Автомагнитола PIONEER DEH-2200UBB. Инструкция на русском языке

CD RDS RECEIVER                                                            English
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS                                         Francais
CD RDS-EMPFANGER
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
DEH-2220UB                                                                 Italiano
DEH-2200UBB
DEH-2200UB                                                                 Espanol
Operation Manual          Deutsch
Mode d’emploi
Manuale d’istruzioni        Nederlands
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Руководство по эксплуатации               Русский

Presection
Before You Start
Thank you for purchasing this PIONEER  Middle East, Africa and Oceania. Use in other
product.                             areas may result in poor reception. The RDS
To ensure proper use, please read through this  (radio data system) function operates only in
manual before using this product. It is espe-  areas with FM stations broadcasting RDS sig-
cially important that you read and observe  nals.
WARNINGs and CAUTIONs in this manual.
Please keep the manual in a safe and accessible  CAUTION
place for future reference.
! Do not allow this unit to come into contact
with liquids. Electrical shock could result.
Also, damage to this unit, smoke, and over-
heating could result from contact with liquids.
! “CLASS 1 LASER PRODUCT”
This product contains a laser diode of higher
class than 1. To ensure continued safety, do
If you want to dispose this product, do not mix  not remove any covers or attempt to gain ac-
it with general household waste. There is a se-  cess to the inside of the product. Refer all ser-
parate collection system for used electronic  vicing to qualified personnel.
products in accordance with legislation that re-  ! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in
quires proper treatment, recovery and recy-  Germany.
cling.                              ! Always keep the volume low enough to hear
outside sounds.
Private households in the member states of  ! Avoid exposure to moisture.
the EU, in Switzerland and Norway may return  ! If the battery is disconnected or discharged,
their used electronic products free of charge  any preset memory will be erased.
to designated collection facilities or to a retai-
ler (if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please  Sound muting
contact your local authorities for the correct
method of disposal.                  Sound is muted automatically when:
By doing so you will ensure that your disposed  ! A call is made or received using a cell
product undergoes the necessary treatment,  phone connected to this unit.
recovery and recycling and thus prevent po-  ! Voice guidance is output from a connected
tential negative effects on the environment  Pioneer navigation unit.
The sound is turned off, MUTE is displayed
and human health.
and no audio adjustments, except volume con-
trol, are possible. Operation returns to normal
when the phone connection or the voice gui-
In case of trouble                   dance is ended.
Should this unit fail to operate properly, please
contact your dealer or nearest authorized
PIONEER Service Station.
About this unit
The tuner frequencies on this unit are allo-
cated for use in Western Europe, Asia, the
2    En

Section
Operating this unit                                                     01
Head unit                                Indicator  State
The disc (album) name is dis-  English
1    (disc)
played.
The disc (track) artist name is dis-
2    (artist)
played.
Tuner: band and frequency
!
RDS: program service name,
!
Main dis-  PTY information and other lit-
3  play sec-  eral information
tion       Built-in CD player and USB:
!
elapsed playback time and
Part             Part
text information
AUX input jack (3.5
1   DISP/  /SCRL  8                               The track (song) name is dis-
mm stereo jack)
played.
4    (song)
2   SRC/OFF      9   USB port                     A playable audio file has been se-
lected while operating the list.
MULTI-CONTROL
3                a     (list)
(M.C.)                                        An upper tier of folder or menu
5  c
4   Disc loading slot  b  1 to 6                  exists.
6    (folder)  The list function is operated.
5   h (eject)    c   a/b/c/d
A lower tier of folder or menu ex-
6   TA/AF        d   BAND/ESC         7  d
ists.
7     (detach)
8  LOC      The local seek tuning is on.
LOUD
CAUTION                            9  (loudness)  The loudness is on.
Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to
a      (TA)  TA function is on.
connect the USB audio player/USB memory to
the USB port. Since the USB audio player/USB  b  (TP)  A TP station is tuned in.
memory is projected forward from the unit, it is  AF (alternative frequencies
c      (AF)
dangerous to connect directly.                    search) function is on.
Do not use the unauthorized product.              The selected frequency is being
d  5 (stereo)
broadcasted in stereo.
e    (repeat)  Track or folder repeat is on.
Display indication
(ran-
f           Random play is on.
dom)
The sound retriever function is
g  (sound re-  on.
triever)
3
En