Автомагнитола PIONEER DEH-1410UB / DEH-1420UB. Инструкция на русском языке

English  Francais  Italiano  Espanol  Deutsch  Nederlands  Русский
Manual  d’emploi  d’istruzioni  instrucciones  Handleiding  пользователя
Owner’s  Mode  Manuale  de  Bedienungsanleitung
Manual     Руководство
RDS
RECEPTOR
CON
RDS  CD  DE
RDS
RECEIVER  CD  CD  RDS-EMPFANGER  RDS-ONTVANGER  ПРИЕМНИК  DEH-1420UB  DEH-1410UB  DEH-1400UB  DEH-1400UBB
RDS  AUTORADIO  SINTOLETTORE  REPRODUCTOR  RDS
CD          CD  CD  CD

start   Function setting operations are completed even if the menu is cancelled before the operations  manual  and USB audio players are collectively referred  Failure to connect the red lead (ACC) of this switch on/off operations may lead to battery Remember that if the feature demo contin- ues operating when the car engine
you            this In the following instructions, USB memories  mode  unit to a terminal coupled with ignition  off, it may drain battery power.  refer to Initial settings on page 7.  of  contact your dealer or nearest authorized
Before     are confirmed.  to as “USB storage device”.  Important  case  PIONEER Service Station.
Note     About    Demo  !  drain.  !             In
unit The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function only operates in areas with broadcasting RDS signals for FM stations.  This product is a class 1 laser product
this                     qualified personnel.  CAUTION  outside sounds. Avoid exposure to moisture.
About         CAUTION                       !     liquids.  !  Germany.  !  !  !
start    To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially INGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for  mix it with general household waste. There is tronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, re
you   Thank you for purchasing this PIONEER  important that you read and observe WARN-  If you want to dispose this product, do not a separate collection system for used elec-  purchase a similar new one).
Before  product  future reference.  recycling.     of disposal.  health.
Section  01                                                                 En  2

Section  02  English                                                        3  En
This unit can display the text information of a com- pressed audio file even if they are embedded in a Western European or Russian language. If the embedded language and the selected language setting are not the same, text infor- mation may not display properly. Some characters may not be displayed prop-  Turn M.C. t
TITLE (multi-language)  erly.  QUIT appears.  YES. Press to select.  M.C. to switch to NO. Press to select.  to Initial settings on page 7.  SRC/OFF.  Important  the front panel.  shock.  and high temperatures.
2
1
!
!
4  #   Notes  !  !  Basic  !  !  !  !
unit
this  After installation of this unit, turn the  Turn M.C. to switch to YES. Press M.C. to If you do not operate for 30 seconds, the set up If you prefer not to set up at this time, turn M.C. If you select NO, you cannot set up in the set up  Perform the following procedures to set To proceed to the next menu option, you need
Operating  ignition switch to ON.  SET UP appears.  menu will not be displayed.  to switch to NO. Press to select.  confirm your selection.  CLOCK SET (setting the clock)  Turn M.C. to adjust hour. Press M.C. to select minute. Turn M.C. to adjust minute.  FM STEP (FM tuning step)  ual tuning.  50 (50 kHz)—100 (100 kHz)  DEMO
1     2  select.  #  #  menu.  3  the menu.  1  2  3  4  AF is on.  !  1  2  1  2
Tuner: band and frequency  RDS: program service name, PTY information and  other literal information  Built-in CD player and  USB: elapsed playback time and text information  The list function is being oper-  Local seek tuning is on.  A TP station is tuned in.  Track or folder repeat is on.  The sound
8
indication  1  7  5  3  6  4  State  !  !  !  ated.  TA function is on.  Random play is on.  on.  menu When you turn the ignition switch to ON after in- stallation, set up menu appears on the display. You can set up the menu options below.
Display     2   Indicator  Main dis-  play sec-  1  tion  (list)  2  LOC  3  (TA)  4  (TP)  5  (re-  6  peat)  (ran-  7  dom)  (sound re-  8  triever)  up  Set
6         c de  (back/display)  AUX input jack  (3.5 mm stereo  Detach button
unit                   Part  c/d  BAND  1 to 6  PTY  jack)
this     5         b     8  9  a  b  c  d  e     Use an optional Pioneer USB cable (CD- U50E) to connect the USB audio player/USB memory as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit and  Do not use unauthorized products.
Operating  unit  Head  4  3  12  a  9  8  7  Part  h (eject)  1  (list)  2  MULTI-CONTROL  3  (M.C.)  SRC/OFF  4  Disc loading slot  5  USB port  6  7  CAUTION  !  may be dangerous.  !