Автомагнитола PANASONIC CQ-VX2300W. Инструкция на русском языке

CQ-VX2300W-1-21  25.04.03  15:23  Page 1
Интегрированный CD/кассетный ресивер с процессором DSP
CQ-VX2300W
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
Перед началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста, данную
инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Руководство по инсталляции устройства
размещено на сайте www.panasonic.ru

CQ-VX2300W-1-21  25.04.03  15:23  Page 2
iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE O?E OOI?AO‚‡IEE UOU?OEOU‚OI
e?A‰UO?AE‰AIEA:                                         i?O‚AI? „?OIIOOUE
iOU‡I‡‚IE‚‡EUA U‡IOE U?O‚AI? „?OIIOOUE, ?UO·? IOIU?OIE?O‚‡U?
C ?AI?? UIAI??AIE? ?EOI‡ ‚OA„O?‡IE? EIE IO?OUIO„O A‡I?I‡IE?  ‰O?OEIU? OEUU‡?E?.
IA OO‰‚A?„‡EUA UOU?OEOU‚O ‚OA‰AEOU‚E? ‰OE‰? E ‚I‡„E.
aOEI‡ ‡‚UOIO·EI?
CO EA·AE‡IEA IO?OUIO„O A‡I?I‡IE?, IOUO?OA OOOOO·IO O?E‚AOUE I
‚OA„O?‡IE? EIE ‰?U„EI IA„‡UE‚I?I OOOIA‰OU‚E?I, IA OO‰‚A?„‡EUA
CIEI‡IEA:                                               ‰‡IIOA UOU?OEOU‚O, ‚II??‡? ‰EI‡IEIE, ‚OA‰AEOU‚E? OO‚??AIIOE
‚I‡EIOOUE, E IA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚ IA„O ‚O‰?.
C ‰‡IIOI UOU?OEOU‚A EOOOI?AUAUO? I‡AA?. aOOOI?AO‚‡IEA   CAIUEI??E? ‚ ‡‚UOIO·EIA
O?A‰OU‚ UO?‡‚IAIE? E ?A„UIE?O‚OI EIE ‚?OOIIAIEA ‰AEOU‚EE, IO-
UO??A IA O?A‰UOIOU?AI? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A, IOEAU O?E‚AOUE  OOIE ‚‡?‡ I‡?EI‡ ‰OI„OA ‚?AI? I‡?O‰EI‡O? I‡ OUO?IIA OO‰ O??-
I OO‡OIOIU I‡AA?IOIU O·IU?AIE?.                         I?IE OOIIA?I?IE IU?‡IE, UAIOA?‡UU?‡ ‚IUU?E AA O‡IOI‡ IO„I‡
AI‡?EUAI?IO OO‚?OEU?O?. C ?UOI OIU?‡A IAO·?O‰EIO O?O‚AU?EU? E
O?I‡‰EU? O‡IOI ‡‚UOIO·EI?, O?AE‰A ?AI ‚II??‡U? UOU?OEOU‚O.
cA OUI??‚‡EUA I???IU IO?OUO‡ UOU?OEOU‚‡ E IA O?U‡EUAO? O‡IO-
OUO?UAI?IO OOU?AOU‚I?U? A„O UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA E ?A-  aOUO?IEI OEU‡IE?
IOIU. C OIU?‡A ‚OAIEIIO‚AIE? IAEOO?‡‚IOOUE O·?‡?‡EUAO? I I‚‡-  N‡II?E O?O‰UIU O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ‡‚UOIO·EIA,
IEUE?E?O‚‡IIOIU OA?OOI‡IU OA?‚EOIO„O ?AIU?‡.
O·O?U‰O‚‡IIOI 12-‚OI?UO‚OE ·‡U‡?AAE O A‡AAIIAIEAI OU?E?‡-
UAI?IO„O OOI?O‡ I‡ I‡OOU.
NEOIO‚O‰
cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? IOIAU EIE ‰?U„E? IAIIE? O?A‰IAUO‚
‚IUU?? ‰EOIO‚O‰‡. aA·A„‡EUA IOIU‡IU‡ OU‚A?UOI E ‰?U„E? IAU‡IIE-
?AOIE? O?A‰IAUO‚ O ‰EOIO‚?I IA?‡IEAIOI E ‰EOI‡IE.
aAIUOO?OU?EI?E IA?‡IEAI
NO·?O OOE‡IO‚‡U? ‚ OOOUO?IIO ?‡OUU?EA ??‰? OOI?AO‚‡-  aA·A„‡EUA IOIU‡IU‡ I‡„IEUO‚, OU‚A?UOI E ‰?U„E? IAU‡IIE?AOIE?
