Автомагнитола PIONEER DEH-5200SD. Инструкция на русском языке

CD RDS ПРИЕМНИК
DEH-5200SD
Bruksanvisning
Русский

Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER.
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство
перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали ин-
струкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.
– Отображение текстовой
Перед началом эксплуатации
информации 13
Сведения об этом устройстве 3
В случае возникновения неполадок 3     – Выбор и воспроизведение фалов/
дорожек из списка 13
Демонстрационный режим 4
Режим реверса 4                        – Расширенные функции с
Перезагрузка микропроцессора 4           использованием специальных
4                         кнопок 14
Приглушение звука
5              – Настройка функций 14
Сведения об этом руководстве
iPod 14
– Основные операции 14
Управление данным устройством
Основное устройство 6                  – Отображение текстовой
информации 15
Дополнительный пульт дистанционного
управления 6                          – Поиск композиции 15
Основные операции 7                    – Расширенные функции с
Элементы меню, общие для настройки       использованием специальных
кнопок 16
функций/аудиопараметров/начальных
настроек/списков 8                    – Настройка функций 16
Тюнер 8                              Регулировки аудиопараметров 17
– Основные операции 8              Начальные настройки 19
– Использование функции Поиск PI   Другие функции 21
(по идентификатору программы) 9    – Использование дополнительного
источника сигнала (AUX) 21
– Использование автоматического
21
поиска PI (по идентификатору       – Дисплей часов
– Приглушение звука 22
программы) для предварительно
настроенных станций 9              – Выбор заставок дисплея 22
– Запоминание и повторный вызов
радиостанций 9                   Дополнительная информация
Устранение неисправностей 23
– Использование функции
радиотекста 9                    Сообщения об ошибках 23
Рекомендации по обращению с
– Расширенные функции с
изделием 25
использованием специальных
кнопок 10                        Поддержка сжатых аудиофайлов
– Настройка функций 10               (компакт-диск, USB, SD) 27
– Список PTY 11                    Поддержка iPod 29
Последовательность воспроизведения
CD/CD-R/CD-RW и внешние
запоминающие устройства (USB,         аудиофайлов 30
SD) 11                              Авторское право и товарные знаки 30
– Основные операции 11             Технические характеристики 32
2
Ru

Раздел
Перед началом эксплуатации                                              01
ции) доступна только в регионах, в которых
имеются FM-станции, передающие сигна-
лы RDS.                              Перед
ВНИМАНИЕ
! Не допускайте попадания жидкости на  началом
данное устройство. Это может повлечь по-
Если вы желаете утилизировать данное
ражение электрическим током. Кроме того,
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
попадание жидкости в устройство может
стать причиной его выхода из строя,
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с за-
перегрева и появления дыма.
конодательством, которая предполагает со-                                эксплуатации
! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”
ответствующее обращение, возврат и
переработку.                          Это изделие оснащено лазерным диодом
класса выше 1. В целях обеспечения пол-
ной безопасности не снимайте какие-либо
Частные лица в странах Евросоюза, Швей-
крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь
царии и Норвегии могут бесплатно возвра-  изделия. Ремонт должен выполняться ква-
лифицированным специалистом.
щать использованные электронные
изделия в специализированные пункты
! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для
приема или в магазин (при покупке анало-
использования только в Германии.
гичного нового устройства).          ! Всегда сохраняйте уровень громкости до-
Если Ваша страна не указана в приведен-
статочно низким, чтобы были слышны
ном выше перечне, обращайтесь в органы  звуки извне.
местного управления за инструкциями по
! Не допускайте воздействия влажности на
правильной утилизации продукта.        изделие.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию   ! При отключении или разряде аккумулятор-
Вашего изделия с соблюдением обязатель-
ной батареи память предварительных на-
ных процедур по обработке, утилизации и  строек будет стерта.
вторичной переработке и, таким образом,
предотвратите потенциальное негативное
воздействие на окружающую среду и здо-
ровье людей.                         В случае возникновения
неполадок
При неполадках в работе этого изделия
свяжитесь с торговым представителем
компании-производителя или с ближайшим
сервисным пунктом Pioneer.
Сведения об этом устройстве
Частоты тюнера в этом устройстве рас-
пределены для использования в Западной
Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в
Африке и Океании. При использовании в
других регионах качество приема может
быть плохим. Функция RDS (радиове-
щательная система передачи информа-
3
Ru