Автомагнитола PIONEER DEH-1600R (RB). Инструкция на русском языке

Проигрыватель компактдисков / приемник
RDS с повышенной выходной мощностью
Инструкция по эксплуатации

Содержание                                          Введение                                            1
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1  Прием только станций с региональными  Благодарим Вас за приобретение продукции Pioneer
Благодарим Вас за приобретение продукции  программами  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pioneer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1  Прием сообщений о дорожном движении («TA»)  .9  Для ознакомления с особенностями использования данной модели внимательно прочитайте эту
О данном руководстве пользователя  . . . . . . . .1  Список кодов типов программ (PTY0кодов)  . . .10  инструкцию. После завершения чтения инструкции уберите ее в безопасное место, чтобы иметь
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . .1  Использование встроенного проигрывателя  возможность обратиться к ней в будущем.
В случае возникновения неисправности  . . . . . .2
компактдисков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Установка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  Воспроизведение компакт0диска  . . . . . . . . . .10
Установка с использованием резинового   Повторное воспроизведение  . . . . . . . . . . . . .11  Особенности устройства
вкладыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  Режим паузы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Извлечение устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  Настройки акустических параметров  . . . .11  Границы диапазона рабочих частот и шаг сетки частот радиоприемника соответствуют стандар0
Винты крепления передней панели  . . . . . . . . .2  Описание настроек акустических параметров  .11  там, принятым в странах Западной Европы, Азии, Среднего Востока, Африки и Океании. При
Подключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . .3  Регулировка акустического баланса («FAD»)  . .11  пользовании приемником в странах других регионов могут наблюдаться нарушения в работе ус0
Схема проводных соединений  . . . . . . . . . . . . .4  тройства. Функции службы RDS («Radio Data System» [Система радиоинформации]) работают
Использование эквалайзера  . . . . . . . . . . . . .12
Подготовка к использованию изделия  . . . .5  Выбор амплитудно0частотной характеристики  только в тех районах, где имеются радиостанции FM диапазона, передающие сигналы этой
Защита устройства от грабителей  . . . . . . . . . .5  эквалайзера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  службы.
Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . .5  Настройка амплитудно0частотной характеристики
Установка передней панели . . . . . . . . . . . . . . .5  эквалайзера («EQ0L/EQ0M/EQ0H») . . . . . . . . . .12
Назначение органов управления  . . . . . . . .5  Точная настройка амплитудно0частотной  О данном руководстве пользователя
Передняя панель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  характеристики эквалайзера  . . . . . . . . . . . . .12  Данное изделие обладает целым рядом сложных функций, обеспечивающих превосходное ка0
Настройка функции  тонкомпенсации «LOUD»  .12
Включение и выключение питания . . . . . . .6  Функция усиления звукового образа,  чество приема и функционирования. Все функции отличаются максимально возможной просто0
Включение устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  создаваемого передними громкоговорителями  той использования, однако управление многими из них требует специального разъяснения.
Выбор устройства воспроизведения . . . . . . . . .6  («FIE»)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Данное руководство пользователя предоставит вам всю необходимую информацию для исполь0
Выключение питания аппарата . . . . . . . . . . . . .6  Регулировка уровня громкости   зования всех преимуществ, потенциально заложенных в многочисленных функциях устройства,
Радиоприемник  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  источника («SLA»)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  и обеспечит получение максимального удовольствия от прослушивания.
Прием радиостанций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Начальные настройки  . . . . . . . . . . . . . . .14  Перед началом использования изделия рекомендуется предварительно ознакомиться с описа0
Запись в память частот вещания радиостанций и  Изменение начальных настроек  . . . . . . . . . . .14
мгновенная настройка на них . . . . . . . . . . . . . .7  Изменение шага настройки частот FM   нием всех его функций, приведенном в данном руководстве. Особое внимание следует уделить
Настройка в режиме автоматического поиска  диапазона («FM0STEP»)  . . . . . . . . . . . . . . . . .14  ознакомлению с разделом «Меры предосторожности», приведенном на этой странице, а также
близких радиостанций («LOCAL»)  . . . . . . . . . . .7  Включение и выключение функции  с мерами предосторожности, содержащимися в других разделах руководства.
Запись в память частот станций с самым  автоматического поиска
сильным сигналом («BSM»)  . . . . . . . . . . . . . . .7  другой частоты («A0PI»)  . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Меры предосторожности
Использование функций RDS  . . . . . . . . . .7  Дополнительная информация  . . . . . . . . .14
Описание службы RDS  . . . . . . . . . . . . . . . . . .7  Сообщения об ошибках, выдаваемые   Табличка с надписью «CLASS 1 LASER PRODUCT» [Лазерное
Включение режима отображения на дисплее  встроенным проигрывателем компакт0дисков  .14  изделие класса 1] находится на нижней панели устройства.
информации службы RDS  . . . . . . . . . . . . . . . .8  Выключение звука по сигналу с сотового
Прием оповещений экстренного характера . . . .8  телефона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Функция «Pioneer CarStereo0Pass» используется только на тер0
Функция поиска альтернативных частот  . . . . . .8  Уход за проигрывателем компакт0дисков  . . . .15  ритории Германии.
Функция поиска другой частоты («PI SEEK»)  . . .8  Диски CD0R/CD0RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Данное руководство всегда должно находиться под рукой. Оно
Автоматический поиск другой частоты (для  Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . .16  является справочным пособием по использованию изделия и содержит информацию о ме0
предварительно настроенных станций) . . . . . . .8
рах предосторожности.

