника «AUX»
В случае неисправности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Повторное воспроизведение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  [Дополнительное устройство] . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Функциональные возможности аппарата  . . . . . . . . . . . . . .7  Встроенный CDплейер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Воспроизведение треков в случайном порядке . . . . . . . . .23  Выбор «AUX» в качестве источника . . . . . . . . . . . .31
Защита аппарата от кражи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Воспроизведение компактдиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Сканирование компактдисков и треков  . . . . . . . . . . . . . .23  Задание названия для источника «AUX»  . . . . . . . .31
Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Введение в более сложные операции с компактдисками  .15  Временная приостановка воспроизведения
Прикрепление передней панели  . . . . . . . . . . . . . .8  Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  компактдиска на паузу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Воспроизведение треков в случайном порядке . . . . . . . . .15  Использование списков воспроизведения функции «ITS» . .24  Пояснение сообщений об ошибках встроенного
Средства управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Сканирование треков компактдиска  . . . . . . . . . . . . . . . .16  Создание списка воспроизведения при помощи   CDплейера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Головной блок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  Временная приостановка воспроизведения компактдиска   операции ITSпрограммирования  . . . . . . . . . . . . . . .24  Приглушение звука при разговоре по сотовому
на паузу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  Проигрывание треков из Вашего списка   телефону  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Включение/выключение питания . . . . . . . . . . . . . .9  Выбор метода поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  воспроизведения ITS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  CDплейер и уход за ним  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Включение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Поиск методом скачка к каждому десятому треку на диске 16  Стирание трека из списка воспроизведения ITS  . .24  Диски CDR/CDRW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Выбор источника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Использование функций названия диска  . . . . . . . . . . . . .17  Стирание диска из списка воспроизведения ITS  . .25  Файлы формата MP3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Включение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Ввод названия диска  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  Использование функций названий дисков  . . . . . . . . . . . .25  О папках и файлах MP3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Отображение названий дисков на дисплее  . . . . . .17  Ввод названия диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25  Технические термины  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Тюнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Использование функций CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  Отображение названий дисков на дисплее  . . . . . .26  Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Прослушивание радиопередач  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9  Дисплейное отображение текстовых записей   Использование функций CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Введение в более сложные операции тюнера . . . . . . . . . .10  на дисках CD TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  Дисплейное отображение текстовых записей
Сохранение и вызов из памяти частот настройки на   Прокрутка текстовых записей на дисплее . . . . . . .17  на дисках CD TEXT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
радиостанции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Прокрутка текстовых записей на дисплее  . . . . . . .26
Настройка на мощные сигналы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  Использование сжатия и подчеркивания басов  . . . . . . . .226
Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций 11

Установка аппарата
Примечания                                          Вынимание аппарата
Прежде чем окончательно устанавливать аппарат, временно соедините кабели и убедитесь в том, что все
соединено правильно, а аппарат и система работают должным образом.
Чтобы обеспечить правильную установку, пользуйтесь только комплектующими, прилагаемыми к аппарату.  Рама
Использование нештатных комплектующих может привести к неисправностям.
Если установка требует сверления отверстий или внесения иных изменений в конструкцию автомобиля,
проконсультируйтесь у ближайшего дилера.
Установите аппарат в таком месте, где он не будет мешать водителю и не нанесет травм пассажиру в случае  Вставьте отпирающий стержень в отверстие в ниж
внезапной остановки автомобиля, например, в чрезвычайных обстоятельствах.  ней части рамы и тяните наружу, чтобы вынуть ра
Полупроводниковый лазер будет поврежден в случае перегрева, поэтому не устанавливайте аппарат в го  му. (Когда будете снова прикреплять раму на мес
рячих местах  например, рядом с выпускным отверстием обогревателя.  то, поверните ее стороной с канавкой вниз, и
Если угол установки превышает 60° от горизонтали, аппарат не сможет обеспечивать оптимальное качество работы.  прикрепите раму.)
Монтажные узы «Front»/»Rear» стандарта DIN
Как показано на рисунке, вставляйте прилагаемые экстракционные ключи в
аппарат до тех пор, пока они со щелчком не встанут на место. Держа клю
Данный аппарат может быть надлежащим образом установлен с использованием монтажного  чи прижатыми к боковым сторонам аппарата, выньте аппарат.
узла «Front» [Передний] (традиционный передний монтажный узел стандарта DIN) или «Rear»
[Задний] (задний монтажный узел стандарта DIN, использующий нарезные отверстия на боко
вых сторонах корпуса аппарата). Подробнее смотрите в приведенных ниже разделах, отобража
ющих методы установки.
Передний монтажный узел стандарта DIN
Установка с использованием резиновой втулки
Крепежная обойма
Вставив крепежную обойму в гнездо при
Приборная               борной панели, выберите подходящее ушко
панель                  в соответствии с толщиной материала при
борной панели и согните его.
Резиновая втулка
(Устанавливайте как можно прочнее, исполь
Винт     зуя верхние и нижние ушки. Для закрепления
сгибайте ушки под углом 90 .)
3