UAIAE O?O‰UI?EE Panasonic!                           O?A‰IAUO‚ O IAIUOO?OU?EI?I IA?‡IEAIOI EIE A‚UIO‚?IE „OIO-
‚I‡IE.
a? OU?AIEIO? O?A‰OOU‡‚EU? ‚‡I ‚OA O?AEIU?AOU‚‡ UO?-
IO„O ?IAIU?OIIO„O E IA?‡IE?AOIO„O O?OAIUE?O‚‡IE?. c‡-  aIOU‡II??E?
?‡ O?O‰UI?E? EA„OU‡‚IE‚‡AUO? EA IU??E? IOIOOIAIUO‚, ‡
AA O·O?I‡ OOU?AOU‚I?AUO? I?‰?IE, IOUO??A „O?‰?UO? ?A-  N‡IIOA UOU?OEOU‚O IAO·?O‰EIO UOU‡I‡‚IE‚‡U? ‚ „O?EAOIU‡I?IOI
OUU‡?EAE, A‡‚OA‚‡IIOE UE?IOE ·I‡„O‰‡?? ·AAUO?A?IOIU  OOIOEAIEE, O?E ?UOI OA?A‰I?? O‡IAI? IOEAU ·?U? UOU‡IO‚IAI‡
I‡?AOU‚U E? ?‡·OU?.                                  OO‰ I‡IIOIOI, U‰O·I?I ‰I? OOI?AO‚‡UAI?, O‰I‡IO U„OI I‡IIOI‡ IA
‰OIEAI O?A‚??‡U? 30°.
a? U‚A?AI?, ?UO ?UO EA‰AIEA OO‰‡?EU ‚‡I I‡IOEIUI U‰O-
‚OI?OU‚E? OU O?OOIU?E‚‡IE? E ‚? OO ‰OOUOEIOU‚U O?AIEUA  e?EIA?‡IEA
I‡?AOU‚O E I‡‰AEIOOU? A„O ?‡·OU?.
e?E OUOOA‰EIAIEE O?O‚O‰‡ OEU‡IE? EIE ‡IIUIUI?UO?IOE ·‡U‡?AE
‚OA OOI?AO‚‡UAI?OIEA O?A‰UOU‡IO‚IE OUE?‡?UO? EA O‡I?UE UOU-
?OEOU‚‡, E OIO ‚OA‚?‡?‡AUO? I A‡‚O‰OIEI I‡OU?OEI‡I.
eO‰A?E‡IEA
iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE O?E OOI?AO‚‡IEE                    CD-?AEI‰EA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
UOU?OEOU‚OI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  eAEEI O·?AIIO„O A‚U?‡IE? E OOIAAI?A UUII?EE  . . . . . . . . . .20
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3  c‡OU?OEIE OOAIU?‡I?IO„O ‡I‡IEA‡UO?‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  c‡OU?OEI‡ O‡?‡IAU?O‚ A‚U?‡IE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
e?„‡I? UO?‡‚IAIE? E E? UUII?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  e?O?EA UOU‡IO‚IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
iO?‡‚IAIEA OEU‡IEAI E OOIO‚I?A OOA?‡?EE  . . . . . . . . . . . . . . .6  aIOU‡II??E?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
e‡‰EOO?EAIIEI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8  uIAIU?E?AOIEA OOA‰EIAIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
CD-OIAA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10  eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
MP3-OIAA?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  eO‰OOA‰EIAIEA ‡IUOUE?AOIE? OEOUAI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
a‡IA?‡IE? OUIOOEUAI?IO UO?I‡U‡ MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  e·OIUEE‚‡IEA E U?O‰  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
a‡OOAUI?E OIAA?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2

