Автомультимедиацентр PIONEER AVD-W1100V. Инструкция на русском языке

Owner’s Manual                                                        ENGLISH
Mode d’emploi                                                         ESPANOL
16:9 Rear Seat Entertainment Display                                       DEUTSCH
Ecran 16/9 de divertissement pour la banquette arriere
AVD-W1100V                                                    FRANCAIS
ITALIANO
This product conforms to new cord colors.                                 NEDERLANDS
Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo
codigo de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des cables utilise pour ce produit est nouveau.
Questo prodotto e conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.                eieeaaa
N‡IIOA UOU?OEOU‚O OOOU‚AUOU‚UAU IO‚?I U?A·O‚‡IE?I I ?‚AUU O?O‚O‰O‚.

Contents
Contents ........................................................1  Adjusting the Screen  .............................. 14
Picture Adjustment (BRIGHT/CONTRAST/
IMPORTANT SAFEGUARDS ......................2  COLOR/HUE) .......................................... 14
Please Read All of These Instructions  Picture Adjustment (DIMMER) ...................... 16
Regarding Your Display and Retain
them for Future Reference  ........................ 2  Settings ...................................................... 18
Input Setting (VCR1/VCR2)  .......................... 18
Fitting and Removing the Display  .......... 3  Power Control Function  .................................. 19
To fit the display  .............................................. 3
To remove the display  ...................................... 4  Using the Display Correctly  .................. 20
Handling the Display  ...................................... 20
IMPORTANT INFORMATION......................5  About the Liquid Crystal Display (LCD)
About This Product  .......................................... 5  Screen ...................................................... 21
Product Registration .......................................... 5  Keeping the Display in Good Condition  ........ 21
About the Small Fluorescent Tube .................. 21
Precaution .......................................................... 5
In Case of Trouble  ............................................ 5
Connecting the System  .......................... 22
Before Using This Product  ...................... 6  Names and Functions of Connection
Terminals .................................................. 24
To Avoid Battery Exhaustion ............................ 6
To Protect the LCD Screen of the Display ........ 6  Connecting the Power Cable  .......................... 25
Connection Diagram (VIDEO input)  .............. 26
When Viewing is Difficult, use [BRIGHT] and
[DIMMER] to Adjust  ................................ 6  Connecting the Audio and Video Output ........ 27
Connecting with Pioneer Head Unit with
About the Video and Audio Outputs
of this Unit .................................................. 6  Component Cable  .................................... 28
Resetting the System  ........................................ 7
- Resetting the Microprocessor    Installation ................................................ 29
Before Installing and Fixing ............................ 30
Key Finder .................................................... 8  Before Affixing the Adhesive Tape  ................ 30
Installing the Hide-away Unit  ........................ 31
Component Parts and Features .......................... 8
- Installation Precautions
- Hide-away Unit Installation
Basic Operation  ........................................ 9
Turn On Power .................................................. 9
Volume Adjustment  ........................................ 10  Specifications .......................................... 32
Selecting a Source  .......................................... 11
Changing the Wide Screen Mode .................... 12
- Wide Modes Available
1

IMPORTANT SAFEGUARDS
Please Read All of These Instructions Regarding Your Display
and Retain them for Future Reference                                       ENGLISH
1. Read this manual fully and carefully before operating your display.
2. Keep this manual handy for future reference.
3. Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions care-
fully.                                                                   ESPANOL
4. Never allow others to use the system until they have read and understood the
operating instructions.
5. Do not install the display where it may (i) obstruct the driver’s vision, (ii) impair
the performance of any of the vehicle’s operating systems or safety features,
including airbags, or (iii) impair the driver’s ability to safely operate the vehicle.  DEUTSCH
6. As with any accessory in your vehicle’s interior, the display should not divert
your attention from the safe operation of your vehicle. If you experience difficul-
ty in operating the system, please park safely before making adjustments.
7. Do not attempt to install or service your display by yourself. Installation or ser-
vicing of the display by persons without training and experience in electronic  FRANCAIS
equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you
to the risk of electric shock or other hazards.
8. Please remember to wear your seat belt at all times while operating your vehicle.
If you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if
your seat belt is not properly buckled.
9. Never install this product in a place where it is visible to the vehicle’s driver.  ITALIANO
Failing to do so could result in distracting images being potentially visible to the
driver while the vehicle is in motion.
Use of this product is subject to any government laws regarding placement or use.
PIONEER does not accept any liability for any problems, damage or loss incurred
as a result of the product being used with an incorrect setting or in violation of  NEDERLANDS
any government laws.
2  eieeaaa