Автомультимедиацентр PIONEER AVH-5300DVD. Инструкция на английском языке

DVD RDS AV RECEIVER                                                         English
AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD
SINTOLETTORE DVD RDS CON AV
RADIO AV RDS CON DVD                                                        Francais
DVD-RDS-AV-EMPFANGER
DVD RDS AV-ONTVANGER
AVH-5300DVD
AVH-6300BT                                                                  Italiano
Espanol
Installation Manual        Deutsch
Manuel d’installation        Nederlands
Manuale d’installazione
Manual de instalacion
Installationsanleitung
Installatiehandleiding
 <1>

Section
01     Connecting the units
WARNING                              WARNING
! To avoid the risk of accident and the potential  ! LIGHT GREEN LEAD AT POWER CON-
violation of applicable laws, no viewing of  NECTOR IS DESIGNED TO DETECT
front seat video should ever occur while the  PARKED STATUS AND MUST BE CON-
vehicle is being driven. Also, rear displays  NECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE
should not be in a location where they are visi-  OF THE PARKING BRAKE SWITCH. IM-
bly distracting to the driver.       PROPER CONNECTION OR USE OF
! In some countries or states the viewing of  THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE
images on a display inside a vehicle even by  LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS IN-
persons other than the driver may be illegal.  JURY OR DAMAGE.
Where such regulations apply, they must be
obeyed and this unit’s DVD features should  Important
not be used.                       ! This unit cannot be installed in a vehicle with-
out ACC (accessory) position on the ignition
CAUTION                            switch.
! PIONEER does not recommend that you in-
stall or service your display unit yourself. In-            OFF  ON
stalling or servicing the product may expose                    START
you to risk of electric shock or other hazards.
Refer all installation and servicing of your dis-  ACC position  No ACC position
play unit to authorized Pioneer service person-  ! Use of this unit in conditions other than the
nel.                                 following could result in fire or malfunction.
! Secure all wiring with cable clamps or electri-  — Vehicles with a 12-volt battery and negative
cal tape. Do not allow any bare wiring to re-  grounding.
main exposed.                        — Speakers with 50 W (output value) and
! Do not drill a hole into the engine compart-  4 ohm to 8 ohm (impedance value).
ment to connect the yellow cable of the dis-  ! To prevent a short-circuit, overheating or mal-
play unit to the vehicle battery. Engine  function, be sure to follow the directions
vibration may eventually cause the insulation  below.
to fail at the point where the wire passes from  — Disconnect the negative terminal of the
the passenger compartment into the engine  battery before installation.
compartment. Take extra care in securing the  — Secure the wiring with cable clamps or ad-
wire at this point.                     hesive tape. Wrap adhesive tape around
! It is extremely dangerous to allow the micro-  wiring that comes into contact with metal
phone lead to become wound around the   parts to protect the wiring.
steering column or gearstick. Be sure to in-  — Place all cables away from moving parts,
stall the unit in such a way that it will not ob-  such as the gear shift and seat rails.
struct driving.                      — Place all cables away from hot places,
! Make sure that cables will not interfere with  such as near the heater outlet.
moving parts of the vehicle, such as the gear-  — Do not connect the yellow cable to the bat-
shift, parking brake or seat sliding mechan-  tery by passing it through the hole to the
ism.                                    engine compartment.
! Do not shorten any cables. If you do, the pro-  — Cover any disconnected cable connectors
tection circuit may fail to work properly.  with insulating tape.
— Do not shorten any cables.
2    En

Section
Connecting the units                                                    01
— Never cut the insulation of the power cable
of this unit in order to share the power                              English
with other devices. The current capacity of
the cable is limited.
— Use a fuse of the rating prescribed.
— Never wire the negative speaker cable di-
rectly to ground.
— Never band together negative cables of
multiple speakers.
! When this unit is on, control signals are sent
through the blue/white cable. Connect this
cable to the system remote control of an exter-
nal power amp or the vehicle’s auto-antenna
relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).
If the vehicle is equipped with a glass anten-
na, connect it to the antenna booster power
supply terminal.
! Never connect the blue/white cable to the
power terminal of an external power amp.
Also, never connect it to the power terminal of
the auto antenna. Doing so may result in bat-
tery drain or a malfunction.
! The black cable is ground. Ground cables for
this unit and other equipment (especially,
high-current products such as power amps)
must be wired separately. If they are not, an
accidental detachment may result in a fire or
malfunction.
3
En