Мультимедийный навигационный центр PIONEER AVH-180. Инструкция на русском языке

AVH-280BT                                                                                                       English
AVH-180DVD                                                                                                      Francais
DVD RDS AV RECEIVER
RECEPTEUR A/V RDS DVD
RADIO AV RDS CON DVD                                                                                            Espanol
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (numero de serie)
Le numero de serie se trouve sous cet appareil. Pour votre securite et votre
commodite, pensez a inscrire ce numero sur la carte de garantie fournie.
Owner’s Manual
Importante (Numero de serie)
El numero de serie esta ubicado en la parte inferior de esta unidad. Para su   Manuel du proprietaire
seguridad y comodidad, asegurese de registrar este numero en la tarjeta de
garantia incluida.                                                      Manual de Instrucciones
< QRD3356-A >  1
English

Contents
Thank you for buying this Pioneer product.  Connecting a registered Bluetooth device   Starting procedure .........................................20  Installation using the screw holes on the side of
Selecting files from the file name list ..............20 ¦ Setting up the video
this product ...............................................36
manually ...................................................11
Please read through these instructions so you   Switching visibility ..........................................11  Switching the media file type ..........................20  player ................................28  Installing the microphone ...............................36
will know how to operate your model properly.   Entering the PIN code for Bluetooth wireless   Setting the slideshow interval .........................20  Mounting on the sun visor ..............................36
After you have finished reading the instruc-  connection ................................................11  Setting the top-priority languages ..................28  Installation on the steering column .................37
tions, keep this document in a safe place for   Displaying the device information ...................11 ¦ iPod ..................................21  Setting the angle icon display .........................28  Adjusting the microphone angle .....................37
Setting parental lock ......................................28
future reference.          Clearing the Bluetooth memory......................11  Connecting your iPod .....................................21  Setting the DivX Subtitle ................................29
Updating Bluetooth software ..........................12  Starting procedure .........................................22  Displaying your DivX VOD registration   ¦ Appendix ..........................37
Displaying the Bluetooth software version ......12  Selecting song or video sources from the   Troubleshooting .............................................37
Important                                              playlist screen ...........................................22  code ..........................................................29  Error messages .............................................38
¦ Hands-free phoning .........12                       Displaying your DivX VOD deregistration   Handling and care of discs .............................39
code ..........................................................29
The screens shown in the examples may   Displaying the Phone menu screen ................12 ¦ Bluetooth audio player ....22  Automatic playback of DVDs ..........................29  Playable discs ................................................40
differ from actual screens, which may be   Making a phone call .......................................12  Setting the video signal for the rear view   Detailed information for playable media .........40
changed without notice for performance and   Receiving a phone call ...................................13  Starting procedure .........................................22  camera ......................................................29  Copyright and trademark notice .....................43
function improvements.     Changing the phone settings .........................13  Selecting files from the file name list ..............22  Bluetooth .......................................................43
Notes for hands-free phoning .........................13  ¦ AUX source ......................23 ¦ Favorite menu ..................30  WMA ..............................................................43
¦ Precaution ..........................4 ¦ Setup for iPod ..................14  Starting procedure .........................................23  Creating a shortcut ........................................30  DivX ...............................................................43
AAC ...............................................................43
Selecting a shortcut .......................................30
Setting the video signal ..................................23
Information to User ..........................................4  iPod compatibility ...........................................14  Removing a shortcut ......................................30  Detailed information regarding connected iPod
License, Warranty Disclaimer & Limitation of   Information on the connections and   ¦ System settings ...............23  devices ......................................................43
Liability ........................................................5  functions ...................................................14  ¦ Common operations ........30  Using app-based connected content ..............44
Important safety information ............................5  Displaying the “System” setting screen ..........23  Setting the time and date ...............................30  Notice regarding video viewing ......................44
Parking brake interlock .....................................5 ¦ Radio ................................15  Activating the Bluetooth audio source ............23  Changing the wide screen mode ....................30  Notice regarding DVD-Video viewing .............44
When using a display connected to V OUT ......6  Starting procedure .........................................15  Setting the ever scroll .....................................23  Notice regarding MP3 file usage ....................44
To avoid battery exhaustion ..............................6  Storing the strongest broadcast   Setting the rear view camera ..........................23  Using the LCD screen correctly ......................44
Setting the camera for Rear View mode .........24 ¦ Other functions ................31
Rear view camera ............................................6  frequencies ...............................................15  Specifications.................................................45
Handling the USB connector ............................6  Tuning into strong frequencies .......................15  Selecting the system language ......................24  Resetting various settings/Restoring this
Failure to operate .............................................6  Setting the beep sound ..................................24  product to the default settings ...................31
Visit our website ...............................................6  ¦ Disc ...................................16  Adjusting the response positions of the touch
Protecting the LCD panel and screen...............6     panel (touch panel calibration) ..................24 ¦ Connection .......................31
Notes on internal memory ................................6  Starting procedure .........................................17  Setting the dimmer .........................................24  Precautions ....................................................31
About this manual ............................................7  Selecting files from the file name list ..............17  Adjusting the picture ......................................25  Precautions before connecting the system .....31
Switching the media file type ..........................17  Before installing this product ..........................32
¦ Basic operation ..................7  Searching for the part you want to play ..........17 ¦ Audio adjustments ..........26  To prevent damage ........................................32
Operating the DVD menu ...............................17
Checking part names and functions .................7  Switching the subtitle/audio language ............17  Displaying the “Audio” setting screen .............26  Notice for the blue/white lead .........................32
Remote control ................................................7  Using fader/balance adjustment .....................26  This product ...................................................32
Inserting/ejecting/connecting media.................7  ¦ Compressed audio   Using balance adjustment ..............................26  Power cord .....................................................33
On first-time startup .........................................7  files ...................................18  Adjusting source levels ..................................26  Speaker leads ................................................33
How to use the screens ....................................9  Adjusting loudness .........................................26  Power amp (sold separately) ..........................34
Supported AV source .....................................10  Starting procedure (for Disc) ..........................18  Using the subwoofer output............................26  iPod / iPhone ..................................................34
Selecting a source .........................................10  Starting procedure (for USB) ..........................18  Adjusting the subwoofer settings ....................26  iPod / iPhone with Lightning connector ..........34
Using the touch panel ....................................10  Selecting files from the file name list ..............18  Switching the rear speaker output ..................26  iPod / iPhone with 30-pin connector ...............34
Switching the media file type ..........................18  Switching the RCA rear output .......................26  Camera ..........................................................34
¦ Registration and                                     Boosting the bass ..........................................27  External video component and the display .....35
connection of Bluetooth   ¦ Compressed video         Setting the high pass filter ..............................27
Using the equalizer ........................................27 ¦ Installation .......................36
device ...............................11  files ...................................19  Precautions before installation .......................36
Displaying the “Bluetooth” screen ...................11  Starting procedure .........................................19 ¦ Theme menu ....................27  Before installing .............................................36
Registering your Bluetooth devices ................11  Selecting files from the file name list ..............19  Selecting the theme color ...............................27  Installation notes ............................................36
¦ Still image files ................20
2
< QRD3356-A >  2                                                                                                       < QRD3356-A >