CQ-VX2300W-1-21  25.04.03  15:23  Page 3
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE
aOIOIAIU‡?E?                  
 aIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

 a?AOAEI‡? UU?IEUU?‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 IOIOIAIU

 eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

 aEUEA‚‡? ·‡U‡?A? (CR2025)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
iOU‡IO‚I‡ ?IAIAIUO‚           1 eIEIEUA ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE.
OEU‡IE?                         COA?IEUAO? A‡ ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE OO OUO?OI? C E ‚?U?IEUA A„O, I‡E‡‚ I‡ U?‡OUOI A ‚
I‡O?‡‚IAIEE, UI‡A‡IIOI OU?AIIOE.
2 iOU‡IO‚EUA ·‡U‡?A? ‚ ‰A?E‡UAI?.
COU‡‚I?EUA ·‡U‡?A?, OO·I?‰‡? O?‡‚EI?IU? OOI??IOOU?, UO AOU? OUO?OIOE (+) ‚‚A??, I‡I OOI‡A‡IO
I‡ ?EOUIIA.
3 COU‡‚?UA ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE O·?‡UIO.
iOU‡IO‚EUA ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE I‡ IAOUO, I‡E‡‚ I‡ IA„O ‰O UEIOE?U??A„O ?AI?I‡.
Задняя сторона
Литиевая батарея
2
Сторона В
3
1
Держатель батареи
Сторона А
a‡IA?‡IE?                     e?‡AU ‚?IEI‡EUA EA UOU?OEOU‚‡ E ‚?·?‡O?‚‡EUA OU‡??A ·‡U‡?AE.
OUIOOEUAI?IO ·‡U‡?AE          aIUO?I‡?E? O ·‡U‡?A??:

 iEO ·‡U‡?AE: IEUEA‚‡? ·‡U‡?A? Panasonic (CR2025) (C?O‰EU ‚ IOIOIAIU).

 e?OI OIUE·? ·‡U‡?AE: O?EIA?IO 6 IAO??A‚ O?E IO?I‡I?IOI ?AEEIA ?IOOIU‡U‡?EE (O?E IOII‡UIOE
UAIOA?‡UU?A).
CIEI‡IEA:
cAO?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ·‡U‡?AE IOEAU ‚?A‚‡U? OA?A„?A‚, ‚A??‚ EIE IO?OUIOA
A‡I?I‡IEA E, I‡I OIA‰OU‚EA, ‚OA„O?‡IEA E OO‚?AE‰AIEA UOU?OEOU‚‡. e?OUA?I‡ ·‡U‡?AE U‡IEA
IOEAU OO‚?A‰EU? UOU?OEOU‚O.

 cA ?‡A·E?‡EUA ·‡U‡?AE E IA ‰OOUOI‡EUA IO?OUIO„O A‡I?I‡IE?. cA ·?OO‡EUA ·‡U‡?AE ‚ O„OI?.

 CO EA·AE‡IEA IAO?‡OUI?? OIU?‡A‚ ??‡IEUA ·‡U‡?AE ‚ IAOU‡?, IA‰OOUUOI?? ‰I? ‰AUAE.

 C?·?‡O?‚‡? EA?‡O?O‰O‚‡II?A ·‡U‡?AE, OO·I?‰‡EUA IAOUI?A O?‡‚EI‡ UUEIEA‡?EE ‚?A‰I??
OU?O‰O‚.
3