Громкость должна быть установлена на таком уровне, чтобы были слышны звуки, проника0  Установка с использованием резинового вкладыша
ющие в автомобиль снаружи.
Защищайте изделие от влаги.
Держатель
При отсоединении аккумулятора от бортовой сети все настройки, записанные в память, бу0  Приборная
дут стерты, и их придется перепрограммировать заново.   панель                 После установки держателя в приборной
панели выберите соответствующие
В случае возникновения неисправности                                            язычки, наилучшим образом подходя0
щие к толщине материала приборной па0
Если изделие не функционирует должным образом, обратитесь к дилеру, у которого вы приоб0  Резиновый вкладыш  нели, и загните их. (Закрепите устройст0
ретали устройство, или в ближайший сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer.   Винт  во как можно прочнее, используя нижние
и верхние фиксирующие язычки. Для
фиксации держателя согните язычки под
Установка                                                                       углом 90 градусов.)
Примечание:
Перед тем как окончательно установить устройство на место, выполните пробное подключе0
ние всех проводов, позволяющее проверить правильность соединений, а также работоспо0  Извлечение устройства
собность устройства и системы в целом.
Вставьте в устройство прилагаемые ключи, как это показано
Чтобы обеспечить правильность установки, пользуйтесь только комплектующими, поставля0
на рисунке. При этом должен быть слышен щелчок. Прижи0
емыми вместе с устройством. Использование деталей и принадлежностей, не утвержденных  мая ключи к боковым панелям устройства, извлеките его из
изготовителем, может стать причиной неправильной работы устройства.
держателя.
Если при установке необходимо сверлить отверстия или выполнять другие модификации
конструкции автомобиля, то проконсультируйтесь у ближайшего дилера компании.
Устройство необходимо устанавливать там, где оно не будет мешать водителю и не сможет
травмировать пассажиров в случае внезапной остановки, например, при аварийной остановке.
В результате перегрева полупроводниковый лазер может выйти из строя, поэтому не уста0
навливайте устройство в местах с повышенной температурой 0 например, вблизи выпускных
отверстий системы отопления салона.
Если наклон устройства относительно горизонтальной плоскости превысит 60 , то это может  Винты крепления передней панели
ухудшить характеристики устройства.
Если передняя панель должна находиться на устройстве по0
стоянно (ее не предполагается снимать и снова устанавли0
вать для предотвращения кражи), то прикрутите панель к ус0
тройству при помощи специальных винтов.
Винты
2