Contents
Installation using the screw holes on the side of
¦ Setting up the video   this product ...............................................36
player ................................28  Installing the microphone ...............................36
Setting the top-priority languages ..................28  Mounting on the sun visor ..............................36
Setting the angle icon display .........................28  Installation on the steering column .................37
Setting parental lock ......................................28  Adjusting the microphone angle .....................37
Setting the DivX Subtitle ................................29  ¦ Appendix ..........................37
Displaying your DivX VOD registration
code ..........................................................29  Troubleshooting .............................................37
Displaying your DivX VOD deregistration   Error messages .............................................38
code ..........................................................29  Handling and care of discs .............................39
Automatic playback of DVDs ..........................29  Playable discs ................................................40
Setting the video signal for the rear view   Detailed information for playable media .........40
camera ......................................................29  Copyright and trademark notice .....................43
Bluetooth .......................................................43
¦ Favorite menu ..................30  WMA ..............................................................43
Creating a shortcut ........................................30  DivX ...............................................................43
Selecting a shortcut .......................................30  AAC ...............................................................43
Removing a shortcut ......................................30  Detailed information regarding connected iPod
devices ......................................................43
¦ Common operations ........30  Using app-based connected content ..............44
Notice regarding video viewing ......................44
Setting the time and date ...............................30  Notice regarding DVD-Video viewing .............44
Changing the wide screen mode ....................30  Notice regarding MP3 file usage ....................44
¦ Other functions ................31  Using the LCD screen correctly ......................44
Specifications.................................................45
Resetting various settings/Restoring this
product to the default settings ...................31
¦ Connection .......................31
Precautions ....................................................31
Precautions before connecting the system .....31
Before installing this product ..........................32
To prevent damage ........................................32
Notice for the blue/white lead .........................32
This product ...................................................32
Power cord .....................................................33
Speaker leads ................................................33
Power amp (sold separately) ..........................34
iPod / iPhone ..................................................34
iPod / iPhone with Lightning connector ..........34
iPod / iPhone with 30-pin connector ...............34
Camera ..........................................................34
External video component and the display .....35
¦ Installation .......................36
Precautions before installation .......................36
Before installing .............................................36
Installation notes ............................................36
3
< QRD3356-A >  3