Автомобильный дисплей PIONEER AVD-W8000. Инструкция на английском языке

Color LCD Rear Display                                                ENGLISH
Owner’s Manual                                                             ESPANOL
AVD-W8000                                                   DEUTSCH
FRANCAIS
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo      ITALIANO
codigo de colores.
Dieses Gerat entspricht den neuen kabelfarben.                            NEDERLANDS

IMPORTANT INFORMATION
About Your Color Display…
• This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and
CE Marking Directive (93/68/EEC).
• Do not place the display in a position where it will impede the driver’s visibility or
affect the operation of your vehicle’s air bags.
• This product is a color display for Pioneer mobile navigation systems.
In Case of Trouble
• Should this product fail to operate properly, contact your dealer or the nearest authorised
Pioneer service facility.
1

Contents
IMPORTANT INFORMATION .................... 1  About the Display  .................................... 23
About Your Color Display ................................ 1  Handling the Display  ...................................... 23
In Case of Trouble  ............................................ 1  About the Liquid Crystal Display (LCD)
Screen  ...................................................... 24  ENGLISH
Contents  ...................................................... 2  Keeping the Display in Good Condition  ........ 24
About the Small Fluorescent Tube .................. 24
IMPORTANT SAFEGUARDS  .................... 3  Connecting the System  .......................... 25
Please Read All of These Instructions
Regarding Your Display and Retain   Before Installing the Unit ................................ 26
To Prevent Damage  ........................................ 26
them for Future Reference  ........................ 3
Names and Functions of Connection
Before Using This product  ...................... 4  Terminals .................................................. 27  ESPANOL
Connecting the Power Cable  .......................... 28
When viewing is difficult, use [BRIGHT] and
Hooking Up the System  .................................. 29
[DIMMER] to adjust .................................. 4  Connecting RCA Audio and Video Output  .... 31
To avoid battery exhaustion  .............................. 4
Portable phone usage precautions  .................... 4
To protect the LCD screen of the Display  ........ 4  Installation ................................................ 32
Before Installing and Fixing ............................ 33
Before affixing the adhesive tape .................... 33
Using the Display  ...................................... 5
Installing the Hide-away unit .......................... 33
Component Parts and Features .......................... 5
? Installation Precautions
Turn On Power .................................................. 6        DEUTSCH
? Hide-away Unit Installation
Setting the Display Mouting Location  .. 7  Reset Button .............................................. 34
Pressing the Reset Button ................................ 34
Selecting Audio and Video  .................... 10
Selecting Audio, Video, and Video Output  .... 10  Specifications  .......................................... 34
About the SELECTOR button  ........................ 11
About the RCA video and Audio Outputs
of this unit  ................................................ 11      FRANCAIS
Switching the Video and Built-in Speaker
Audio ........................................................ 12
? Uncoupling the built-in speaker
? Uncoupling the video
Volume Adjustment  ........................................ 13
Changing the Way the Wide Screen
Enlarges .................................................... 14
? Wide Modes Available                                                  ITALIANO
Adjusting the screen  .............................. 16
Basic Operations on the Menu Screen  ............ 16
Picture Adjust (BRIGHT/CONTRAST/
COLOR/HUE) .......................................... 18
Picture Adjust (DIMMER) .............................. 19
Input Setting (VCR1/VCR2)  .......................... 21                  NEDERLANDS
2