Монитор с DVD PANASONIC CY-VHD9401N. Инструкция на русском языке

Потолочный широкоэкранный цветной 9” ЖК-монитор со встроенным DVD-плеером
CY-VHD9401N
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным
устройством, и сохраните ее для дальнейшего обращения.

Содержание
Информация по технике безопасности ............................................................................................Стр. 3
Замечания относительно эксплуатации ..................................................................................................9
Руководство по инсталляции ..............................................................................................................11
Функциональные особенности ............................................................................................................12
Апгрейд системы ..............................................................................................................................13
Воспроизводимые диски ....................................................................................................................14
Аксессуары ......................................................................................................................................15
Органы управления............................................................................................................................16
Регулировка угла наклона монитора ....................................................................................................20
Подготовка к работе пульта ДУ ............................................................................................................21
Подготовка к работе беспроводных ИК-наушников..................................................................................22
Общая информация ..........................................................................................................................24
Источник питания ....................................................................................................................................................24
Громкость, экранная индикация (OSD) ....................................................................................................................25
Воспроизведение дисков (общая информация о дисках / DVD-Video /Video CD) ..........................................26
Воспроизведение дисков (DVD-Video /Video CD) ....................................................................................27
Воспроизведение дисков (CD/ МР3) ....................................................................................................30
Видеооборудование (игровая видеоприставка и др.) ..............................................................................34
Регулировка параметров дисплея (экрана) ............................................................................................36
DIMMER (яркость подсветки), CONTRAST (контрастность), BRIGHT(яркость изображения),
COLOR (насыщенность цвета), TINT (цветовая тональность)....................................................................................36
Другие установки (пользовательские) ..................................................................................................38
VIDEO-CONT, BEEP, INPUT SELECT, OUTPUT LEVEL, MEMORY CLEAR ........................................................................38
Установка параметров для воспроизведения дисков DVD-Video /Video CD ..................................................40
1. Язык меню, 2. Язык субтитров, 3. Язык воспроизведения, 4. Формат ТВ ............................................................40
5. Режим ТВ (4 : 3), 6. Экранные сообщения, 7. Динамический диапазон сжатия ....................................................42
Формат изображения ........................................................................................................................44
Замена лампы в плафоне....................................................................................................................45
Поиск и устранение неисправностей ....................................................................................................46
Техническое обслуживание ................................................................................................................52
Список языковых кодов ......................................................................................................................54
Глоссарий ........................................................................................................................................55
Технические характеристики ..............................................................................................................56
2

Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic.
Мы стремимся предоставить вам все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция изготав-
ливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся репутацией, завоеванной фирмой благодаря
безупречному качеству их работы. Мы уверены, что это изделие подарит вам максимум удовольствия от прослушивания, и вы по досто-
инству оцените его качество и надежность.
Для  обеспечения  надежной  эксплуатации  устройства,  пожалуйста,  внимательно  прочтите  руководство  пользователя,  а  также
прилагаемую инструкцию по инсталляции.
CY-VHD9401N
Потолочный широкоэкранный цветной 9” ЖК-монитор со встроенным DVD-плеером
Инструкция по эксплуатации                              Инструкция по инсталляции
7 Перед началом использования системы внимательно прочтите  7 В данной инструкции используются пиктограммы, которые
инструкцию по эксплуатации данного устройства и других ком-  иллюстрируют использование устройства и обращают Ваше
понентов Вашей автомобильной аудиосистемы. В них содер-  внимание на потенциально опасные ситуации, возникающие
жатся рекомендации о том, как наиболее эффективно и безо-  из-за неправильного подключения и эксплуатации. Значения
пасно использовать систему. Panasonic не несет ответственно-  пиктограмм описываются ниже. Для правильного применения
сти за проблемы, возникшие вследствие несоблюдения инст-  этой инструкции и надлежащей эксплуатации устройства
рукций, приведенных в данном руководстве.                очень важно, чтобы Вы полностью понимали значения пикто-
грамм.
Эта пиктограмма призвана обратить Ваше внимание         Эта пиктограмма призвана обратить Ваше внимание
на важность данной операции при эксплуатации или        на важность данной операции при эксплуатации или
инсталляции устройства. Несоблюдение этой инст-         инсталляции устройства. Несоблюдение этой инст-
Осторожно!                                              Внимание!
рукции может привести к серьезному повреждению,         рукции может привести к серьезному повреждению,
травме и даже к смерти.                                 травме или имущественному ущербу.
Осторожно!
Следуйте приведенным ниже указаниям при                 ?  Во время вождения водитель не должен управлять устрой-
эксплуатации данного устройства.                          ством, смотреть на экран монитора или пользоваться бес-
проводными инфракрасными наушниками.
Это отвлекает внимание водителя и может привести к аварии.
Управление основным устройством (например, загрузка или вы-
грузка дисков или регулировка угла наклона монитора) не долж-
но осуществляться во время движения автомобиля.
Это может привести к несчастному случаю и/или травме при
экстренном торможении или ускорении автомобиля.
3